MANIDO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

manido (manida) 形

manido (manida) frase

hackneyed

manido (manida) tema

stale

manir 动词 trans

manir

to hang

英语

西班牙语

threadbare argument/excuse

manido

well-hung

bien manido

hackneyed

manido

outworn joke/slogan/metaphor

manido

shopworn clichés

manido

well-worn phrase

muy manido

warmed-over ideas/policies 贬

manido

derivative plot/theme

manido

manido (-a) 形

1. manido:

manido (-a) (alimentos)

off

manido (-a) (fruta)

overripe

2. manido:

manido (-a) (objetos)

worn

manido (-a) (libro)

tatty

manido (-a) (ropa)

shabby

3. manido (trillado):

manido (-a)

hackneyed

4. manido (oculto):

manido (-a)

hidden

manir

manir irr como abolir 动词 trans (carne):

manir

to hang

manido (-a) [ma·ˈni·do, -a] 形

1. manido:

manido (-a) (alimentos)

off

manido (-a) (fruta)

overripe

2. manido:

manido (-a) (objetos)

worn

manido (-a) (libro)

tatty

manido (-a) (ropa)

shabby

manir [ma·ˈnir]

manir irr como abolir 动词 trans (carne):

manir

to hang

presente

-
-
-
nosotros/nosotras	manimos
vosotros/vosotras	manís
-

imperfecto

yo	manía
tú	manías
él/ella/usted	manía
nosotros/nosotras	maníamos
vosotros/vosotras	maníais
ellos/ellas/ustedes	manían

indefinido

yo	maní
tú	maniste
él/ella/usted	manió
nosotros/nosotras	manimos
vosotros/vosotras	manisteis
ellos/ellas/ustedes	manieron

futuro

yo	maniré
tú	manirás
él/ella/usted	manirá
nosotros/nosotras	maniremos
vosotros/vosotras	maniréis
ellos/ellas/ustedes	manirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Acabo de descubrir que la tan manida palabra fuck tiene mucha historia detrás.

dailycosas.net

Esta frase también tan manida, me pone de los nervios.

frarla.blogspot.com

A pesar de lo manido, se siguen oyendo voces sobre lo asombroso de esta coincidencia.

www.marcialfonseca.com

Repetir el manido, vetusto y antipático recurso del veto es abrir un boquete inconmensurable en el fértil campo del progreso.

www.reportero24.com

Se que es muy manido este razonamiento, pero es que es real como la vida misma.

derechoynormas.blogspot.com