JUDGMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

con·ˈsent judg·ment 名词 法律

consent judgment

einverständlich beantragtes Urteil m

consent judgment

Prozessvergleich m

de·clara·tory judg·ment [dɪˈklærətəri-, 美 -ˈklerətɔri] 名词 法律

declaratory judgment

Feststellungsurteil nt <-s, -e>

judg(e)·ment [ˈʤʌʤmənt] 名词

1. judg(e)ment 法律:

judg(e)ment

Urteil nt <-s, -e>

judg(e)ment

gerichtliche Entscheidung

to await judgment

auf das Urteil warten

to pass judgment [on sb] also 引

ein Urteil [über jdn] fällen a. 引

to reserve judgment

die Urteilsverkündung aussetzen

to reverse a judgment

ein Urteil aufheben

to sit in judgment on a case

Richter/Richterin in einem Fall sein

to sit in judgment on sb

über jdn zu Gericht sitzen

to sit in judgment over sb 引

mit jdm ins Gericht gehen

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

Urteil nt <-s, -e>

judg(e)ment

Ansicht f <-, -en>

judg(e)ment

Beurteilung f <-, -en>

judg(e)ment

Meinung f <-, -en>

error of judgment

Fehleinschätzung f <-, -en>

a question of judgment

eine Frage des Standpunkts

value judgment

Werturteil nt <-(e)s, -e>

against one's better judgment

wider besseres Wissen

to make a subjective judgment about sth

über etw 第四格 subjektive Urteile fällen

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

Urteilsfähigkeit f

judg(e)ment

Urteilsvermögen nt <-s> kein pl

to show impaired/poor/sound judgment

ein eingeschränktes/schwaches/gesundes Urteilsvermögen besitzen

4. judg(e)ment 宗教:

judg(e)ment

Strafe f Gottes

default judgment 名词 经济法

default judgment

Versäumnisurteil nt

de·ˈfault judg(e)·ment 名词

default judg(e)ment

Versäumnisurteil nt <-s, -e>

ˈJudg(e)·ment Day 名词 宗教

Judg(e)ment Day

das Jüngste Gericht

ˈjudg(e)·ment-im·pair·ing 形 不变的

a judgement-impairing drug

eine das Urteilsvermögen einschränkende Droge

Last ˈJudg(e)·ment 名词 宗教

the Last Judgment

das Jüngste Gericht

power of judgment 名词 经济法

power of judgment

Urteilsfähigkeit f