AUDIENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

audiencia 名词 f

1. audiencia (cita):

audiencia

audience

fue recibido en audiencia por el Rey

he was granted an audience by the King

pedir/conceder audiencia

to seek/grant an audience

2.1. audiencia 法律 (tribunal):

audiencia

court

2.2. audiencia 法律 (sesión):

audiencia

hearing

3.1. audiencia (público):

audiencia

audience

3.2. audiencia:

audiencia 无线电, 电视

audience

un programa de mucha audiencia

a program with a large audience

horas de mayor audiencia

prime time

cifras de audiencia de televisión

TV viewing figures

audiencia territorial 名词 f

audiencia territorial

≈ police court (in US)

audiencia territorial

≈ magistrate's court (in UK)

audiencia pública 名词 f

audiencia pública

public hearing

audiencia nacional

audiencia nacional 名词 f:

audiencia nacional

≈ supreme court (in US)

audiencia nacional

≈ high court (in UK)

Audiencia Nacional Info

Audiencia Nacional

The Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad. It has powers of extradition.

audiencia provincial 名词 f

audiencia provincial

provincial court

índice de audiencia 名词 m

índice de audiencia

ratings 复数

panel de audiencia 名词 m 西班牙

panel de audiencia

viewers' panel

Audiencia Nacional Info

Audiencia Nacional

The Spanish high court for crimes affecting the national interest, e.g. drug trafficking, large-scale fraud and certain crimes committed abroad. It has powers of extradition.

英语

西班牙语

prime time

horas fpl de máxima audiencia

prime time

horas fpl de mayor audiencia

prime-time television

programas mpl de las horas de máxima or mayor audiencia

audience research

estudio m de audiencia

to conduct/carry out audience research

realizar un estudio de la audiencia

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

audiencia 名词 f

1. audiencia 电信, 无线电, 政治:

audiencia

audience

nivel de audiencia

viewing figures 复数

2. audiencia 法律:

audiencia (sesión)

hearing

audiencia (sala)

courtroom

audiencia (tribunal)

court

índice de audiencia

audience ratings

英语

西班牙语

audience 电视, 无线电

audiencia f

audience

audiencia f

viewership

audiencia televisiva f

prime time

horas f 复数 de máxima audiencia

rating

índice m de audiencia

viewing figures

índice m de audiencia

assizes

≈ audiencia f provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)

to hold court

recibir en audiencia

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

audiencia [au·ˈdjen·sja, -θja] 名词 f

1. audiencia 电信:

audiencia

audience

nivel de audiencia

viewing figures 复数

2. audiencia 法律:

audiencia (sesión)

hearing

audiencia (sala)

courtroom

audiencia (tribunal)

court

índice de audiencia

audience ratings

英语

西班牙语

audience 电视, 无线电

audiencia f

audience

audiencia f

prime time

horas f 复数 de máxima audiencia

rating

índice m de audiencia

viewing figures

índice m de audiencia

to hold court

recibir en audiencia

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los cuatro estuvieron ayer presentes en la audiencia.

guillermoberto.wordpress.com

No es imprescindible, pero la creatividad es una forma de mantener a tu audiencia interesada y de que se queden con los puntos importantes.

www.anaceciliavera.com.ar

Dicen que el informe de impacto ambiental y la audiencia pública para ver si se hace el complejo o no será después.

lanotadigital.com.ar

Y repetía: tengamos un poco de respeto por la audiencia que hay un montón de preguntas.

www.lagaceta.com.ar

El asunto de las audiencias es algo que me sorprendió bastante.

www.yaveremos.net