LOONY BIN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

loony bin 名词 俗

loony bin

loquero m 俗

loony bin

manicomio m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

frenopático

loony bin veraltend o 侮辱

loquero

loony bin veraltend o 侮辱

loquerío

loony bin veraltend o 侮辱

si sigue así, va a terminar en el manicomio

if he carries on the way he is, he'll end up in the loony bin 俗

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. loony, looney [美 ˈluni, 英 ˈluːni] 形 <loonier, looniest> 俗

loony person

chiflado 俗

loony idea

disparatado

loony idea

descabellado

loony religion

de fanáticos

he's completely loony

está como una cabra 俗

the loony left

los fanáticos de la izquierda

II. loony, looney [美 ˈluni, 英 ˈluːni] 名词 <pl loonies> 俗

loony

loco m / loca f

loony

chiflado m / chiflada f 俗

I. bin [美 bɪn, 英 bɪn] 名词

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) 英

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) 英

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) 英

bote m de la basura Mex

bin (for kitchen refuse etc) 英

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) 英

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) 英

papelera f

bin (wastepaper basket) 英

papelero m

bin (wastepaper basket) 英

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chil Mex Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II. bin <现在分词 binning; pt, past part binned> [美 bɪn, 英 bɪn] 动词 trans 英

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura LatAm excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

在《PONS词典》中的词汇

I. loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies 形 俗

loony person

chiflado, -a

loony idea

disparatado, -a

II. loony [ˈlu:ni] -ier, -iest -ies 名词 俗

loony

loco(-a) m (f)

loony

chiflado(-a) m (f)

I. bin [bɪn] 名词

1. bin 澳, 英 (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Mex

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin 引

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II. bin [bɪn] 动词 trans 英

bin

tirar

在《PONS词典》中的词汇

I. loony <-ier, -iest> [ˈlu·ni] 俚 形

loony person

chiflado, -a

loony idea

disparatado, -a

II. loony <-ies> [ˈlu·ni] 俚 名词

loony

loco(-a) m (f)

loony

chiflado(-a) m (f)

bin [bɪn] 名词

bin

recipiente m

trash bin

cubo m de basura

trash bin

basurero m Mex

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

单语范例（未经PONS编辑处理）

She refers to him as you loony person or fruitcake person.

en.wikipedia.org

This is a seeming contradiction in terms: by definition, a straight man is the counterpart to a more loony comedic partner.

en.wikipedia.org

Over 800 million loonies had been struck by the coin's 20th anniversary.

en.wikipedia.org

In a narrow valley between two peaks, they find a deserted city, apparently built by more-civilized previous generations of loonies.

en.wikipedia.org

Participants regularly dress up for the occasion and will usually parade through the local town acting like loonies proceeding the dook.

en.wikipedia.org