DIALOG - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

dialogue, 美 also dialog [美 ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ, 英 ˈdʌɪəlɒɡ] 名词

1. dialogue C or U (conversation) 文学:

dialogue: diálogo m

2.1. dialogue U (communication):

dialogue: diálogo m

the president called for a resumption of dialogue: el presidente pidió la reanudación del diálogo

2.2. dialogue C (discussion):

dialogue: debate m

dialog box, dialogue box 英名词

dialog box: cuadro m diálogo

authentic atmosphere/dialogue: realista

authentic atmosphere/dialogue: verosímil

the dialogue is unintentionally funny: el diálogo resulta cómico sin que ellos se lo propongan

西班牙语

英语

diálogo de sordos: dialogue of the deaf

payada: improvised musical dialogue

diálogo 文学: dialogue

diálogo 文学: dialog 美

el diálogo Norte-Sur: the North-South dialogue o talks

dialogante: open to dialogue

gracias a la disposicion dialogante de las partes quedó solucionado el conflicto: the conflict was resolved thanks to the openness to dialog of both parties

contrapunteo: improvised musical dialogue

payar: to improvise a musical dialogue

英语

西班牙语

dialog 名词美, dialogue [ˈdaɪəlɒg, 美 -lɑ:g] 名词

1. dialog (conversation):

dialog: diálogo m

2. dialog 政治:

dialog: interlocución f

to engage in dialog: dialogar

dialogue box: cuadro m de diálogo

西班牙语

英语

diálogo: dialogue 英

diálogo: dialog 美

escrito en forma dialogada: written in the form of a dialogue [or dialog 美]

英语

西班牙语

dialog 名词, dialogue [ˈdaɪ·ə·lag] 名词

1. dialog (conversation):

dialog: diálogo m

2. dialog 政治:

dialog: diálogo

to engage in dialog: dialogar

dialog box: cuadro m de diálogo

西班牙语

英语

diálogo: dialog(ue)

escrito en forma dialogada: written as a dialog

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to engage in dialog: dialogar

dialogue box: cuadro m de diálogo

escrito en forma dialogada: written in the form of a dialogue [or dialog 美]

单语范例（未经PONS编辑处理）

The journey is narrated by an offstage narrator, in the bunraku style, and there is very little dialogue.

en.wikipedia.org

Its hallmark is in creating sustained theatrical narratives without the use of dialogue, as well as the use of full-head masks and puppetry.

en.wikipedia.org

It aims to provide government agencies (federal and state), religious and ethnic groups and community organisations with tested guidelines to facilitate community based dialogue initiatives.

en.wikipedia.org

Books can feature characters who are referenced by others, but whose actions and dialogue are never directly described.

en.wikipedia.org

A distinguishing feature of the work is that it contains no external exposition: everything is exposed through the characters' dialogue, not unlike a play.

en.wikipedia.org