JOB INTERVIEW - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

you've been lying down on the job attr application/interview: para un puesto de trabajo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. job [美 dʒɑb, 英 dʒɒb] 名词

1.1. job (occupation, post):

job: trabajo m

job: empleo m

to have a teaching/publishing job or a job in teaching/publishing: trabajar en la enseñanza/en una editorial

she's got a job as a hairdresser: trabaja de peluquera

she has found a vacation job: ha encontrado un trabajo para las vacaciones

my job involves a lot of traveling: en mi trabajo or puesto tengo que viajar mucho

he hasn't had a job since 1990: no ha trabajado desde 1990

he hasn't had a job since 1990: no tiene trabajo desde 1990

what sort of job would you like to have or do when you grow up?: ¿en qué te gustaría trabajar cuando seas mayor?

if you're late once more, you'll be out of a job: como vuelvas a llegar tarde, te quedas sin trabajo

I'm between jobs at the moment 婉: actualmente estoy sin trabajo

she really knows her or the job: es una experta en su campo (or su oficio etc.)

is he the right person for the job?: ¿es la persona idónea para el puesto?

to create new jobs: crear nuevos puestos de trabajo

to create new jobs: crear empleo

jobs for the boys 英俗: amiguismo m

jobs for the boys 英俗: enchufismo m 西班牙

jobs for the boys 英俗: cuatachismo m Mex

on the job I never drink on the job: yo nunca bebo cuando estoy trabajando

on-the-job training: cursos de capacitación en el trabajo

after three weeks on the job …: tras tres semanas de trabajo …

if the nightwatchman hadn't been on the job … 美俗: si el sereno no hubiera estado atento …

if the nightwatchman hadn't been on the job … 美俗: si el sereno no hubiera estado al loro … 西班牙俗

there was a couple on the job in the back of the car 英俚: había una pareja dándole duro en el asiento trasero 俗

there was a couple on the job in the back of the car 英俚: había una pareja dale que te pego en el asiento trasero 西班牙俗

to fall/lie down on the job they fell down on the job: no cumplieron

you've been lying down on the job: no te has estado esforzando

you've been lying down on the job attr application/interview: para un puesto de trabajo

job losses: pérdida f de puestos de trabajo

job opportunity: oportunidad f laboral or de trabajo

you get a lot of job satisfaction doing this: este trabajo es muy gratificante

you get a lot of job satisfaction doing this: este trabajo proporciona gran satisfacción profesional

job title: nombre m del puesto

job vacancy: vacante f

job vacancy: puesto m vacante

1.2. job (duty, responsibility):

it's your job to make the tea: tú eres el encargado de hacer el té

it's the leader's job to ensure party unity: al líder le corresponde velar por la unidad del partido

I had the unpleasant job of breaking the news to them: me tocó la desagradable misión de darles la noticia

I'm only doing my job: solo cumplo con mi deber

2.1. job (task, piece of work):

job: trabajo m

this is a job for a builder: este es un trabajo para un albañil

let's get on with the job: vamos a ponernos a trabajar en serio

concentrate on the job in hand: concéntrate en la tarea que tenemos entre manos

she's had a nose job 俗: se ha operado la nariz

she's had a nose job 俗: se ha hecho la cirugía estética en la nariz

a repair job MOTOR: una reparación

you're doing a fine job: lo estás haciendo muy bien

he did an excellent job on my car: me arregló el coche muy bien

he's doing a good job of handling the crisis: está llevando bien la crisis

he made quite a good job of the shelves: colocó (or arregló etc.) los estantes bastante bien

she made a bad job of her presentation: hizo mal la presentación

a good job 俗: menos mal

what a good job I brought my umbrella!: ¡menos mal que traje el paraguas!

to be just the job! 英俗: ser lo ideal

to be just the job! 英俗: ser justo lo que hace falta

a gin and tonic would be just the job: un gin tonic me vendría de maravilla 俗

to do a job on sth/sb 俚: liquidar algo/a alguien

to do a job on sth/sb 俚: cargarse algo/a alguien 西班牙俗

to give sth/sb up as a bad job: dejar algo/a alguien por imposible

to make the best of a bad job: apechugar y hacer lo que se pueda

if a job's worth doing, it's worth doing well 谚: si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien

2.2. job 计算机:

job: trabajo m

job queue: cola f de trabajos pendientes

job queue: trabajos mpl pendientes

2.3. job (difficult task) 俗:

it's always a job to reach him: siempre cuesta mucho or resulta difícil ponerse en contacto con él

it's quite a or some job cooking for 50 people: hacer comida para 50 personas no es moco de pavo 俗

I had a terrible job getting that nail out: me dio mucho trabajo sacar ese clavo

I had a terrible job getting that nail out: sudé tinta para sacar ese clavo 俗

we had a job to hear: nos las vimos negras para oír 俗

3. job (crime):

job 俚: golpe m

to do or pull a job: dar un golpe

after the job they did on him, his own mother wouldn't have recognized him: tal y como lo dejaron, ni su madre lo hubiera reconocido

4. job (thing):

job 俚: cuestión f 俗

job 俚: chisme m 西班牙 Mex 俗

job 俚: vaina f Col 秘鲁 Ven 俗

job 俚: coso m CSur 俗

one of those electric chrome jobs: uno de esos asuntos or chismes eléctricos de cromo 俗

