WRITINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

writing [美 ˈraɪdɪŋ, 英 ˈrʌɪtɪŋ] 名词

1. writing U (script):

writing

escritura f

cuneiform writing

escritura f cuneiforme

2. writing U (written material):

the wall was covered in writing

la pared estaba llena de pintadas or de graffiti

the writing's rather blurred

la letra está algo borrosa

in writing

por escrito

can I have it in writing?

¿me lo puede dar por escrito?

to put sth in writing

poner algo por escrito

the writing is on the wall the writing was on the wall for the company

la compañía tenía los días contados

investors saw the writing on the wall and sold their shares

los inversores se la vieron venir y vendieron las acciones 俗

writing materials

artículos mpl de escritorio

3. writing U 英 (handwriting):

writing

letra f

I can't read your writing

no entiendo tu letra

in his/your own writing

de su/tu puño y letra

4. writing U (act of composing):

she earns a lot from her writing

gana mucho (dinero) escribiendo

writing takes up a lot of my time

paso mucho tiempo escribiendo

at the time of writing

en el momento de escribir estas líneas

5. writing U (written composition):

writing

literatura f

an excellent piece of writing

un trabajo excelente

6. writing <writings, pl >:

the writings of Swift

la obra de Swift

her philosophical writings

sus escritos filosóficos

mirror writing 名词 U

mirror writing

escritura f invertida

writing desk 名词

writing desk

escritorio m

writing paper 名词 U

writing paper

papel m de carta

writing pad 名词

writing pad

bloc m

I'm not unacquainted with her writings

su obra no me es desconocida

西班牙语

英语

escritos

writings 复数

en los escritos de su juventud

in his early writings

prosa

prose writings 复数

escritura

writing

escritura

writing

escritura

writings 复数

secreter

writing desk

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

writing [ˈraɪtɪŋ, 美 -t̬ɪŋ] 名词 无复数

1. writing (handwriting):

writing

letra f

in writing

por escrito

to put sth in writing

poner algo por escrito

there was some writing in the margin of the page

había algo escrito en el margen de la página

2. writing a. 文学:

writing

el escribir

she likes writing

le encanta escribir

3. writing 文学, 戏剧 (process):

writing

redacción f

creative writing

escritura f creativa

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

writing

obra f

women's writing

literatura f escrita por mujeres

5. writing 文学 (style):

writing

estilo m

短语，惯用语:

the writing is on the wall (for the campaign)

(la campaña) tiene los días contados

writing-pad 名词

writing-pad

bloc m

writing desk 名词

writing desk

escritorio m

writing-paper 名词

writing-paper

papel m de carta

obliterate writing

borrar

西班牙语

英语

escrito

writings 复数

grafía (escritura)

writing

condonación

writing off

secreter

writing desk

escribanía

writing set

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

writing [ˈraɪ·t̬ɪŋ] 名词

1. writing (handwriting):

writing

letra f

in writing

por escrito

to put sth in writing

poner algo por escrito

there was some writing in the margin of the page

había algo escrito en el margen de la página

2. writing a. 文学:

writing

escribir m

she likes writing

le encanta escribir

3. writing 文学, 戏剧 (process):

writing

redacción f

creative writing

escritura f creativa

4. writing 文学, 戏剧 (written work):

writing

obra f

women's writing

literatura f escrita por mujeres

5. writing 文学 (style):

writing

estilo m

短语，惯用语:

the writing is on the wall

tiene los días contados

writing paper 名词

writing paper

papel m de carta

writing desk 名词

writing desk

escritorio m

writing pad 名词

writing pad

libreta f

embossed writing paper

papel m de carta con membrete en relieve

obliterate writing

borrar

obliteration of writing

borradura f

西班牙语

英语

escrito

writings 复数

grafía (escritura)

writing

grafismo

vivid writing style

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was an unjust system that led to them being unacquainted with a foreign language.

www.news24.com

First years unacquainted with the annual ritual can expect an onslaught of friendly faces wearing colourful t-shirts and wielding professionally-designed flyers.

www.universitytimes.ie

He had been out sailing and was unacquainted with the treacherous nature of the lake.

en.wikipedia.org

How puzzling the holiday must seem to those unacquainted with its modern customs -- much less its biblical foundations.

www.jpost.com

Here's a primer for the unacquainted.

www.stuff.co.nz