SIT-UP - 从英语翻译成德语

英语

德语

ˈsit-up 名词 体育

sit-up

Sit-up m <-[s], -s> (Bauchmuskelübung)

I. sit up 动词 不及物动词

1. sit up (sit erect):

sit up

aufrecht [o. gerade] sitzen

sit up!

sitz gerade!

to sit up straight

sich 第四格 gerade [o. aufrecht] hinsetzen

2. sit up 引 俗 (pay attention):

to sit up and take notice

aufhorchen

to make sb sit up [and take notice]

jdn aufhorchen lassen

3. sit up (remain up):

sit up

aufbleiben

I'll be late, so don't sit up for me!

ich komme spät zurück, also warte nicht auf mich!

II. sit up 动词 trans

to sit sb up

jdn aufrichten [o. aufsetzen]

德语

英语

aufrecht sitzen

to sit up[right]

Männchen machen Hund, dressiertes Tier

to [sit up and] beg

aufhorchen

to sit up [and take notice]

aufmerken

to sit up [and take notice]

anständig sitzen

to sit up straight

einen Patienten aufrichten

to sit up a patient

sich 第四格 aufrichten (gerade sitzen)

to sit up [straight]

jdn aufsetzen

to sit up sb sep

sich 第四格 aufsetzen

to sit up

[in etw 第三格] aufsitzen

to sit up [in sth]

Present

I	sit up
you	sit up
he/she/it	sits up
we	sit up
you	sit up
they	sit up

Past

I	sat up
you	sat up
he/she/it	sat up
we	sat up
you	sat up
they	sat up

Present Perfect

I	have	sat up
you	have	sat up
he/she/it	has	sat up
we	have	sat up
you	have	sat up
they	have	sat up

Past Perfect

I	had	sat up
you	had	sat up
he/she/it	had	sat up
we	had	sat up
you	had	sat up
they	had	sat up

单语范例（未经PONS编辑处理）

According to his research, a crunch or traditional sit-up generates at least 3,350 newtons (the equivalent of 340 kg) of compressive force on the spine.

www.macleans.ca

In which case, you have a rather more sit-up-and-take-notice figure of 4,500 tonnes or thereabouts.

moneyweek.com

But it may be that sit-up capacity is a good overall indicator of muscular strength and fitness.

www.oregonlive.com

The humble sit-up, it seems, is past its use-by date with experts saying it's time to quit the crunches.

www.smh.com.au

Practice standing on one-foot with your preschooler or challenge your teen to a sit-up competition.

www.canada.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

There is the usual parent-child constellation: the reprimand, “Anna, sit up!” flute lessons following the middle-class educational canon; the boob tube as the parents’ somniferous evening entertainment, while the daughter sneaks out of the house to have a drink and dance a bit at her favorite bar.

www.sixpackfilm.com

Die üblichen Eltern-Kind-Muster: die Ermahnung: «Anna, sitz aufrecht!», der dem bürgerlichen Bildungskanon folgende Flötenunterricht, die Glotze als einschläfernde Abendunterhaltung der Eltern, währenddessen sich die Tochter aus dem Haus schleicht, ab in die Lieblingsbar für einen Drink und ’ne Runde tanzen.

www.sixpackfilm.com