写法相似的词语有：

jalarse, escalar, encularse, recalzar, jalar, empalarse, regalar, empalar, recalar, recalcar, salar, chalarse, instalarse, salarse, apilar(se), instalar, colar, amularse, acicalarse, calarse 和 calar,

词条recalarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

acicalarse 动词 vpr

- 发送反馈acicalarse

I.calar² 动词 trans

- 发送反馈calar

II.calar² 动词不及物动词

- 发送反馈calar

2. calar zapatos/botas:

calar

to leak

calar

to let water in

III.calarse 动词 vpr

- 发送反馈calar

2. calarse:

calarse sombrero/gorra

to pull … down

calarse gafas

to put on

3. calarse 西班牙 coche/motor:

calarse

to stall

4. calarse Ven 俚 (aguantar):

calarse

to put up with

recalar 动词不及物动词

- 发送反馈recalar

1. recalar barco:

recalar en un puerto

to put in at a port

2. recalar Mex 俗 (llegar):

recalar

to arrive

recalé en Guadalajara a las ocho

I got to o arrived in Guadalajara at eight

recalcar 动词 trans

- 发送反馈recalcar

recalzar 动词 trans

- 发送反馈recalzar

1. recalzar 农业:

recalzar

to earth up

2. recalzar 建筑:

recalzar

to underpin

I.salar¹ 动词 trans

- 发送反馈salar

1.2. salar (para condimentar):

salar

to salt

salar

to add salt to

2. salar Col 俚 novato/alumno:

salar

to play a joke on

salar

to haze 美

II.salarse 动词 vpr

- 发送反馈salar

salarse Mex 俗 (echarse a perder):

se me salaron las vacaciones

my vacation plans fell through o were ruined

se le saló el negocio

his business went down the drain

chalarse 动词 vpr 俗

- 发送反馈chalarse

I.jalar 动词 trans

- 发送反馈jalar

1.2. jalar Mex (agarrar):

jaló el periódico y se puso a leer

he picked up o took the newspaper and began to read

jaló una silla y se sentó

she drew up o took a chair and sat down

2. jalar Mex 俚 (robar):

jalar

to lift 俗

jalar

to swipe 俗

3. jalar 秘鲁俚 alumno:

jalar

to fail

jalar

to flunk 俗

4. jalar 秘鲁俗 (en automóvil, moto):

¿me puedes jalar hasta el centro?

could you give me a lift o a ride into town?

II.jalar 动词不及物动词

- 发送反馈jalar

1. jalar LatAm excep. CSur (tirar):

jalar

to pull

todos tenemos que jalar parejo

we all have to pull together

jalar de algo

to pull sth

no le jales del pelo a tu hermana

don't pull your sister's hair

jalarle a algo Col 俗 ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who's for a game of chess?

jalarle a algo Col 俗 ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who fancies a game of chess? 英

ahora le jala a la política

she's into politics now 俗

no jalar con alg. Mex 俗 no jala con ellos

he doesn't get on o along well with them

nunca jalaba con nosotros cuando hacíamos fiestas

he never used to join in when we had parties

2.1. jalar 俗 (apresurarse):

jalar Mex 秘鲁

to hurry up

jalar Mex 秘鲁

to get a move on 俗

jala o jálale, que van a cerrar

get a move on o hurry up, they're closing

3.1. jalar 俗秘鲁 (beber):

jalar

to booze 俗

3.2. jalar 俗秘鲁 (inhalar cocaína):

jalar

to have a snort 俗

4. jalar Mex 俗 auto/refrigerador:

jalar

to work

¿cómo te va? — jalando

how's it going? — oh, all right o OK o not too bad 俗

¿cómo van los negocios? — jalando, jalando

how's business? — oh, not so bad 俗

5. jalar 西班牙俗 (atiborrarse):

jalar

to stuff oneself 俗

6. jalar AmC 俗 (dos personas):

jalar

to date

jalar

to go out

jalar con alg.

to date o see sb

jalar con alg.

