ACOMETER - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. acometer 动词 trans

1. acometer (atacar):

acometer

to attack

2. acometer:

acometer empresa/proyecto

to undertake

acometer empresa/proyecto

to tackle

acometer reforma

to undertake

3. acometer (asaltar):

acometer temor/deseo:

to seize

acometer temor/deseo:

to take hold of

me acometió el sueño

sleep came over me

de repente me acometió la duda

I was suddenly assailed by doubt

II. acometer 动词 不及物动词

acometer

to attack

acometer contra algo/alg.

to attack sth/sb

英语

西班牙语

wade into job/task

acometer

undertake (with energy, vigor)

acometer

I spent a long time deciding how to set about the task

me llevó mucho tiempo decidir cómo acometer la tarea

go about task

acometer

to tilt at

acometer (lanza en ristre) contra

attack task

acometer

they have been let loose on Mahler's Ninth

les han permitido acometer la novena de Mahler

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acometer 动词 不及物动词

acometer

to attack

II. acometer 动词 trans

1. acometer (embestir):

acometer

to attack

2. acometer (emprender):

acometer

to undertake

3. acometer:

acometer (ataque de tos, fiebre)

to attack

acometer (risa, sueño)

to overcome

lo acometió la risa

he was overcome by laughter

英语

西班牙语

go at

acometer

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. acometer [a·ko·me·ˈter] 动词 不及物动词

acometer

to attack

II. acometer [a·ko·me·ˈter] 动词 trans

1. acometer:

acometer (embestir)

to attack

acometer (risa)

to overcome

lo acometió la risa

he was overcome by laughter

2. acometer (emprender):

acometer

to undertake

英语

西班牙语

go at

acometer

presente

yo	acometo
tú	acometes
él/ella/usted	acomete
nosotros/nosotras	acometemos
vosotros/vosotras	acometéis
ellos/ellas/ustedes	acometen

imperfecto

yo	acometía
tú	acometías
él/ella/usted	acometía
nosotros/nosotras	acometíamos
vosotros/vosotras	acometíais
ellos/ellas/ustedes	acometían

indefinido

yo	acometí
tú	acometiste
él/ella/usted	acometió
nosotros/nosotras	acometimos
vosotros/vosotras	acometisteis
ellos/ellas/ustedes	acometieron

futuro

yo	acometeré
tú	acometerás
él/ella/usted	acometerá
nosotros/nosotras	acometeremos
vosotros/vosotras	acometeréis
ellos/ellas/ustedes	acometerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y esto debe ser acometido no sólo con aliento ético sino con rigor técnico.

sicsemanal.wordpress.com

Usar esa energía extra que nos producen esas emociones, para acometer acciones utiles que nos permitan revertir la situacion.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Por supuesto, para acometer esta inversión requerida alguien debe colocar el dinero, o al menos aportar los activos necesarios, propiamente.

bancaribe.wordpress.com

La información arrojada de ese sobrevuelo permitirá saber las acciones que se acometerán sobre ese sistema de mallas.

noticiasvenezuela.org

Estamos de acuerdo que la coyuntura es difícil y habrá que acometer cambios pero estos habrán de ser dialogados y consensuados.

www.doctorcasado.es