CHISME - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

chisme 名词 m

1. chisme (cotilleo):

chisme

piece of gossip

chismes

gossip

chismes

tittle-tattle 俗

no me vengas con chismes

don't come gossiping to me

no me vengas con chismes

don't come to me with your tittle-tattle o tales

2. chisme 俗 (trasto, cacharro):

chisme 西班牙 Mex

thing

chisme 西班牙 Mex

thingamajig 俗

¿cómo funciona este chisme?

how does this thing work?

¿dónde está el chisme para cambiar de canal?

where's the thing o thingamajig for changing channels?

tiene su cuarto lleno de chismes

his room's full of junk o stuff 俗

英语

西班牙语

tidbit

chisme m

whatsit

chisme m 西班牙 Mex 俗

widget

chisme m 西班牙 俗

gadget

chisme m 西班牙 俗

dingus

chisme m 西班牙 Mex 俗

doodad

chisme m 西班牙 Mex 俗

a tasty piece of gossip

un chisme buenísimo

whatnot

chisme m 西班牙 Mex 俗

jigger 美

chisme m 西班牙 Mex 俗

西班牙语

英语

chisme 名词 m

1. chisme (habladuría):

chisme

piece of gossip

andar [o ir] con chismes

to gossip

2. chisme (objeto):

chisme

thingummyjig

recoge esos chismes

put away those things

chisme de vecindad

neighbours' gossip 英

chisme de vecindad

neighbors' gossip 美

英语

西班牙语

whatsit

chisme m

doings

chisme m

whatnot

chisme m

don't ask me how to use this contraption

no me preguntes cómo funciona este chisme

talk

chisme m

西班牙语

英语

chisme [ˈʧis·me] 名词 m

1. chisme (habladuría):

chisme

piece of gossip

andar [o ir] con chismes

to gossip

2. chisme (objeto):

chisme

thingamajig

recoge esos chismes

put away those things

chisme de vecindad

neighborhood gossip

英语

西班牙语

whatnot

chisme m

don't ask me how to use this contraption

no me preguntes cómo funciona este chisme

talk

chisme m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Chismes de famosos puede estar relacionado con un individuo tan popular como político, deportista y actor de cine y actriz.

centros.saludestetica.org

Ahora todos los medios pueden reportar chismes y conseguir la noticia con la misma facilidad que lo hace él.

www.letrina.net

Como verán, sigo creyendo que la mejores mujeres son las que no se muestran en las tapas de las revistas de chismes.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Por otra parte lo bueno es que aquí puedes trastear con los chismes todo lo que quieras.

desdelaparra.blogspot.com

Y esta conversión tiene que ver con la costumbre del chisme.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com