to go out with sb

III.jalarse 动词 vpr

- 发送反馈jalar

1. jalarse Mex (enfático) (agarrar, acercar):

jálate una silla y siéntate

draw up a chair and sit down

jalársela Mex (exagerar) 俗

to go over the top 俗

jalársela (masturbarse) vulg sl

to jerk off 美 vulg sl

jalársela (masturbarse) vulg sl

to wank 英 vulg sl

2.2. jalarse Mex:

jalarse (enfático) (venir)

to come

jálate a mi casa

come round o over to my house

3. jalarse Mex 俚 (robar):

jalarse

to lift 俗

jalarse

to swipe 俗

4. jalarse 西班牙俗:

jalarse (enfático) (comerse)

to scoff 俗

5. jalarse Col 俗 (emborracharse):

jalarse

to get tight 俗

6. jalarse Col 俗 (realizar):

se jaló un buen discurso

she gave o made a good speech

se jaló un partido excelente

he played an excellent match

I.empalar 动词 trans

- 发送反馈empalar

empalar

to impale

II.empalarse 动词 vpr

- 发送反馈empalar

empalarse Chil:

empalarse

to get frozen stiff

murieron empalados de frío

they froze to death

I.instalar 动词 trans

- 发送反馈instalar

1.3. instalar oficina/consultorio:

instalar

to open

instalar

to set up

2. instalar LatAm comisión:

instalar

to set up

instalar

to establish

II.instalarse 动词 vpr

- 发送反馈instalar

instalarse

to settle

instalarse

to install oneself

vino a pasar unos días y acabó instalándose

he came to stay for a few days and ended up moving in

se instaló en el sillón y se quedó allí toda la noche

she installed herself in the armchair and didn't move all evening

cuando estemos instalados en las nuevas oficinas

when we've settled into the new offices

cuando estemos instalados en las nuevas oficinas

when we're installed in the new offices

词条recalarse在西班牙语»英语中的译文

结果列表

I.regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈regalar

2. regalar (mimar):

regalar

to pamper

3. regalar (deleitar):

regalar

to delight

II.regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 refl regalarse

- 发送反馈regalar

1. regalar (llevar buena vida):

regalar

to live very well

2. regalar (deleitarse):

regalar con algo

to delight in sth

I.recalar [rre·ka·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈recalar

1. recalar 航海:

recalar

to put in

2. recalar (persona):

recalar

to appear

II.recalar [rre·ka·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈recalar

recalar

to soak

III.recalar [rre·ka·ˈlar] 动词 refl

- 发送反馈recalar

recalar recalarse:

recalar

to get soaked

I.calar [ka·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈calar

calar

to soak in

II.calar [ka·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈calar

2. calar (afectar):

calar a alguien

to make an impression on sb

3. calar (una prenda):

calar

to do openwork on

4. calar (cortar):

calar

to cut a piece out of

5. calar 俗 (desenmascarar):

calar

to see through

6. calar (motor):

calar

to stall

III.calar [ka·ˈlar] 动词 refl calarse

- 发送反馈calar

1. calar (mojarse):

calar

to get soaked

2. calar (motor):

calar

to stall

3. calar (gorra):

calar

to pull down

acicalarse [a·si·ka·ˈlar·se, a·θi-] 动词 refl

- 发送反馈acicalarse

acicalarse

to get dressed up

recalcar <c → qu> [rre·kal·ˈkar] 动词 trans (palabras)

- 发送反馈recalcar

recalcar

to stress

I.escalar [es·ka·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈escalar

1. escalar (en las montañas, socialmente):

escalar

to climb

2. escalar (profesionalmente):

escalar

to rise

II.escalar [es·ka·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈escalar

3. escalar (una posición):

escalar

to rise to

I.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 trans

- 发送反馈colar

1. colar:

colar (filtrar)

to filter

colar (metal)

to cast

2. colar 俗 (en la aduana):

colar

to slip through

II.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词不及物动词

- 发送反馈colar

1. colar:

colar (líquido)

to seep (through)

colar (aire)

to get in

2. colar 俗 (información):

colar

to be credible

a ver si cuela

let's see if it comes off

III.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词 refl colarse

- 发送反馈colar

1. colar 俗 (entrar):

colar

to slip in

2. colar (en una cola):

colar

to jump in line [or line]

3. colar 俗 (equivocarse):

colar

to be wrong

¡te colaste!

you're way off!

apilar(se) [a·pi·ˈlar·(se)] 动词 trans, (refl)

