SIT UNDER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sit under 动词不及物动词美

to sit under sb: etw von jdm lernen

to sit under a teacher: jds Schüler/Schülerin sein

在《PONS词典》中的词汇

to sit under a leafy bower: an einem schattigen Plätzchen sitzen

在《PONS词典》中的词汇

I. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 介词

1. under (below):

under: unter +第三格

under with verbs of motion: unter +第四格

he hid under the bed: er versteckte sich unterm Bett

she put the thermometer under my tongue: sie steckte mir das Thermometer unter die Zunge

under water: unter Wasser

2. under (supporting):

under: unter +第三格

it felt good to have the earth under my feet again: es war schön, wieder festen Boden unter meinen Füßen zu haben

3. under (covered by):

under: unter +第三格

he wore a white shirt under his jacket: unter seiner Jacke trug er ein weißes Hemd

4. under (one side to other):

under: unter +第三格

a cold draught blew under the door: ein kalter Zug blies unter der Tür durch

5. under (less than):

under: unter +第三格

all items cost under a pound: alle Artikel kosten weniger als ein Pfund

under a minute: weniger als eine Minute

6. under (inferior to):

to be under sb: unter jdm sein [o. stehen]

7. under (governed by):

under: unter +第三格

the Colonel has hundreds of soldiers under him: dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldaten

they are under strict orders: sie haben strenge Anweisungen

to be under sb's influence: unter jds Einfluss stehen

under the Romans: unter römischer Herrschaft

under the supervision of sb: unter jds Aufsicht

8. under (in condition/state of):

under: unter +第三格

under anaesthetic: unter Betäubung [o. Narkose]

under arrest/control/quarantine: unter Arrest/Kontrolle/Quarantäne

under [no] circumstances: unter [keinen] Umständen

under oath: unter Eid

under pressure/stress: unter Druck/Stress

under repair: in Reparatur

under suspicion: unter Verdacht

9. under (in accordance to):

under: gemäß +第三格

under our agreement: gemäß unserer Vereinbarung

10. under (referred to as):

under: unter +第三格

he writes under a pseudonym: er schreibt unter einem Pseudonym

11. under (in the category of):

under: unter +第三格

you'll find that under Goethe: das finden Sie unter Goethe

12. under (during time of):

under Pisces/Virgo/Aries: im Sternzeichen Fische/Jungfrau/Widder

短语，惯用语:

[already] under way: [bereits [o. schon]] im Gange

to get under way: anfangen

to get under way: beginnen <beginnt, begann, begonnen>

II. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 副不变的

1. under also 引 (sink):

to go under: untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen> a. 引

thousands of companies went under during the recession: tausende Firmen machten während der Rezession Pleite

2. under (below specified age, amount):

suitable for kids of five and under: geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter

£30 and under: 30 Pfund und weniger

短语，惯用语:

to get out from under: sich 第四格 aufrappeln 俗

III. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 形 präd, 不变的

to be under: unter Narkose stehen

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词

1. sit (seated):

sit: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

don't just sit there!: sitz doch nicht so tatenlos herum!

to sit in an armchair: im Sessel sitzen

to sit at the desk/table: am Schreibtisch/Tisch sitzen

to sit on the sofa: auf dem Sofa sitzen

to sit for sb: für jdn Modell sitzen

to sit for one's portrait: jdm Porträt sitzen

to sit for one's portrait: sich 第四格 porträtieren lassen

to sit for an exam esp 英: eine Prüfung ablegen

2. sit 俗 (babysit):

to sit for sb: für jdn babysitten

3. sit:

sit (sit down): sich 第四格 hinsetzen

(to a dog) sit!: sitz!

would you all please sit!: würden Sie sich bitte alle hinsetzen!

he sat [down] next to me: er setzte sich neben mich

where would you like us to sit?: wo sollen wir Platz nehmen?

4. sit (perch):

sit: hocken

sit: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

5. sit (on a nest):

sit: brüten

6. sit (be located):

sit: liegen <liegst, lag, gelegen>

to sit in the bottom of a valley: am Fuße eines Tals liegen

7. sit (remain undisturbed):

sit: stehen <stand, gestanden>

that car's been sitting there for days: dieses Auto steht schon seit Tagen dort

to sit on the shelf/on sb's desk: im [o. auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegen

8. sit (in session):

sit: tagen

sit: eine Sitzung abhalten

sit court: zusammenkommen

Parliament is sitting: das Parlament tagt

9. sit 美 (be in office):

sit senator, representative: einen Sitz haben

to sit for sth: Abgeordnete(r) f(m) für etw 第四格 sein

she sits for Ashley East: sie ist Abgeordnete für Ashley East

10. sit (fit):

sit: passen

sit clothes: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

11. sit 美 (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us: die Idee behagte keinem von uns so recht

短语，惯用语:

to sit at sb's feet: jds Schüler/Schülerin sein

to sit on the fence: sich 第四格 nicht entscheiden können

to sit on one's hands [or 英粗 arse] [or 美粗 ass]: keinen Finger krummmachen 俗

to sit in judgment on [or over] sb: über jdn zu Gericht sitzen [o. urteilen]

to be sitting pretty: fein heraus sein 俗

to sit tight (not move): sitzen bleiben

to sit tight (not move): sich 第四格 nicht rühren

to sit tight (not change opinion): stur bleiben

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

to sit a child on a chair: ein Kind auf einen Stuhl setzen

2. sit 英 (take exam):

to sit an exam: eine Prüfung ablegen

Present
I	sit under
you	sit under
he/she/it	sits under
we	sit under
you	sit under
they	sit under

Past
I	sat under
you	sat under
he/she/it	sat under
we	sat under
you	sat under
they	sat under

Present Perfect
I	have	sat under
you	have	sat under
he/she/it	has	sat under
we	have	sat under
you	have	sat under
they	have	sat under

Past Perfect
I	had	sat under
you	had	sat under
he/she/it	had	sat under
we	had	sat under
you	had	sat under
they	had	sat under

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them.

en.wikipedia.org

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel.

www.9news.com.au

They have to sit down, have some smelling salts or something.

www.avclub.com

Some women would drop in simply for lunch, or to sit and leaf through magazines while enjoying the relaxed, club-like atmosphere.

en.wikipedia.org

The actors of intransitive verbs such as walk, or sit are also planners.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

sit under 动词 不及物动词 美

I. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 介词

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (covered by):

4. under (one side to other):

5. under (less than):

6. under (inferior to):

7. under (governed by):

8. under (in condition/state of):

9. under (in accordance to):

10. under (referred to as):

11. under (in the category of):

12. under (during time of):

短语，惯用语:

II. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 副 不变的

1. under also 引 (sink):

2. under (below specified age, amount):

短语，惯用语:

III. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 形 präd, 不变的

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 不及物动词

1. sit (seated):

2. sit 俗 (babysit):

3. sit:

4. sit (perch):

5. sit (on a nest):

6. sit (be located):

7. sit (remain undisturbed):

8. sit (in session):

9. sit 美 (be in office):

10. sit (fit):

11. sit 美 (be agreeable):

短语，惯用语:

II. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

2. sit 英 (take exam):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

sit under 动词不及物动词美

II. un·der [ˈʌndəʳ, 美 -ɚ] 副不变的

I. sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词