PATENTE - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

patente¹ 形

patente: clear

patente: obvious

con el sufrimiento patente en sus rostros: with suffering written all over their faces

era patente su esfuerzo por controlarse: he was visibly trying not to lose his temper

dejó patente cuál era su objetivo: he made his aim quite clear

es patente que no sirve: it's patently obvious that it's no use

se hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo: the need to create jobs became evident o clear

patente² 名词 f

1. patente (de un invento):

patente: patent

sacar la patente: to take out a patent

tienen la patente para este diseño: they hold the patent for this design

2.1. patente MOTOR CSur:

patente (impuesto): road tax

patente (placa): license plate 美

patente (placa): licence plate 英

patente (placa): number plate 英

le tomaron el número de la patente: they took down the (registration) number of his car

le tomaron el número de la patente: they took down the license number of his car 美

2.2. patente MOTOR Col (carnet de conducir):

patente: driving license 美

patente: driving licence 英

3. patente Chil (de un profesional):

patente: registration fee (paid to a professional association)

4. patente (en tejido):

patente: ribbing

patente³ 副 RíoPl

patente: clearly

patentar 动词 trans

1. patentar:

patentar marca: to register

patentar invento: to patent

2. patentar CSur coche:

patentar: to register

patente de navegación 名词 f

patente de navegación: registration certificate

patente de corso 名词 f 历史

patente de corso: letters of marque 复数

le han dado patente de corso para actuar: he's been given carte blanche

derecho de patente 名词 m

derecho de patente: patent right

英语

西班牙语

西班牙语

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

“patent pending, patent applied for”: “patente solicitada or en trámite”

patent: patentar

patent 书: patente

license plate: patente f CSur

number plate: patente f CSur

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. patente 形

1. patente (visible):

patente: clear

2. patente (evidente):

patente: patent

hacer patente: to establish

hacer patente (comprobar): to prove

hacer patente (revelar): to reveal

II. patente 名词 f

1. patente:

patente (documento): licence 英

patente (documento): license 美

patente (permiso): permit

patente de comercio: trading permit [or license 美]

patente de sanidad: bill of health

2. patente (título):

patente: title

patente de piloto: pilot's licence

3. patente 法律:

patente: patent

patente industrial: industrial patent

patente pendiente: patent pending

patente de privilegio: letters patent

solicitar la patente: to apply for a patent

patentar 动词 trans

patentar: to patent

protegido por patente: protected by patent

英语

西班牙语

西班牙语

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

patent: patentar

patentee: titular mf de una patente

registration plate (number plate) 汽车英: patente f Arg Urug

unlicensed: sin patente

to make sth obvious to sb: hacer algo patente a alguien

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. patente [pa·ˈten·te] 形

1. patente (visible):

patente: clear

2. patente (evidente):

patente: patent

hacer patente: to establish

hacer patente (comprobar): to prove

hacer patente (revelar): to reveal

II. patente [pa·ˈten·te] 名词 f

1. patente:

patente (documento): license

patente (permiso): permit

patente de comercio: business license

patente de sanidad: bill of health

2. patente (título):

patente: title

patente de piloto: pilot's license

3. patente 法律:

patente: patent

patente industrial: industrial patent

solicitar la patente: to apply for a patent

patentar [pa·ten·ˈtar] 动词 trans

patentar: to patent

protegido por patente: protected by patent

英语

西班牙语

西班牙语

patent: patente f

to take out a patent on sth: patentar algo

patent: patente

patent: patentar

patentee: titular mf de una patente

patent pending: patente en trámite

to make sth obvious to sb: hacer algo patente a alguien

presente
yo	patento
tú	patentas
él/ella/usted	patenta
nosotros/nosotras	patentamos
vosotros/vosotras	patentáis
ellos/ellas/ustedes	patentan

imperfecto
yo	patentaba
tú	patentabas
él/ella/usted	patentaba
nosotros/nosotras	patentábamos
vosotros/vosotras	patentabais
ellos/ellas/ustedes	patentaban

indefinido
yo	patenté
tú	patentaste
él/ella/usted	patentó
nosotros/nosotras	patentamos
vosotros/vosotras	patentasteis
ellos/ellas/ustedes	patentaron

futuro
yo	patentaré
tú	patentarás
él/ella/usted	patentará
nosotros/nosotras	patentaremos
vosotros/vosotras	patentaréis
ellos/ellas/ustedes	patentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

protegido por patente: protected by patent

hacer patente: to establish

hacer patente (comprobar): to prove

hacer patente (revelar): to reveal

patente de comercio: trading permit [or license 美]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Para ello, según se explica en la patente, primero sería necesario desmagnetizar la tinta.

gabrielcatalano.com

Si ves una patente roja significa que es un vehículo gubernamental y puede ser que te quiera llevar.

marcandoelpolo.com

No se trata solo de patentes, que son básicamente ideas y que tenemos al nivel de los diez primeros países.

www.defonline.com.ar

Lo que pasa es que algunos, como digo, tienen patente de corso.

geografiasubjetiva.com

Esta fórmula de desobediencia / excomunión no parece el mejor de los caminos, aunque, sin duda, contribuye a hacer patente un conflicto hasta ahora latente.

germinansgerminabit.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"patente"译文

斯洛文尼亚语