NUMBER SIGN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

number sign 名词美

number sign 计算机, 电信: tecla f (del signo) de número

number sign 计算机, 电信: tecla f numeral

number sign 计算机, 电信: tecla f de almohadilla 西班牙

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 名词

1.1. number C (digit):

number: número m

in round numbers: en números redondos

a six-figure number: un número de seis cifras

1.2. number C (abstract quantity):

number: número m

a minus number: un número negativo

2.1. number (for identification):

number: número m

telephone number: número de teléfono

wrong number: número equivocado

license or 英 registration number: número de matrícula

license or 英 registration number: número de placa LatAm

license or 英 registration number: número de patente CSur

identity number: número de identificación

page/room number: número de página/de habitación

I'm in number 17: estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48: vive en el número 48

the England number 11 英: el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9: llevaba el dorsal 9

her/my number is up: le/me ha llegado la hora

I thought my number was up: creí que me había llegado la hora

to do a number on sb 美俚: hacérsela buena a alguien 俗

to do a number one/number two 俗: hacer pis/caca 俗

to do a number one/number two 俗: hacer del uno/del dos Mex 秘鲁俗, 婉

to do sth by the numbers 美: hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp 美俗: tener calado a alguien 俗

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two: necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five: ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one: ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one: pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one: solo piensa en sí mismo

attr he's hardly your number one fan: no eres precisamente santo de su devoción

Spain's number one shoe manufacturer: el primer fabricante de zapatos or el fabricante de zapatos líder de España

3.1. number C (amount, quantity):

number: número m

student numbers: el número de estudiantes

in a large number of cases: en un gran número de casos

in a small number of cases: en unos pocos casos

in a small number of cases: en contados casos

guess the number of beads in the jar: adivina cuántas cuentas hay en el frasco

there are a number of reasons why you shouldn't go: hay una serie de razones por las que no deberías ir

I've mentioned it a number of times: lo he mencionado varias veces

on a number of occasions: en varias ocasiones

on a number of occasions: varias veces

any number of things could go wrong: hay (una) cantidad de cosas or hay (una) infinidad de cosas que podrían fallar

any number can play: puede jugar cualquier número de personas

times without number liter: innumerables veces

actors of his talent are few in number: actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain: su superioridad numérica les aseguró la victoria

can you give me some idea of (the) numbers?: ¿me puede dar una idea de cuántas personas serán?

3.2. number (group):

among or in their number: entre ellos

among or in their number: en su grupo

I spoke to one of their number: hablé con uno de ellos

she only invited us to make up the numbers: solo nos invitó para hacer bulto

4.1. number C (song, tune):

number: número m

4.2. number C (issue of magazine, journal):

number: número m

4.3. number C (garment):

number 俗: modelo m

she was wearing a smart little gray number: llevaba un elegante modelito gris

4.4. number C (individual):

number 俗: tipo m / tipa f 俗

number 俗: tío m / tía f 西班牙俗

she's a hot little number: está buenísima 俗

she's a hot little number: es un cuero Chil Mex 俗

4.5. number C (thing, situation, scene) 俗:

some people think teaching is a cushy number: algunos piensan que la enseñanza es Jauja 俗

some people think teaching is a cushy number: algunos piensan que la enseñanza es un chollo 西班牙俗

this divorce has been a really heavy number for him 俚: el divorcio ha sido un buen palo para él 俗

5. number U 语言:

number: número m

6.1. number 俗美 <numbers, pl >:

number (lottery): lotería f

number (illegal lottery): lotería f clandestina

number (illegal lottery): ≈ chance m (en Col)

to play the numbers: jugar a la lotería

6.2. number 俗美 <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers: no puedo decir nada hasta ver las cifras

the show had spectacular numbers in New England: el programa tuvo una audiencia enorme en Nueva Inglaterra

7. number BIBL:

Numbers: (el libro de) Números

II. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 动词 trans

1. number (assign number to):

number houses/pages/items: numerar

a numbered (bank) account: una cuenta (bancaria) numerada

2. number (amount to):

the spectators numbered 50, 000: había (un total de) 50.000 espectadores

the spectators numbered 50, 000: el número de espectadores ascendía a 50.000

they number thousands: son miles

they number thousands: hay miles de ellos

3. number (count):

number: contar

the benefits are too many to be numbered: los beneficios son innumerables

they are worthy to be numbered among the saints: merecen un lugar entre los santos

they are worthy to be numbered among the saints: merecen que se los cuente entre los santos

his days are numbered: tiene los días contados

III. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 动词不及物动词

1. number (figure):

number: figurar

he numbers among the greats of rock music: figura or está entre los grandes del rock