- 发送反馈apilar(se)

apilar(se)

to pile up

amularse [a·mu·ˈlar·se] 动词 refl Mex

- 发送反馈amularse

amularse (mercancía)

to become unsalable

amularse (persona)

to get stubborn

encularse [en·ku·ˈlar·se] 动词 refl Arg 俗

- 发送反馈encularse

1. encularse (ofenderse):

encularse por algo

to get ticked off about sth

2. encularse (enojarse):

encularse

to get angry

到英语_英式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

acicalo
acicalas / acicalás
acicala
acicalamos
acicaláis
acicalan

recalarse 在《牛津英西词典》中的词汇

词条recalarse在西班牙语»英语中的译文

acicalarse 动词 vpr

I.calar2 动词 trans

1. calar líquido:

2.1. calar sandía:

2.2. calar 俗 persona/intenciones:

3.1. calar madera/cuero:

3.2. calar tela/blusa:

4.1. calar 航海:

4.2. calar 航海:

4.3. calar 航海:

5. calar bayoneta:

6. calar 西班牙 coche/motor:

7. calar Chil 俗 gol (+ me/te/le etc):

II.calar2 动词 不及物动词

1. calar moda (penetrar):

2. calar zapatos/botas:

III.calarse 动词 vpr

1. calarse (empaparse):

2. calarse:

3. calarse 西班牙 coche/motor:

4. calarse Ven 俚 (aguantar):

recalar 动词 不及物动词

1. recalar barco:

2. recalar Mex 俗 (llegar):

recalcar 动词 trans

recalzar 动词 trans

1. recalzar 农业:

2. recalzar 建筑:

I.salar1 动词 trans

1.1. salar (para conservar):

1.2. salar (para condimentar):

2. salar Col 俚 novato/alumno:

II.salarse 动词 vpr

salarse Mex 俗 (echarse a perder):

chalarse 动词 vpr 俗

I.jalar 动词 trans

1.1. jalar LatAm excep. CSur (tirar de):

1.2. jalar Mex (agarrar):

1.3. jalar Mex (atraer):

2. jalar Mex 俚 (robar):

3. jalar 秘鲁 俚 alumno:

4. jalar 秘鲁 俗 (en automóvil, moto):

II.jalar 动词 不及物动词

1. jalar LatAm excep. CSur (tirar):

2.1. jalar 俗 (apresurarse):

2.2. jalar 俗 (ir):

3.1. jalar 俗 秘鲁 (beber):

3.2. jalar 俗 秘鲁 (inhalar cocaína):

4. jalar Mex 俗 auto/refrigerador:

5. jalar 西班牙 俗 (atiborrarse):

6. jalar AmC 俗 (dos personas):

III.jalarse 动词 vpr

1. jalarse Mex (enfático) (agarrar, acercar):

2.1. jalarse Mex:

2.2. jalarse Mex:

3. jalarse Mex 俚 (robar):

4. jalarse 西班牙 俗:

5. jalarse Col 俗 (emborracharse):

6. jalarse Col 俗 (realizar):

I.empalar 动词 trans

II.empalarse 动词 vpr

empalarse Chil:

I.instalar 动词 trans

1.1. instalar (colocar y conectar):

1.2. instalar (colocar):

1.3. instalar oficina/consultorio:

2. instalar LatAm comisión:

II.instalarse 动词 vpr

recalarse 在《PONS词典》中的词汇

词条recalarse在西班牙语»英语中的译文

I.regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 trans

1. regalar (obsequiar):

2. regalar (mimar):

3. regalar (deleitar):

II.regalar [rre·ɣa·ˈlar] 动词 refl regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

2. regalar (deleitarse):

I.recalar [rre·ka·ˈlar] 动词 不及物动词

I.calar² 动词 trans

II.calar² 动词不及物动词

recalar 动词不及物动词

I.salar¹ 动词 trans

3. jalar 秘鲁俚 alumno:

4. jalar 秘鲁俗 (en automóvil, moto):

II.jalar 动词不及物动词

3.1. jalar 俗秘鲁 (beber):

3.2. jalar 俗秘鲁 (inhalar cocaína):

5. jalar 西班牙俗 (atiborrarse):

4. jalarse 西班牙俗:

I.recalar [rre·ka·ˈlar] 动词不及物动词

I.calar [ka·ˈlar] 动词不及物动词

I.escalar [es·ka·ˈlar] 动词不及物动词

II.colar <o → ue> [ko·ˈlar] 动词不及物动词