您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
gütiges
paid

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. zäh·len [ˈtsɛ:lən] 动词 trans

1. zählen (addieren):

etw zählen
to count sth
das Geld auf den Tisch zählen
to count the money on the table

2. zählen 雅 (Anzahl aufweisen):

etw zählen
to number sth 书
etw zählen
to have sth
der Verein zählt 59 Mitglieder
the club has [or numbers] 59 members

3. zählen 雅 (dazurechnen):

jdn/sich zu etw 第三格 zählen
to regard sb/oneself as belonging to sth

II. zäh·len [ˈtsɛ:lən] 动词 不及物动词

1. zählen (Zahlen aufsagen):

bis zehn zählen
to count to ten

2. zählen (addieren):

[richtig/langsam] zählen
to count [correctly/slowly]
falsch zählen
to miscount

3. zählen (gehören):

zu jdm/etw zählen
to belong to sb/sth
er zählt zu den zehn reichsten Männern der Welt
he is one of the ten richest men in the world

4. zählen (sich verlassen):

auf jdn/etw zählen
to count [or rely] on sb/sth
auf mich können Sie zählen!
you can count on me!

5. zählen (etwas wert sein, Bedeutung haben):

zählen
to count
der Sprung zählte nicht
that jump didn't count

I. zah·len [ˈtsa:lən] 动词 trans

1. zahlen (bezahlen):

[jdm] etw [für etw 第四格] zahlen
to pay [sb] sth [for sth]
seine Miete/Schulden zahlen
to pay one's rent/debts
das Hotelzimmer/Taxi zahlen 俗
to pay for a hotel room/taxi

2. zahlen (Gehalt auszahlen):

[jdm] etw zahlen
to pay [sb] sth

II. zah·len [ˈtsa:lən] 动词 不及物动词

1. zahlen (Gehalt auszahlen):

[gut/besser/schlecht] zahlen
to pay [well/more/badly]

2. zahlen (bezahlen):

für etw 第四格 zahlen
to pay for sth
bitte zahlen Sie an der Kasse
please pay at the till [or register]
wir möchten bitte zahlen
could we have the bill, please?
ich möchte bitte zahlen
could I have the bill, please?

3. zahlen (Unterhalt entrichten):

für jdn zahlen
to pay for sb

Ist·zah·len, Ist-Zah·len 名词 复数 金融

Istzahlen
actuals
打开开放词典条目

zählen 动词

zu etw (akk) zählen
to be counted among sth
打开开放词典条目

zahlen 动词

zahlen Sie getrennt oder zusammen?
are you paying together or separately?
打开开放词典条目

zahlen 动词

der zu zahlende Betrag
the amount to be paid
bargeldlos zahlen
to pay without cash [or by credit card etc.]
Ober, bitte zahlen!
the bill please, waiter!
英语
英语
德语
德语
he continued to ignore the maintenance order
er zahlte weiterhin keinen Unterhalt
to pay cash in advance
bar im Voraus zahlen

有关地理学的词语（Klett）

relative numbers
relative Zahlen
absolute numbers
absolute Zahlen
Präsens
ichzähle
duzählst
er/sie/eszählt
wirzählen
ihrzählt
siezählen
Präteritum
ichzählte
duzähltest
er/sie/eszählte
wirzählten
ihrzähltet
siezählten
Perfekt
ichhabegezählt
duhastgezählt
er/sie/eshatgezählt
wirhabengezählt
ihrhabtgezählt
siehabengezählt
Plusquamperfekt
ichhattegezählt
duhattestgezählt
er/sie/eshattegezählt
wirhattengezählt
ihrhattetgezählt
siehattengezählt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Kinder und Pensionisten zahlen den halben Preis
children and old-age pensioners pay half-price
bitte zahlen Sie an der Kasse
please pay at the till [or register]
das Geld auf den Tisch zählen
to count the money on the table
der Sprung zählte nicht
that jump didn't count
to cost/pay a pretty penny
eine schöne [o. hübsche] Stange Geld kosten/[be]zahlen 俗
at one time the club numbered an archbishop among its members
der Klub zählte sogar einmal einen Erzbischof zu seinen Mitgliedern
do you accept credit cards?
kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?
in the world of ballet she was certainly one of a kind as a dancer
in der Welt des Balletts zählte sie zweifellos zu den besten Tänzerinnen
among her talents are singing and dancing
zu ihren Talenten zählen Singen und Tanzen
he paid his illegitimate children conscience money
er zahlte seinen unehelichen Kinder Geld, um sein Gewissen zu beruhigen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es wurde angekündigt, die Verfassungsmäßigkeit des Notstandes vom Obersten Gericht prüfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Unterhalb der beiden Obersten Gerichte sollen Dutzende neuer Spezialgerichte geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsanteile mussten dem Obersten Volkswirtschaftsrat übertragen werden.
de.wikipedia.org
Oberer Totpunkt bezeichnet den höchsten Punkt, den der Kolben während seiner Auf- und Abbewegung im Zylinder einnimmt.
de.wikipedia.org
Die beschlossene Anklage wird dann anschließend vom Obersten Gerichts- und Kassationshof behandelt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Im Video Wahid von Younès Rahmoun (* 1975, Marokko) scheinen zwei Hände unfähig zu sein, zu beten, zu meditieren oder zu zählen, während eine Stimme fortwährend das Wort "wahid" wiederholt, das in Arabisch "Eins" und auch "Gott" bedeutet.
universes-in-universe.org
[...]
In the video Wahid by Younès Rahmoun (* 1975, Morocco), two hands seem unable to pray, meditate or count, while a voice endlessly repeats "wahid", which in Arabic means "one", but also "God".
universes-in-universe.org
[...]
Er warf schwarze Bohnen in eine weiße Schachtel und schloss sofort die Augen, um reguläres Zählen zu verhindern.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
he tossed black beans into a white box and immediately closed his eyes to prevent himself from counting them normally.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
2013 zählte die Kammer schon 80 Mitglieder.
[...]
www.giz.de
[...]
By 2013, the chamber already counted 80 members.
[...]
www.giz.de
[...]
Studierende dürfen während des Studiums pro Kalenderjahr insgesamt 120 ganze oder 240 halbe Tage arbeiten (gezählt werden nur die tatsächlichen Arbeitstage, ohne Urlaub und Krankheit;
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
Students are allowed to work a total of 120 whole or 240 half days in a calendar year while studying (counting only the actual work days without leave or sick leave;
[...]
www.international.uni-halle.de
[...]
Es wird beim Quantenzufallsgenerator nicht mehr gezählt, wie viele Ereignisse pro Sekunde auftreten, sondern in welchem Detektor das einzelne Photon registriert wurde.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
At the quantum randomness generator, it is no longer counted how many events occur per second, but which detector the single photon was registered by.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

浏览词典