I like the little red job with the feather: me gusta el (sombrero or modelito etc.) rojo con la pluma

5. job 英儿语:

to do a big/little job: hacer caca/pis 俗

II. job <现在分词 jobbing; pt, past part jobbed> [美 dʒɑb, 英 dʒɒb] 动词不及物动词

1. job (work casually):

job: trabajar esporádicamente

job: hacer changas RíoPl 俗

job: hacer pololos Chil 俗

2. job (as middleman):

job: trabajar de intermediario

3. job <jobbing, 现在分词 >:

job: eventual

job: temporal

jobbing printer: impresor m de material publicitario

I. interview [美 ˈɪn(t)ərˌvju, 英 ˈɪntəvjuː] 名词

1. interview (for job, university place):

interview: entrevista f

he was called for an interview or 英 also for interview: lo citaron para una entrevista

2. interview (with politician, entertainer):

interview: entrevista f

interview: interviú f

to give or grant an interview: dar or conceder una entrevista

3. interview (in market research):

interview: entrevista f

4. interview 英 (with police):

interview: interrogatorio m

II. interview [美 ˈɪn(t)ərˌvju, 英 ˈɪntəvjuː] 动词 trans

1. interview candidate/applicant/singer:

interview: entrevistar

20% of the electorate has already been interviewed: el 20% del electorado ya ha sido encuestado

2. interview 英法律:

interview: interrogar

III. interview [美 ˈɪn(t)ərˌvju, 英 ˈɪntəvjuː] 动词不及物动词

1. interview (conduct interview):

they're interviewing next Friday: las entrevistas tendrán lugar el próximo viernes

she interviews for the radio: hace entrevistas para la radio

2. interview interviewee:

she doesn't interview very well: no causa muy buena impresión cuando es entrevistada

Job [美 dʒoʊb, 英 dʒəʊb] 名词

Job: Job

Job's comforter: persona que intentando consolar empeora la situación

在《PONS词典》中的词汇

job interview 名词

job interview: entrevista f de trabajo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to have a job interview: tener una entrevista de trabajo

西班牙语

英语

entrevista de trabajo: job interview

在《PONS词典》中的词汇

I. interview [ˈɪntəvju:, 美 -t̬ɚ-] 名词

1. interview (formal conversation):

interview: entrevista f

telephone interview: encuesta f telefónica

to have a job interview: tener una entrevista de trabajo

to give an interview: conceder una entrevista

2. interview 英法律:

interview: interrogatorio m

II. interview [ˈɪntəvju:, 美 -t̬ɚ-] 动词 trans

1. interview:

interview: entrevistar

to interview sb on sth: encuestar a alguien sobre algo

2. interview 英法律:

interview: interrogar

job [dʒɒb, 美 dʒɑ:b] 名词

1. job (piece of work, employment):

job: trabajo m

side job: trabajo extra [o adicional]

to make a good/bad job of sth: hacer algo bien/mal

to apply for a job: presentarse para un trabajo

2. job 无复数 (duty):

job: deber m

to do one's job: cumplir con su deber

it's not her job: no es asunto suyo

3. job 无复数 (problem):

job: tarea f difícil

it's quite a job doing that: resulta bastante difícil hacer eso

I had a job doing it: me costó trabajo

短语，惯用语:

it's a good job that ...: menos mal que...

to be just the job 俗: venir como anillo al dedo

to do a job on sb 俗: hacer una putada a alguien 粗

在《PONS词典》中的词汇

job interview 名词

job interview: entrevista f de trabajo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to have a job interview: tener una entrevista de trabajo

西班牙语

英语

entrevista de trabajo: job interview

在《PONS词典》中的词汇

I. interview [ˈɪn·tər·vju] 名词

1. interview (formal conversation):

interview: entrevista f

telephone interview: encuesta f telefónica

to have a job interview: tener una entrevista de trabajo

to give an interview: conceder una entrevista

2. interview 俗 (person being interviewed):

interview: entrevistado(-a) m (f)

II. interview [ˈɪn·tər·vju] 动词 trans

interview: entrevistar

to interview sb about sth: encuestar a alguien sobre algo

job [dʒab] 名词

1. job (piece of work, employment):

job: trabajo m

to apply for a job: presentarse para un trabajo

2. job (duty):

job: deber m

to do one's job: cumplir con su deber

it's not her job: no es asunto suyo

3. job 俗 (robbery):

do a bank job: dar un golpe en un banco

Present
I	job
you	job
he/she/it	jobs
we	job
you	job
they	job

Past
I	jobbed
you	jobbed
he/she/it	jobbed
we	jobbed
you	jobbed
they	jobbed

Present Perfect
I	have	jobbed
you	have	jobbed
he/she/it	has	jobbed
we	have	jobbed
you	have	jobbed
they	have	jobbed

Past Perfect
I	had	jobbed
you	had	jobbed
he/she/it	had	jobbed
we	had	jobbed
you	had	jobbed
they	had	jobbed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try using a different entry.

浏览词典

在双语词典中的"job interview"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"job interview"译文