loose box 名词 英
- loose box
- establo m móvil
I. loose <looser, loosest> [美 lus, 英 luːs] 形
1.1. loose (not tight):
- loose jacket/blouse
- suelto
- loose jacket/blouse
- holgado
- loose jacket/blouse
- amplio
- these jeans are loose around the waist
- estos vaqueros me quedan flojos de cintura
- the handcuffs were loose on my wrists
- las esposas me quedaban flojas
1.2. loose (not secure):
- loose tile/screw/knot
- flojo
- loose tile/screw/knot
- suelto
- loose thread/end
- suelto
- this tooth is loose
- tengo este diente flojo
- this tooth is loose
- se me mueve este diente
- the button's very loose
- el botón se está por caer
- some of the pages were loose
- algunas páginas estaban sueltas
- a loose connection
- un mal contacto
- loose covers 英
- fundas para sillones y sofás
- the knot had come loose
- el nudo se había aflojado
- the piece had worked (itself) loose
- la pieza se había soltado or desprendido
- to wear one's hair loose
- llevar el pelo suelto
- to be at a loose end or 美 also ends
- no tener nada que hacer
- to tie up the loose ends
- atar (los) cabos sueltos
1.3. loose (separate, not packaged):
- loose cigarettes
- suelto
- loose tea/lentils
- a granel
- loose tea/lentils
- suelto
- to buy/sell sth loose
- comprar/vender algo suelto
- I wrote it on a loose piece of paper
- lo apunté en un papel (suelto)
1.4. loose (not compact):
- loose earth
- suelto
- loose weave
- abierto
- loose weave
- flojo
- “loose chippings” 英
- gravilla suelta
2. loose (free):
- loose pred
- suelto
- a tiger is loose in the town
- un tigre anda suelto por la ciudad
- to break loose
- soltarse
- to let or set or turn sb loose
- soltar a alguien
- let him loose
- suéltalo
- she turned the horses loose
- soltó los caballos
- don't go and let him loose on the new computer
- no lo vayas a dejar usar la computadora nueva
- they have been let loose on Mahler's Ninth
- les han permitido acometer la novena de Mahler
- loose horse
- caballo m sin jinete
- to be on the loose
- andar suelto
3.1. loose (not precise):
- loose definition
- poco preciso
- loose translation
- libre
- loose translation
- aproximado
- the wording is so loose as to …
- está redactado de forma tan vaga que …
- a very loose use of the term
- un uso muy sui géneris del término
3.2. loose (flexible):
- loose structure
- flexible
- loose organization
- poco rígido
4.1. loose (immoral):
- loose morals
- relajado
- loose morals
- libertino
- loose life
- disoluto
- a loose woman
- una mujer fácil or de vida alegre
4.2. loose (indiscreet):
- loose tongue
- suelto
- loose talk is dangerous
- la indiscreción es peligrosa
5. loose 医学:
- to be loose 俗
- estar or andar suelto de vientre
II. loose [美 lus, 英 luːs] 动词 trans liter
1. loose (release):
- loose prisoner
- poner en libertad
- loose prisoner
- soltar
- loose horse
- soltar
2. loose (fire, unleash):
- loose arrow
- lanzar
- loose violence/wrath
- descargar
- loose violence/wrath
- desatar
I. box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词
1.1. box:
- box (container, contents)
- caja f
- box (large)
- cajón m
- box (for piece of jewelry, pen etc)
- estuche m
- ballot box
- urna f
- collection box
- alcancía f LatAm
- collection box
- hucha f 西班牙
- jewellery box
- joyero m
- jewellery box
- alhajero m LatAm
- tool box
- caja f de herramientas
- if I leave this house, it'll be in a box 俗
- solo saldré de esta casa con los pies por delante 俗
- to think outside the box
- tener ideas fuera de serie or de lo común
1.2. box (protector) 体育:
- box 英
- protector m
- box 英
- concha f Mex
2.1. box (on form):
- box
- casilla f
- to tick all the boxes
- cumplir (con) todos los requisitos
2.2. box:
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular)
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular) de penalty
- penalty box (in soccer)
- área f (con artículo masculino en el singular) de castigo
- penalty box (in ice hockey)
- banquillo m (de castigo)
2.3. box (in baseball):
- box
- área f (con artículo masculino en el singular)
2.4. box (at road junction):
- box 英
- parrilla f
3.1. box (in theater):
- box
- palco m
3.2. box (booth):
- box
- cabina f
- commentary box
- cabina f de comentaristas
- sentry box
- garita f
4. box 英:
- Christmas box
- aguinaldo m
5. box (television) esp 英
俗:
- the box
- la tele 俗
- the box
- la caja tonta 俗
- what's on the box?
