英语 » 德语

词条„spare tire“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

spare ˈtyre, spare ˈtire 名词

2. spare tyre (fat):

Rettungsring m

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

With their extra-large offroad tyres these go-karts can handle any surface.

And if things happen to go wrong, of course you have a spare tyre with you.

www.bergtoys.com

Diese Pedal-Gokarts mit ihren extra großen Geländereifen schaffen jedes Terrain.

Und wenn doch einmal etwas schief gehen sollte, hast du natürlich ein Reserverad dabei.

www.bergtoys.com

s longstanding partner, Shanghai Volkswagen.

In addition to its larger dimensions, the Yeti features an optional spare tyre on the tailgate.

By now producing a locally-built compact SUV, the Czech carmaker has made their appearance in the rapidly growing segment of compact sport utility vehicles.

www.volkswagenag.com

Kurz nach dem Start des europäischen Modells im tschechischen ŠKODA Werk Kvasiny läuft nun die Fertigung in China in Kooperation mit dem langjährigen ŠKODA Partner Shanghai Volkswagen an.

Der Yeti verfügt neben größeren Abmessungen über ein optionales Reserverad auf der Heckklappe.

Mit dem Produktionsstart ist der tschechische Autobauer mit einem lokal gebauten Kompakt-SUV in dem in China rasant wachsenden Segment der kompakten 'Sport Utility Vehicles' präsent.

www.volkswagenag.com

help you, to get safely through the quicksand and the cable winch helps you with steep slopes.

When you have retooled your car accordingly, you go on to the supermarket where you can buy things like fuel, oil, coolant, gear oil, spare battery, spare tyres, tools, mechanics, map, food & drinks and so on.

www.c64-wiki.de

helfen Dir, um sicher durch Treibsand zu kommen und die Seilwinde hilft bei größeren Steigungen.

Wenn Du dein Auto dementsprechend umgerüstet hast, geht s auf zum Supermarkt, wo Dinge wie Benzin, Öl, Kühlwasser, Getriebeöl, Ersatz, Batterie, Ersatzreifen, Werkzeug, Mechaniker, Landkarte, Essen & Trinken, u.s.w. gekauft werden können.

www.c64-wiki.de

In addition, drivers are spared the problems of a wheel change on a narrow or busy road or having to stop in dangerous areas.

The use of RFT tyres not only reduces the danger of accidents, but it also means that it is no longer necessary to have a spare tyre on board.

The special sidewall reinforcement and an innovative and extremely heat-resistant rubber mixture ( NanoPro-TechTM ) enable tyres with Run-Flat Technology to remain stable.

www.reifendirekt.de

Zudem bleibt ihm ein Reifenwechsel auf engen und stark befahrenen Straßen oder ein Anhalten in Gefahrenbereichen erspart.

Durch den Einsatz von Run Flat-Reifen wird also nicht nur die Unfallgefahr reduziert, sondern auch das Mitführen eines Ersatzreifens überflüssig.

Mithilfe einer speziellen Seitenwandverstärkung und einer neuartigen, extrem hitzebeständigen Gummimischung ( NanoPro-TechTM ) bleiben Run Flat-Reifen stabil.

www.reifendirekt.de

Who knows if we will be able to buy another tyre like this one at the next rest stop ?

Even if I do put the spare tyre on now that’s no promise that we won’t soon have another flat tyre.

Then we’ll be in trouble.

www.denis-katzer.com

Wer weiß ob es an der nächsten Raststelle solch einen Reifen zu kaufen gibt ?

Selbst wenn ich jetzt hier den Ersatzreifen draufschraube, gewährleistet das noch lange nicht bald wieder einen Platten zu haben.

Spätestens dann sehen wir alt aus.

www.denis-katzer.com

Citroën newcomer Robert Kubica went out of the rally not once but twice.

On Friday, a puncture in his spare tyre brought him to a standstill on the intermediate stage, and then his hydraulics packed in on Saturday.

www.adac-rallye-deutschland.de

Gleich zweimal die Segel streichen musste Citroen-Neuzugang Robert Kubica.

Nachdem dem WRC2-Piloten am Freitag die Ersatzreifen ausgingen und er auf der Zwischenetappe stehenbleiben musste, versagte am Samstag die Hydraulik.

www.adac-rallye-deutschland.de

, where glass and tyre damage and contribution reduction are included.

All four-wheel drive vehicles are fitted with 2 spare tyres and a double volume fuel tank.

Next to the regular camping gear the following can be requested:

www.caprivicarhire.com

, wo neben der Reduzierung der Selbstbeteiligung auch Glas- und Reifenschäden mit versichert sind.

Alle Allradfahrzeuge sind mit 2 Ersatzreifen und einem Doppeltank ausgestattet

Neben der regulären Campingausrüstung kann natürlich zusätzlich auch angefragt werden:

www.caprivicarhire.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文