2. number 军事:

number: numerarse

I. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 名词

1.1. sign C or U (indication):

sign: señal f

sign: indicio m

signs of improvement: señales or indicios de mejoría

I'm hungry — that's a good sign!: tengo hambre — es (una) buena señal

all the signs are that …: todo parece indicar que …

it was a sure sign of trouble ahead: era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas

that's a sure sign of rain: eso significa que sin duda va a llover

he showed signs of wanting to leave: dio muestras de querer irse

he showed little sign of enthusiasm at the news: demostró muy poco entusiasmo por la noticia

there's no sign of life upstairs yet 谑: arriba nadie ha dado señales de vida todavía 谑

there's no sign of them yet: todavía no han llegado

there was no sign of him anywhere: no estaba por ninguna parte

there was no sign of him anywhere: no había ni rastro de él

it's a sign of the times: es un indicio de los tiempos que corren

1.2. sign C (omen):

sign: presagio m

2. sign C (gesture):

sign: seña f

sign: señal f

to make a sign to sb: hacerle una seña or una señal a alguien

he made signs to us to shut up: nos hizo señas para que nos calláramos

to make the sign of the cross: hacerse la señal de la cruz

to make the sign of the cross: santiguarse

3.1. sign C:

sign (notice, board): letrero m

sign (notice, board): cartel m

sign (in demonstration): pancarta f

3.2. sign C:

road sign: señal f (vial)

4.1. sign C (symbol):

sign: símbolo m

sign 数学: signo m

plus/minus sign: signo (de) más/menos

4.2. sign C astrol:

sign: signo m

the signs of the zodiac: los signos del zodíaco

what sign are you?: ¿de qué signo eres?

II. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词 trans

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition: firmar

sign autograph: firmar

the nations who signed the treaty: los países que firmaron or 书 suscribieron or rubricaron el tratado

the nations who signed the treaty: los países signatarios del tratado 书

to sign one's name: firmar

a signed copy: un ejemplar firmado por el autor

a signed confession: una confesión por escrito

the merger is now effectively signed and sealed: la fusión ya se ha formalizado

I want a proper contract, signed, sealed and delivered: quiero un contrato con todas las de la ley

2. sign (hire):

sign actor: contratar

sign player: fichar

sign player: contratar

III. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词不及物动词

1.1. sign (write name):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

I'll sign for the delivery: yo le firmo el recibo

1.2. sign 商贸:

sign: firmar un contrato

to sign with sb: firmar un contrato con alguien

to sign with a club 体育: firmar un contrato con un club

to sign with a club 体育: fichar por un club 西班牙

在《PONS词典》中的词汇

I. number [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. number 数学:

number: número m

number (symbol): cifra f

house number: número de casa

telephone number: número de teléfono

2. number (amount):

number: cantidad f

(a) small/large number(s) (of children): (una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons: por una serie de razones

to be 3 in number: ser 3

to be few in number: ser pocos

3. number JOURN, 音乐, 戏剧:

number: número m

短语，惯用语:

number one: uno m mismo

to look after number one: cuidar de sí mismo

to be (the) number one: ser el mejor

to have sb's number: tener calado a alguien

to be beyond number: ser tantos que no se pueden contar

II. number [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

1. number (assign a number to):

number: poner número a

to number sth from ... to ...: numerar algo del... al...

2. number (count):

number: contar

3. number (amount to):

number: sumar

each group numbers 10 members: cada grupo tiene 10 miembros

I. sign [saɪn] 名词

1. sign (gesture):

sign: señal f

to make a sign (to sb): hacer un gesto (a alguien)

to make the sign of the cross: hacer la señal de la cruz

as a sign that ...: como señal de que...

2. sign:

sign (signpost): indicador m

sign (signboard): letrero m

3. sign (symbol):

sign: símbolo m

4. sign a. 数学, 天文, 音乐:

sign: signo m

a sign that ...: un signo de que...

5. sign (trace):

sign: rastro m

they could not find any sign of them: no pudieron encontrar ningún rastro de ellos

it's a sign of the times: así son los tiempos actuales

6. sign 语言:

sign: signo m 西班牙

sign: seña f LatAm

sign language: lengua de signos 西班牙 [o de señas LatAm]

II. sign [saɪn] 动词 trans

1. sign (write signature on):

sign: firmar

he signed himself ‘Mark Taylor’: firmó con el nombre de ‘Mark Taylor’

2. sign (employ under contract):

sign: contratar

sign 体育: fichar

3. sign (gesticulate):

sign: indicar

to sign sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

4. sign (say in sign language):

sign: signar

sign: decir por señas

III. sign [saɪn] 动词不及物动词

1. sign (write signature):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

to sign for sth: firmar el recibo de algo

to sign for a team: fichar por un equipo

2. sign (use sign language):

sign: signar

sign: comunicarse por señas

3. sign (gesticulate):

sign: gesticular

to sign to sb to do sth: hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb that ...: indicar con señas a alguien que... +subj

在《PONS词典》中的词汇

I. number [ˈnʌm·bər] 名词

1. number math:

number: número m

number (symbol): cifra f

house number: número de casa

telephone number: número de teléfono

2. number (amount):

number: cantidad f

(a) small/large number(s) (of children): (una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons: por una serie de razones

to be 3 in number: ser 3

to be few in number: ser pocos

3. number JOURN, 音乐, 戏剧:

number: número m

短语，惯用语:

number one: uno m mismo

to look after number one: cuidar de uno mismo

to be (the) number one: ser el mejor

to have sb's number: tener calado a alguien

to be beyond number: ser tantos que no se pueden contar

II. number [ˈnʌm·bər] 动词 trans

1. number (assign a number to):

number: poner número a

to number sth from... to...: numerar algo del... al...

