WRITING PAPER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

writing paper 名词 U

writing paper: papel m de carta

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

scented writing paper: perfumado

to commit sth to paper or writing: poner algo por escrito

to commit sth to paper or writing: consignar algo por escrito 书

西班牙语

英语

papel de carta: writing paper

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. write <pt wrote, past part written> [美 raɪt, 英 rʌɪt] 动词 trans

1. write (put in writing):

write: escribir

how do you write that?: ¿cómo se escribe?

mother writes that they are well: mamá dice en la carta que están bien

it is written that …: está escrito que …

(to have sth) written all over one/one's face jealousy was written all over him/his face: se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso

don't pretend it wasn't you, it's written all over your face: no te hagas el inocente, que se te nota en la cara que fuiste tú

2. write (compose):

write letter/essay: escribir

I wrote him a letter: le escribí una carta

to write sb a check or 英 cheque: hacerle un cheque a alguien

to write sb a check or 英 cheque: extenderle un cheque a alguien 书

3. write (write letter to):

write 美: escribirle a

she wrote her uncle that she was coming home: le escribió a su tío diciéndole que volvía a casa

4. write 计算机:

write: escribir

to write sth to disk or 英 also disc: traspasar algo a un disco

II. write <pt wrote, past part written> [美 raɪt, 英 rʌɪt] 动词不及物动词

1. write (produce writing):

write: escribir

this pencil doesn't write very well: este lápiz no escribe muy bien

2. write (as author, journalist):

write: escribir

I've always wanted to write: siempre he querido ser escritor

she writes for a newspaper/for television: escribe en un periódico/para la televisión

to write about/on sth: escribir acerca de or sobre algo

3. write (in letter):

write: escribir

to write to sb: escribirle a alguien

I wish you'd write to me more often: quisiera que me escribieras más seguido

I am writing in response to the advertisement which …: me dirijo a ustedes con relación al anuncio que …

you never write to your mother: nunca le escribes a tu madre

we write to each other every month: nos escribimos todos los meses

I write home once a week: escribo a casa una vez por semana

to be nothing to write home about: no ser nada del otro mundo

to be nothing to write home about: no ser nada del otro jueves 俗

writing [美 ˈraɪdɪŋ, 英 ˈrʌɪtɪŋ] 名词

1. writing U (script):

writing: escritura f

cuneiform writing: escritura f cuneiforme

2. writing U (written material):

the wall was covered in writing: la pared estaba llena de pintadas or de graffiti

the writing's rather blurred: la letra está algo borrosa

in writing: por escrito

can I have it in writing?: ¿me lo puede dar por escrito?

to put sth in writing: poner algo por escrito

the writing is on the wall the writing was on the wall for the company: la compañía tenía los días contados

investors saw the writing on the wall and sold their shares: los inversores se la vieron venir y vendieron las acciones 俗

writing materials: artículos mpl de escritorio

3. writing U 英 (handwriting):

writing: letra f

I can't read your writing: no entiendo tu letra

in his/your own writing: de su/tu puño y letra

4. writing U (act of composing):

she earns a lot from her writing: gana mucho (dinero) escribiendo

writing takes up a lot of my time: paso mucho tiempo escribiendo

at the time of writing: en el momento de escribir estas líneas

5. writing U (written composition):

writing: literatura f

an excellent piece of writing: un trabajo excelente

6. writing <writings, pl >:

the writings of Swift: la obra de Swift

her philosophical writings: sus escritos filosóficos

I. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 名词

1.1. paper U (material):

paper: papel m

don't throw paper on the floor: no tiren papeles al suelo

it's made of paper: es de papel

a sheet of paper: una hoja de papel

a piece of paper: un papel

I spent four years at college to get this piece of paper: me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este papelito 俗

