MONIES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mon·ies [ˈmʌniz] 名词

monies 复数 → money

monies: Gelder pl

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

money: Geld nt <-(e)s, -er>

there is a lot of money in that: das ist sehr lukrativ

money is tight [or short]: das Geld ist knapp

money at call [or call money]: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

to pay good money for sth: teures [o. ein gutes Stück] Geld für etw 第四格 zahlen

hard money 美政治: Wahlkampfspenden pl

hot money: heißes Geld

hot money: vagabundierende Gelder

to be short of money: knapp an Geld [o. 俗 bei Kasse] sein

soft money 美: Parteispenden pl

money owed: Geldschuld f <-, -en>

money well spent: gut angelegtes Geld

to get one's money's worth: etw für sein Geld bekommen

to change money: Geld wechseln

to cost money: Geld kosten

to earn money: Geld verdienen

to have money: Geld haben

to have money: reich sein

to make money: gut verdienen 俗

to make money: [viel] Geld machen

her investments haven't made as much money this year: ihre Investitionen haben dieses Jahr nicht so viel Geld eingebracht

to put money into sth: Geld in etw 第四格 stecken

to put money into sth: in etw 第四格 investieren

to put one's money on sb/sth also 引: auf jdn/etw setzen [o. wetten]

to raise money [for sth]: Geld [für etw 第四格] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]

to save money: Geld sparen

to spend money: Geld ausgeben

2. money 俗 (pay):

money: Bezahlung f <-> kein pl

money: Verdienst m <-(e)s, -e>

money: Geld nt <-(e)s, -er>

I didn't like the work but the money was good: die Arbeit gefiel mir nicht, aber die Bezahlung war gut

what's the money like in your new job?: wie ist so dein Verdienst bei deiner neuen Stelle?

what's the money like in your new job?: was verdienst du so bei deinem neuen Job?

they earn good money in that company: bei dieser Firma verdient man gutes Geld

hard-earned money: schwer [o. 俗 sauer] verdientes Geld

3. money 金融 (options):

at the money: at-the-money (Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht)

in the money: im Geld

in the money: in-the- money (Option, deren Basiskaufpreis unter und deren Verkaufspreis über den aktuellen Marktpreis liegt)

in-the-money option: In-the-money-Option f

in-the-money option: Option f im Geld (Option, deren Ausübungspreis deutlich über bzw. unter dem Tageskurs des Basiswertes liegt)

deep in the money: Optionsschein mit einem zum Betrachtungszeitpunkt überaus hohen inneren Wert

out of the money: out-of-the-money (Option, deren Basiskaufpreis über und deren Verkaufspreis unter dem aktuellen Marktpreis liegt)

短语，惯用语:

for my money ... 俗: wenn es nach mir geht ... 俗

money doesn't grow on trees 谚: Geld wächst nicht einfach nach

to have money to burn 俗: Geld wie Heu haben 俗

to be in the money 俗: in [o. im] Geld schwimmen 俗

if our horse wins, we'll be in the money: wenn unser Pferd gewinnt, sind wir gemachte Leute

money for jam [or old rope] 英: leicht verdientes Geld

to be [not] made of money: [k]ein Krösus [o. Goldesel] sein

to marry money: um des Geldes willen heiraten

to marry money: eine Geldehe eingehen

you pays your money and [you] takes your choice saying: das bleibt jedem selbst überlassen

to put one's money where one's mouth is: seinen Worten auch Taten folgen lassen

money is the root of all evil 谚: Geiz ist die Wurzel allen Übels 谚

money talks 谚: Geld regiert die Welt 谚

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

money: Geld nt <-(e)s, -er>

there is a lot of money in that: das ist sehr lukrativ

money is tight [or short]: das Geld ist knapp

money at call [or call money]: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

to pay good money for sth: teures [o. ein gutes Stück] Geld für etw 第四格 zahlen

hard money 美政治: Wahlkampfspenden pl

hot money: heißes Geld

hot money: vagabundierende Gelder

to be short of money: knapp an Geld [o. 俗 bei Kasse] sein

soft money 美: Parteispenden pl

money owed: Geldschuld f <-, -en>

money well spent: gut angelegtes Geld

to get one's money's worth: etw für sein Geld bekommen

to change money: Geld wechseln

to cost money: Geld kosten

to earn money: Geld verdienen

to have money: Geld haben

to have money: reich sein

to make money: gut verdienen 俗

to make money: [viel] Geld machen

her investments haven't made as much money this year: ihre Investitionen haben dieses Jahr nicht so viel Geld eingebracht

to put money into sth: Geld in etw 第四格 stecken

to put money into sth: in etw 第四格 investieren

to put one's money on sb/sth also 引: auf jdn/etw setzen [o. wetten]

to raise money [for sth]: Geld [für etw 第四格] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]

to save money: Geld sparen

to spend money: Geld ausgeben

2. money 俗 (pay):

money: Bezahlung f <-> kein pl

money: Verdienst m <-(e)s, -e>

money: Geld nt <-(e)s, -er>

I didn't like the work but the money was good: die Arbeit gefiel mir nicht, aber die Bezahlung war gut

what's the money like in your new job?: wie ist so dein Verdienst bei deiner neuen Stelle?

what's the money like in your new job?: was verdienst du so bei deinem neuen Job?