2. number (count):

number: contar

3. number (amount to):

number: sumar

each group numbers 10 members: cada grupo tiene 10 miembros

I. sign [saɪn] 名词

1. sign (gesture):

sign: señal f

to make a sign (to sb): hacer un gesto (a alguien)

to make the sign of the cross: hacer la señal de la cruz

as a sign that...: como señal de que...

2. sign:

sign (signpost): indicador m

sign (signboard): letrero m

3. sign (symbol):

sign: símbolo m

4. sign a. math, 天文, 音乐:

sign: signo m

a sign that...: un signo de que...

5. sign (trace):

sign: rastro m

they could not find any sign of them: no pudieron encontrar ni rastro de ellos

it's a sign of the times: así son los tiempos actuales

II. sign [saɪn] 动词 trans

1. sign (write signature on):

sign: firmar

he signed himself ‘Mark Taylorʼ: firmó con el nombre de ‘Mark Taylorʼ

2. sign (employ under contract):

sign: contratar

sign 体育: fichar

3. sign (gesticulate):

sign: indicar

to sign sb to do sth: indicar a alguien que haga algo

4. sign (say in sign language):

sign: decir por señas

III. sign [saɪn] 动词不及物动词

1. sign (write signature):

sign: firmar

sign here, please: firme aquí, por favor

to sign for sth: firmar el recibo de algo

to sign with a team: fichar por un equipo

2. sign (use sign language):

sign: comunicarse por señas

3. sign (gesticulate):

sign: gesticular

to sign to sb to do sth: hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb that...: indicar con señas a alguien que...

Present
I	number
you	number
he/she/it	numbers
we	number
you	number
they	number

Past
I	numbered
you	numbered
he/she/it	numbered
we	numbered
you	numbered
they	numbered

Present Perfect
I	have	numbered
you	have	numbered
he/she/it	has	numbered
we	have	numbered
you	have	numbered
they	have	numbered

Past Perfect
I	had	numbered
you	had	numbered
he/she/it	had	numbered
we	had	numbered
you	had	numbered
they	had	numbered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The council overrode the veto only to be countered by the mayor's refusal to sign a deed to transfer the land title.

en.wikipedia.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org

This makes his pieces identifiable, even though he did not sign them or apply a maker's mark.

en.wikipedia.org

In the 2000s, the jingle was heavily shortened down to just the opening verse and sign-off.

en.wikipedia.org

A less grave sign of this state of affairs is located on a window ledge over the church's entrance.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"number sign"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

number sign 名词 美

I. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 名词

1.1. number C (digit):

1.2. number C (abstract quantity):

2.1. number (for identification):

2.2. number (indicating rank):

3.1. number C (amount, quantity):

3.2. number (group):

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.3. number C (garment):

4.4. number C (individual):

4.5. number C (thing, situation, scene) 俗:

5. number U 语言:

6.1. number 俗 美 <numbers, pl >:

6.2. number 俗 美 <numbers, pl > (results):

7. number BIBL:

II. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 动词 trans

1. number (assign number to):

2. number (amount to):

3. number (count):

III. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 动词 不及物动词

1. number (figure):

2. number 军事:

I. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 名词

1.1. sign C or U (indication):

1.2. sign C (omen):

2. sign C (gesture):

3.1. sign C:

3.2. sign C:

4.1. sign C (symbol):

4.2. sign C astrol:

II. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词 trans

1. sign (write signature on):

2. sign (hire):

III. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词 不及物动词

1.1. sign (write name):

1.2. sign 商贸:

2.1. sign (gesture):

2.2. sign (use sign language):

IV. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词 refl

在《PONS词典》中的词汇

I. number [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. number 数学:

2. number (amount):

3. number JOURN, 音乐, 戏剧:

短语，惯用语:

II. number [ˈnʌmbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

I. sign [saɪn] 名词

1. sign (gesture):

2. sign:

3. sign (symbol):

4. sign a. 数学, 天文, 音乐:

5. sign (trace):

6. sign 语言:

II. sign [saɪn] 动词 trans

1. sign (write signature on):

2. sign (employ under contract):

3. sign (gesticulate):

4. sign (say in sign language):

III. sign [saɪn] 动词 不及物动词

1. sign (write signature):

2. sign (use sign language):

3. sign (gesticulate):

I. number [ˈnʌm·bər] 名词

1. number math:

2. number (amount):

3. number JOURN, 音乐, 戏剧:

短语，惯用语:

II. number [ˈnʌm·bər] 动词 trans

1. number (assign a number to):

2. number (count):

3. number (amount to):

number sign 名词美

6.1. number 俗美 <numbers, pl >:

6.2. number 俗美 <numbers, pl > (results):

III. number [美 ˈnəmbər, 英 ˈnʌmbə] 动词不及物动词

III. sign [美 saɪn, 英 sʌɪn] 动词不及物动词

III. sign [saɪn] 动词不及物动词

III. sign [saɪn] 动词不及物动词