I spent four years at college to get this piece of paper: me pasé cuatro años en la universidad para conseguir este cartón Chil 俗

it's not worth the paper it's printed or written on this agreement/contract is not worth the paper it's printed on: este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper: en teoría

the scheme looks excellent on paper: en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …: diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper: poner algo por escrito

to get or put sth down on paper attr towel/handkerchief: de papel

paper currency: papel m moneda

paper cutter: guillotina f

paper industry: industria f papelera

paper loss 金融: pérdida f no realizada

paper profit 金融: beneficio m no realizado

paper qualifications: títulos mpl

1.2. paper C (wrapper):

paper esp 英: envoltorio m

paper esp 英: papel m

1.3. paper U:

wallpaper: papel m (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper: papel m de fumar

cigarette paper: sábana f Mex

2. paper C (newspaper):

paper: diario m

paper: periódico m

I read/saw it in the paper: lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?: ¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

attr paper boy: repartidor m de periódicos or diarios

attr paper boy: diar(i)ero m CSur

paper girl: repartidora f de periódicos or diarios

paper girl: diar(i)era f CSur

3.1. paper C:

paper (for journal): trabajo m

paper (for journal): artículo m

paper (at conference): ponencia f

paper (at conference): comunicación f

a research paper: un trabajo de investigación

to give or present a paper: presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper: trabajo m

3.3. paper C 政治 → green paper, → white paper

4. paper C 英:

exam paper: examen m

exam paper (part): parte f

5. paper <papers, pl > (documents):

paper: documentos mpl

paper: papeles mpl

he had to hand over his identity papers: tuvo que entregar sus documentos de identidad or su documentación personal

you have to carry your papers at all time: hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order: no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers: documentación f del barco

to give sb her/his walking papers 美俗: poner a alguien de patitas en la calle 俗

6. paper C 金融:

paper: papel m (comercial)

paper: documento m comercial

II. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 动词 trans

1. paper wall/room:

paper: empapelar

paper: tapizar Mex

在《PONS词典》中的词汇

writing-paper 名词

writing-paper: papel m de carta

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

embossed writing paper: papel m de carta con membrete en relieve

西班牙语

英语

pauta: lines 复数 (on writing paper)

在《PONS词典》中的词汇

writing [ˈraɪtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词无复数

1. writing (handwriting):

writing: letra f

in writing: por escrito

to put sth in writing: poner algo por escrito

there was some writing in the margin of the page: había algo escrito en el margen de la página

2. writing a. 文学:

writing: el escribir

she likes writing: le encanta escribir

3. writing 文学, 戏剧 (process):

writing: redacción f

creative writing: escritura f creativa

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

writing: obra f

women's writing: literatura f escrita por mujeres

5. writing 文学 (style):

writing: estilo m

短语，惯用语:

the writing is on the wall (for the campaign): (la campaña) tiene los días contados

I. write [raɪt] 动词 trans wrote, written, writing

1. write:

write: escribir

to write sth in capital letters: escribir algo con mayúsculas

to write a book/a thesis: escribir un libro/una tesis

he wrote me a poem: me dedicó un poema

to write sb a cheque: extender un cheque a alguien

2. write 音乐:

write: componer

to write a song: escribir una canción

3. write 计算机 (save):

write: guardar

to write sth to a disk: grabar algo en un disco

短语，惯用语:

to be nothing to write home about: no ser nada del otro mundo 俗

II. write [raɪt] 动词不及物动词

1. write:

write: escribir

to write clearly/legibly: escribir con letra clara/legible

to write to sb 英, to write sb 美: escribir a alguien

to write about sth: escribir sobre algo

to write for a newspaper: escribir en un periódico

2. write 计算机 (save):

to write to sth: grabar en algo

I. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 名词

1. paper 无复数 (for writing):

paper: papel m

a sheet of paper: una hoja de papel

to put sth down on paper: poner algo por escrito

on paper: sobre papel

2. paper (newspaper):

paper: periódico m

3. paper (wallpaper):

paper: papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper: documentación f

papers: papeles m 复数

5. paper 无复数英 (exam):

paper: examen m

6. paper (academic discourse):

paper: conferencia f

to give a paper: dar un discurso

II. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 动词 trans

to paper the walls: empapelar las paredes

在《PONS词典》中的词汇

writing paper 名词

writing paper: papel m de carta

在《PONS词典》中的词汇

embossed writing paper: papel m de carta con membrete en relieve

在《PONS词典》中的词汇

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] 动词 trans

1. write:

write: escribir

to write sth in capital letters: escribir algo con mayúsculas

to write a book/a thesis: escribir un libro/una tesis

he wrote me a poem: me dedicó un poema

to write sb: escribir a alguien

to write sb a check: extender un cheque a alguien

2. write 音乐:

write: componer

to write a song: escribir una canción

3. write comput (save):

write: guardar

to write sth to a disk: grabar algo en un disco

短语，惯用语:

to be nothing to write home about: no ser nada del otro mundo

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] 动词不及物动词

1. write:

write: escribir

to write clearly/legibly: escribir con letra clara/legible

to write to sb: escribir a alguien

to write about sth: escribir sobre algo

to write for a newspaper: escribir en un periódico

2. write comput (save):

to write to sth: grabar en algo

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] 名词

1. writing (handwriting):

writing: letra f

in writing: por escrito

to put sth in writing: poner algo por escrito

there was some writing in the margin of the page: había algo escrito en el margen de la página

