英语
德语
I. blush [blʌʃ] 动词 不及物动词
- blush
- erröten
- blush
- rot werden
II. blush [blʌʃ] 名词
1. blush (red face):
- blush
- Erröten nt kein pl
- a blush of shame crept up his face
- er wurde rot vor Scham
- the dawn came with a blush of red 引 诗
- die Morgendämmerung überzog den Himmel rot
- to spare sb's blushes
- jdn nicht verlegen machen
2. blush 美 (blusher):
- blush
- Rouge nt <-s, -s>
短语，惯用语:
- at first blush
- auf den ersten Blick
- when you blush your cheeks have become engorged with blood
- beim Erröten füllen sich die Wangen mit Blut
- to blush crimson
- knallrot werden 俗
- I blush whenever I think about it
- ich werde immer rot, wenn ich daran denke
德语
英语
- Schamröte
- blush of embarrassment
- jdm steigt die Schamröte ins Gesicht
- sb blushes [or goes red] with shame/embarrassment
- [vor etw 第三格] erröten
- to blush [with sth]
- jdn zum Erröten bringen
- to make sb blush
- Rouge
- blush 美
- Schamesröte
- blush
- jdm die Schamesröte ins Gesicht treiben
- to make sb blush
- schamrot sein/werden
- to blush [or go red] with shame/embarrassment
- Scham
- blush
| I | blush |
|---|---|
| you | blush |
| he/she/it | blushes |
| we | blush |
| you | blush |
| they | blush |
| I | blushed |
|---|---|
| you | blushed |
| he/she/it | blushed |
| we | blushed |
| you | blushed |
| they | blushed |
| I | have | blushed |
|---|---|---|
| you | have | blushed |
| he/she/it | has | blushed |
| we | have | blushed |
| you | have | blushed |
| they | have | blushed |
| I | had | blushed |
|---|---|---|
| you | had | blushed |
| he/she/it | had | blushed |
| we | had | blushed |
| you | had | blushed |
| they | had | blushed |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
She is often seen blushing around her brother, especially when is kind towards her.
en.wikipedia.org The color is typically pale green to blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom.
en.wikipedia.org Unfortunately, it's upon the second and subsequent blushes that the concept begins to fall apart.
en.wikipedia.org She also wears make-up which only consists of lipstick and blush-on.
en.wikipedia.org As well as causing redness, blushing can sometimes make the affected area feel hot.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.margit-nobis.at Schiller's head is blushing (left) finally the whole wallpaper in the screen is blushing, too
[...]
Das Schiller-Portrait im Monitor errötet (links) schließlich errötet auch die gesamte "Tapete" im Monitor.
[...]
www.golyr.de Watch the stars turn you to nothing Now blush and smile as they whisk you away Part your lips a
[...][...]
Sie zu wie dich die Sterne in Nichts verwandeln Nun erröte und lächle, wenn sie dich entfernen
[...][...]
www.dermalsense.com It's an extremely longwearing and versatile highlighter and blush all in one that brightens and creates subtle highlights on skin.
[...]
Es ist ein extrem verschleißfest und vielseitige Textmarker und erröten alle in eine, die erhellt und schafft dezente Highlights auf der Haut.
[...]
www.impulstanz.com Scenes that could make spectators blush, turbid dreams, hot fantasies, theatre, dance and movie unite in „Blush“, one of the newest pieces by Flemish master choreographer Wim Vandekeybus.
[...][...]
Szenen, die manche Zuschauer erröten lassen könnten, wirre Träume, heiße Fantasien. Theater, Tanz und Film vereinigen sich in „Blush“, einem der jüngsten Stücke des flämischen Meisterchoreografen Wim Vandekeybus.
[...]