- ¿qué dan en la tele? 俗
6. box (thump):
- a box around the ears
- un sopapo
7. box (shrub):
- box
- boj m
II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 不及物动词
- box
- boxear
III. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans
1. box (put in boxes):
- box
- poner en una caja
- box
- embalar
2.1. box (hit):
- to box sb around the ear(s)
- darle un sopapo a alguien
2.2. box (fight) 体育:
- box
- boxear con
- box
- boxear contra
- box
- pelear con
- box
- pelear contra
I. loose [lu:s] 形
1. loose (not tight):
- loose clothing
- holgado, -a
- loose knot, rope, screw
- flojo, -a
- loose skin
- flácido, -a
2. loose (not confined):
- loose
- suelto, -a
- loose change
- dinero m suelto
- loose change
- sencillo m AmS
3. loose (not exact):
- loose instructions
- poco preciso, -a
- loose translation
- libre
4. loose (not strict or controlled):
- loose discipline
- relajado, -a
- loose tongue
- lengua f desatada
5. loose (sexually immoral):
- loose
- disoluto, -a
II. loose [lu:s] 名词
- to be on the loose
- estar en libertad
III. loose [lu:s] 动词 trans
- loose
- soltar
I. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 不及物动词 体育
- box
- boxear
II. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans
1. box 体育:
- box
- boxear con [o contra]
短语，惯用语:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词
- box
- sopapo m
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词
1. box (container):
- box
- caja f
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla f
- box in soccer, baseball
- área f
- box at road junction
- parrilla f
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo m
3. box 贬 (small space):
- box
- agujero m
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box 戏剧:
- box
- palco m
- box booth
- cabina f
- sentry box
- garita f
- witness box
- estrado m
5. box 澳, 英 体育 (protector):
- box
- protector m
- box
- concha f Mex
6. box 俗 (television):
- the box
- la caja tonta
7. box 无复数 (tree):
- box
- boj m
8. box 计算机:
- dialogue box
- cuadro m de diálogo
II. box2 [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans
- box
- poner en una caja
I. loose [lus] 形
1. loose (not tight):
- loose clothing
- holgado, -a
- loose knot, rope, screw
- flojo, -a
- loose skin
- fláccido, -a
2. loose (not confined):
- loose
- suelto, -a
- loose change
- (dinero m) suelto m
- loose change
- sencillo m AmS
3. loose (not exact):
- loose instructions
- poco preciso, -a
- loose translation
- libre
4. loose (not strict or controlled):
- loose discipline
- relajado, -a
- loose tongue
- lengua f desatada
5. loose (sexually immoral):
- loose
- disoluto, -a
II. loose [lus] 名词
- to be on the loose
- estar en libertad
III. loose [lus] 动词 trans
- loose
- soltar
I. box1 [baks] 动词 不及物动词 体育
- box
- boxear
II. box1 [baks] 动词 trans
1. box 体育:
- box
- boxear con [o contra]
短语，惯用语:
- to box sb's ears
- dar un sopapo a alguien
III. box1 [baks] 名词
- box
- sopapo m
- to give sb a box on the ears
- dar un sopapo a alguien
I. box2 [baks] 名词
1. box (container):
- box
- caja f
- cardboard box
- caja de cartón
- tool box
- caja de herramientas
2. box (rectangular space):
- box
- casilla f
- box in soccer, baseball
- área f
- (penalty) box in soccer
- área (de castigo)
- (penalty) box in ice hockey
- banquillo m
3. box 贬 (small space):
- box
- agujero m
- their new house is just a box
- su nueva casa es un agujero
4. box 戏剧:
- box
- palco m
- box booth
- cabina f
5. box 俗 (television):
- the box
- la caja tonta
6. box (mailbox):
- box
- buzón m
7. box comput:
- dialog box
- cuadro m de diálogo
短语，惯用语:
- to think outside of the box
- tener ideas innovadoras
II. box2 [baks] 动词 trans
- box
- poner en una caja
| I | loose |
|---|---|
| you | loose |
| he/she/it | looses |
| we | loose |
| you | loose |
| they | loose |
| I | loosed |
|---|---|
| you | loosed |
| he/she/it | loosed |
| we | loosed |
| you | loosed |
| they | loosed |
| I | have | loosed |
|---|---|---|
| you | have | loosed |
| he/she/it | has | loosed |
| we | have | loosed |
| you | have | loosed |
| they | have | loosed |
| I | had | loosed |
|---|---|---|
| you | had | loosed |
| he/she/it | had | loosed |
| we | had | loosed |
| you | had | loosed |
| they | had | loosed |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.
en.wikipedia.org The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose.
en.wikipedia.org His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com