DIRECT LABOR - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

direct labor, direct labour 英名词 U

1. direct labor (production workers):

direct labor: mano f de obra directa

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct labor: mano f de obra de contratación directa

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 形

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos mpl directos

direct taxation: tributación f directa

direct elections to the European Parliament: elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct 语言 attr:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or 英 speech: estilo m directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 副

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel 英: directo

direct go/travel 英: directamente

to dial direct 电信: marcar directamente el número

to dial direct 电信: discar directamente el número LatAm

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris 无线电, 电视: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp 美俗: directamente

direct esp 美俗: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词 trans

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct 书: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” 药学: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” 药学: tómese según indicación médica LatAm

IV. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词不及物动词

direct 电影, 戏剧: dirigir

I. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 名词

1.1. labor U (productive work):

labor: trabajo m

the division of labor: la división del trabajo

to withdraw one's labor: ir a la huelga

Department of Labor (in US): Ministerio m de Trabajo

Department of Labor (in US): Secretaría f de Trabajo Mex

Department of Labor attr dispute/laws: laboral

labor costs: costo m de la mano de obra

labor costs: coste m de la mano de obra 西班牙

labor leader (in US): líder mf sindical

labor leader (in US): dirigente mf sindical

the labor market: el mercado de trabajo

the labor movement: el movimiento obrero

labor relations: relaciones fpl laborales

labor supply: oferta f de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor: mano f de obra

cheap labor: mano de obra barata

organized labor: sindicalización f

organized labor: sindicación f esp 西班牙

2. labor 英政治:

Labour no art + 单数 or pl 动词: los laboristas

Labour no art + 单数 or pl 动词: el Partido Laborista

she voted Labor: votó a or por los laboristas

she voted Labor attr candidate/policy: laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor: esfuerzos mpl

labor: trabajo m

the fruits of their labors: los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor: labor f

labor: tarea f

a labor of love: una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules: los doce trabajos de Hércules

4. labor U 医学:

labor: parto m

a difficult labor: un parto difícil

to be in labor: estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor: entrar en trabajo de parto

attr labor pains: dolores mpl del parto

attr labor pains: contracciones fpl del parto

labor ward: sala f de partos

II. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词 trans

to labor a point: insistir excesivamente sobre un punto

he did rather labor the subject: se extendió farragosamente sobre el tema

III. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词不及物动词

1.1. labor (toil):

labor: trabajar

to labor for a cause: luchar or trabajar por una causa

to labor at sth: trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job: consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:: ahogarse

labor ship:: bambolearse

he labored up the hill: subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se creía que …

在《PONS词典》中的词汇

I. direct [dɪˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

labour: trabajo m

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour 无复数经济 (workers):

labour: mano f de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour 无复数医学 (childbirth):

labour: parto m

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

labor [美 ˈleɪbɚ] 美, 澳

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

labour: trabajo m

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour 无复数经济 (workers):

labour: mano f de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour 无复数医学 (childbirth):

labour: parto m

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

在《PONS词典》中的词汇

I. direct [dɪ·ˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] 动词 trans

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

I. labor [ˈleɪ·bər] 名词

1. labor (work):

labor: trabajo m

manual labor: trabajo manual

to be a labor of love: ser una tarea muy grata

2. labor 经济 (workers):

labor: mano f de obra

skilled labor: mano de obra cualificada

3. labor 医学 (childbirth):

labor: parto m

to be in labor: estar de parto

II. labor [ˈleɪ·bər] 动词不及物动词

1. labor (work):

labor: trabajar

2. labor (do sth with effort):

labor: esforzarse

to labor over sth: esforzarse en algo

3. labor (move):

labor: moverse penosamente

4. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion: estar equivocado

III. labor [ˈleɪ·bər] 动词 trans

labor: insistir en

to labor a point: insistir (demasiado) en un punto

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

浏览词典

在双语词典中的"direct labor"译文