HINSETZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. hin|set·zen 动词 refl

1. hinsetzen (sich niederlassen):

sich 第四格 hinsetzen

to sit down

sich irgendwie hinsetzen

to sit somehow

2. hinsetzen 俗 (sich bemühen):

sich 第四格 hinsetzen

to get down to it

sich 第四格 hinsetzen

to get one's finger out 英 口

II. hin|set·zen 动词 trans

1. hinsetzen (absetzen):

etw hinsetzen

to put [or dated set] sth down

2. hinsetzen (niedersetzen):

jdn hinsetzen

to put [or sit] sb down

sich 第四格 breit hinsetzen

to plump down

英语

德语

sit down

sich 第四格 [hin]setzen

sit down

sich 第四格 [in Ruhe] hinsetzen

to sit a child down

ein Kind [irgendwo] hinsetzen

to sit oneself down

sich 第四格 hinsetzen

to have a sit-down

sich 第四格 einen Moment hinsetzen

to sit up straight

sich 第四格 gerade [o. aufrecht] hinsetzen

sit (sit down)

sich 第四格 hinsetzen

would you all please sit!

würden Sie sich bitte alle hinsetzen!

to take [or have] a seat

sich 第四格 [hin]setzen 雅

Präsens

ich	setze	mich	hin
du	setzt	dich	hin
er/sie/es	setzt	sich	hin
wir	setzen	uns	hin
ihr	setzt	euch	hin
sie	setzen	sich	hin

Präteritum

ich	setzte	mich	hin
du	setztest	dich	hin
er/sie/es	setzte	sich	hin
wir	setzten	uns	hin
ihr	setztet	euch	hin
sie	setzten	sich	hin

Perfekt

ich	habe	mich	hingesetzt
du	hast	dich	hingesetzt
er/sie/es	hat	sich	hingesetzt
wir	haben	uns	hingesetzt
ihr	habt	euch	hingesetzt
sie	haben	sich	hingesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hingesetzt
du	hattest	dich	hingesetzt
er/sie/es	hatte	sich	hingesetzt
wir	hatten	uns	hingesetzt
ihr	hattet	euch	hingesetzt
sie	hatten	sich	hingesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er wurde hingesetzt und erneut zur Verleugnung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Beim Einsteigen / Hinsetzen wurde dieser Sitz durch das Gewicht des Fahrers niedergedrückt und löste dabei eine mechanische Feststellbremse.

de.wikipedia.org

Während es bei der arteriellen Verschlusskrankheit ausreicht, stehen zu bleiben, führt bei der lumbalen Spinalstenose nur Hinsetzen oder Vorbeugen zur Entlastung.

de.wikipedia.org

Nach Zeugenberichten wurde eine Stehzelle mit bis zu vier Häftlingen belegt, so dass Hinsetzen oder gar Liegen unmöglich war.

de.wikipedia.org

Immerhin darf sich der Abgewiesene dann hinsetzen und samt Korb warten: auf zwei Mägdelein.

de.wikipedia.org