they earn good money in that company: bei dieser Firma verdient man gutes Geld

hard-earned money: schwer [o. 俗 sauer] verdientes Geld

3. money 金融 (options):

at the money: at-the-money (Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht)

in the money: im Geld

in the money: in-the- money (Option, deren Basiskaufpreis unter und deren Verkaufspreis über den aktuellen Marktpreis liegt)

in-the-money option: In-the-money-Option f

in-the-money option: Option f im Geld (Option, deren Ausübungspreis deutlich über bzw. unter dem Tageskurs des Basiswertes liegt)

deep in the money: Optionsschein mit einem zum Betrachtungszeitpunkt überaus hohen inneren Wert

out of the money: out-of-the-money (Option, deren Basiskaufpreis über und deren Verkaufspreis unter dem aktuellen Marktpreis liegt)

短语，惯用语:

for my money ... 俗: wenn es nach mir geht ... 俗

money doesn't grow on trees 谚: Geld wächst nicht einfach nach

to have money to burn 俗: Geld wie Heu haben 俗

to be in the money 俗: in [o. im] Geld schwimmen 俗

if our horse wins, we'll be in the money: wenn unser Pferd gewinnt, sind wir gemachte Leute

money for jam [or old rope] 英: leicht verdientes Geld

to be [not] made of money: [k]ein Krösus [o. Goldesel] sein

to marry money: um des Geldes willen heiraten

to marry money: eine Geldehe eingehen

you pays your money and [you] takes your choice saying: das bleibt jedem selbst überlassen

to put one's money where one's mouth is: seinen Worten auch Taten folgen lassen

money is the root of all evil 谚: Geiz ist die Wurzel allen Übels 谚

money talks 谚: Geld regiert die Welt 谚

ˈmon·ey rates 名词复数

money rates: Geldmarktsätze pl

ˈgate mon·ey 名词 no pl 英, 澳

gate money: Einnahmen pl (aus Eintrittskartenverkäufen)

ˈhouse·keep·ing mon·ey 名词 no pl

housekeeping money: Haushaltsgeld nt <-(e)s> kein pl

money-lender: Geldgeber(in) m (f) <-s, ->

ˈcau·tion mon·ey 名词

caution money: Kaution f <-, -en>

ˈmon·ey sup·ply 名词

money supply 金融: Geldmenge f <-, -n>

money supply 金融: Geldangebot nt [am Geldmarkt]

money supply 经济: Geldversorgung f [der Wirtschaft]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

monies 名词会计

monies: Gelder 复数

tight money 名词 STAAT

tight money: knappes Geld nt

fiat money 名词金融

fiat money: Papiergeld ohne Edelmetalldeckung nt

bank money 名词金融

bank money (unbarer Geldwert, Giralgeld): Buchgeld nt

narrow money 名词 INV-FIN

narrow money: eng abgegrenzte Geldmenge f

money trading 名词金融

money trading: Geldgeschäft nt

money trading: Geldhandel m

idle money 名词金融

idle money: brachliegendes Geld nt

dear money 名词金融

dear money: teures Geld nt

call money 名词金融

call money (Geldanlage bei einer Bank, für die keine besondere Laufzeit vereinbart wird): Call Money nt

call money (Geldanlage bei einer Bank, für die keine besondere Laufzeit vereinbart wird): Call-Geld nt

near money 名词 INV-FIN

near money: Geldsubstitut nt

near money: Quasigeld nt

near money: Near Money nt

near money: geldnahe Anlage f

有关交通运输业的词语（PONS）

in money terms: in Geldeinheiten

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to wire sb money [or money to sb]: jdm telegrafisch Geld überweisen

to draw money out of [or withdraw money from] an account: Geld von einem Konto abheben

money at call [or call money]: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

a good deal of money/stress/time: ziemlich viel Geld/Stress/Zeit

to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] 商贸, 法律: die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. 瑞 amortisieren]

单语范例（未经PONS编辑处理）

They also use trade linked schemes to launder monies.

en.wikipedia.org

In 1847, monies apportioned to operate the school in the district totaled $221.

en.wikipedia.org

Yet, nothing happens to the plunderers and vandals, while the old people for whom the monies were originally intended die daily like poisoned rats.

www.vanguardngr.com

They did this by setting aside monies from their own budget, ticket sales, and even culling funds from local football betting pools.

en.wikipedia.org

In a mutual, any monies remaining after payment of claims and operating costs belong to the policyholders.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"monies"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

mon·ies [ˈmʌniz] 名词

monies 复数 → money

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

2. money 俗 (pay):

3. money 金融 (options):

短语，惯用语:

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

2. money 俗 (pay):

3. money 金融 (options):

短语，惯用语:

ˈmon·ey rates 名词 复数

ˈgate mon·ey 名词 no pl 英, 澳

ˈhouse·keep·ing mon·ey 名词 no pl

ˈsmart mon·ey 名词 no pl 金融

ˈcon·science mon·ey 名词 no pl

ˈmon·ey-lend·er 名词

ˈcau·tion mon·ey 名词

ˈmon·ey sup·ply 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

monies 名词 会计

tight money 名词 STAAT

fiat money 名词 金融

bank money 名词 金融

narrow money 名词 INV-FIN

money trading 名词 金融

idle money 名词 金融

dear money 名词 金融

call money 名词 金融

near money 名词 INV-FIN

有关交通运输业的词语（PONS）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"monies"译文

ˈmon·ey rates 名词复数

monies 名词会计

fiat money 名词金融

bank money 名词金融

money trading 名词金融

idle money 名词金融

dear money 名词金融

call money 名词金融