2. writing a. 文学:

writing: escribir m

she likes writing: le encanta escribir

3. writing 文学, 戏剧 (process):

writing: redacción f

creative writing: escritura f creativa

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

writing: obra f

women's writing: literatura f escrita por mujeres

5. writing 文学 (style):

writing: estilo m

短语，惯用语:

the writing is on the wall: tiene los días contados

I. paper [ˈpeɪ·pər] 名词

1. paper (for writing):

paper: papel m

a sheet of paper: una hoja de papel

to put sth down on paper: poner algo por escrito

on paper (in writing): sobre papel

on paper (in theory): sobre el papel

2. paper (newspaper):

paper: periódico m

3. paper (wallpaper):

paper: papel m para empapelar

4. paper (official document):

paper: documentación f

papers: papeles m 复数

5. paper (essay):

paper: trabajo m (escrito)

6. paper (academic discourse):

paper: conferencia f

to give a paper: dar un discurso

II. paper [ˈpeɪ·pər] 动词 trans

to paper the walls: empapelar las paredes

Present
I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past
I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect
I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect
I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The book is bound in paper that gives the feeling of wood.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

Later it started production of saltpeter, linseed oil and paper.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"writing paper"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

writing paper 名词 U

I. write <pt wrote, past part written> [美 raɪt, 英 rʌɪt] 动词 trans

1. write (put in writing):

2. write (compose):

3. write (write letter to):

4. write 计算机:

II. write <pt wrote, past part written> [美 raɪt, 英 rʌɪt] 动词 不及物动词

1. write (produce writing):

2. write (as author, journalist):

3. write (in letter):

writing [美 ˈraɪdɪŋ, 英 ˈrʌɪtɪŋ] 名词

1. writing U (script):

2. writing U (written material):

3. writing U 英 (handwriting):

4. writing U (act of composing):

5. writing U (written composition):

6. writing <writings, pl >:

I. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 名词

1.1. paper U (material):

1.2. paper C (wrapper):

1.3. paper U:

1.4. paper C:

2. paper C (newspaper):

3.1. paper C:

3.2. paper C (student essay):

3.3. paper C 政治 → green paper, → white paper

4. paper C 英:

5. paper <papers, pl > (documents):

6. paper C 金融:

II. paper [美 ˈpeɪpər, 英 ˈpeɪpə] 动词 trans

1. paper wall/room:

2. paper 戏剧:

white paper 名词 (in UK)

green paper 名词 (in UK)

在《PONS词典》中的词汇

writing-paper 名词

writing [ˈraɪtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词 无复数

1. writing (handwriting):

2. writing a. 文学:

3. writing 文学, 戏剧 (process):

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

5. writing 文学 (style):

短语，惯用语:

I. write [raɪt] 动词 trans wrote, written, writing

1. write:

2. write 音乐:

3. write 计算机 (save):

短语，惯用语:

II. write [raɪt] 动词 不及物动词

1. write:

2. write 计算机 (save):

I. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 名词

1. paper 无复数 (for writing):

2. paper (newspaper):

3. paper (wallpaper):

4. paper (official document):

5. paper 无复数 英 (exam):

6. paper (academic discourse):

II. paper [ˈpeɪpəʳ, 美 -pɚ] 动词 trans

writing paper 名词

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] 动词 trans

1. write:

2. write 音乐:

3. write comput (save):

短语，惯用语:

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] 动词 不及物动词

1. write:

2. write comput (save):

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] 名词

1. writing (handwriting):

2. writing a. 文学:

3. writing 文学, 戏剧 (process):

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

5. writing 文学 (style):

短语，惯用语:

I. paper [ˈpeɪ·pər] 名词

II. write <pt wrote, past part written> [美 raɪt, 英 rʌɪt] 动词不及物动词

writing [ˈraɪtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词无复数

II. write [raɪt] 动词不及物动词

5. paper 无复数英 (exam):

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] 动词不及物动词