您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

用于吆喝马等停下
Inversión directa
direct investment 名词 U or C
direct investment
inversión f directa
investment [ ɪnˈvɛs(t)mənt, ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] 名词
1.1. investment U or C 金融:
investment
inversión f
to encourage public investment
promover la inversión pública
to encourage private investment
promover la inversión privada
attr investment analyst
analista mf de inversiones
investment consultant
asesor m de inversiones / asesora f de inversiones
investment grant
subvención f para la inversión
investment income
rendimientos mpl del capital mobiliario
investment portfolio
cartera f de valores
1.2. investment U (of time):
investment
inversión f
he had made a big emotional investment in the relationship
había puesto mucho en la relación
1.3. investment C (beneficial purchase):
investment
inversión f
2. investment U or C (investiture):
investment
investidura f
I. direct [ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt]
1.1. direct:
direct route/flight
directo
direct contact
directo
direct cause/consequence
directo
there is no direct link between the two incidents
los dos incidentes no están directamente relacionados
do not expose to direct heat
no exponer directamente al calor
it has no direct bearing on the result
no afecta directamente al resultado
direct taxation
impuestos mpl directos
direct taxation
tributación f directa
direct elections to the European Parliament
elecciones fpl directas al Parlamento Europeo
1.2. direct (in genealogy):
direct line/ancestor
directo
he's a direct descendant of the duke
desciende directamente del duque
he's a direct descendant of the duke
desciende del duque por línea directa
1.3. direct (exact):
direct equivalent/quotation
exacto
he's the direct opposite of his brother
es diametralmente opuesto a su hermano
to score a direct hit
dar en el blanco
1.4. direct 语言 attr:
direct question/command
en estilo directo
direct discourse or speech
estilo m directo
2. direct (frank, straightforward):
direct person/manner
franco
direct person/manner
directo
direct question
directo
he wouldn't give me a direct answer
no quiso darme una respuesta clara or concreta
II. direct [ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt]
1. direct:
direct write/phone
directamente
direct go/travel
directo
direct go/travel
directamente
to dial direct 电信
marcar directamente el número
to dial direct 电信
discar directamente el número LatAm
2. direct (straight):
direct
directamente
he came direct from the station/his meeting
vino directamente desde la estación/de la reunión
direct from Paris 无线电, 电视
en directo desde París
3. direct (straightforwardly):
direct esp
directamente
direct esp
sin rodeos
give it to me direct
dímelo directamente or sin rodeos
III. direct [ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词 trans
1.1. direct (give directions to):
direct
indicarle el camino a
can you direct me to the station?
¿me podría indicar el camino a la estación?
can you direct me to the station?
¿me podría decir cómo se va a la estación?
1.2. direct (address):
direct letter/parcel
mandar
direct letter/parcel
dirigir
2.1. direct (aim):
direct remark/comment
dirigir
it was directed at us
iba dirigido a nosotros
2.2. direct (aim):
direct energy/attention
dirigir
2.3. direct (aim):
direct steps/eyes/gaze
dirigir
3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:
direct
dirigir
4. direct (order):
direct
ordenar
to direct sb to + infin
ordenarle a alguien que  +  subj
“take as directed” 药学
tómese según prescripción facultativa
“take as directed” 药学
tómese según indicación médica LatAm
IV. direct [ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词 不及物动词
direct 电影, 戏剧
dirigir
I. investment [ɪnˈvestmənt] 名词 a.
investment
inversión f
to be a good investment
ser una buena inversión
long-term investments
inversiones f 复数 a largo plazo
II. investment [ɪnˈvestmənt]
investment
de inversión
I. direct [dɪˈrekt] 动词 不及物动词 音乐
direct
dirigir
II. direct [dɪˈrekt] 动词 trans
1. direct:
direct
dirigir
to direct sth at sb
dirigir algo a alguien
2. direct (command):
direct
ordenar
3. direct (indicate):
to direct sb to a place
indicar a alguien el camino hacia un sitio
III. direct [dɪˈrekt]
1. direct (straight):
direct
directo, -a
2. direct (exact):
direct
exacto, -a
the direct opposite of sth
exactamente lo contrario de algo
IV. direct [dɪˈrekt]
1. direct (with no intermediary):
direct
directamente
2. direct (by a direct way):
direct
recto
I. investment [ɪn·ˈvest·mənt] 名词 a.
investment
inversión f
to be a good investment
ser una buena inversión
long-term investments
inversiones f 复数 a largo plazo
II. investment [ɪn·ˈvest·mənt]
investment
de inversión
I. direct [dɪ·ˈrekt] 动词 不及物动词 音乐
direct
dirigir
II. direct [dɪ·ˈrekt] 动词 trans
1. direct (point, intend):
direct
dirigir
to direct sth at sb
dirigir algo a alguien
2. direct (command):
direct
ordenar
3. direct (indicate):
to direct sb to a place
indicar a alguien el camino hacia un sitio
III. direct [dɪ·ˈrekt]
1. direct (straight):
direct
directo, -a
2. direct (exact):
direct
exacto, -a
the direct opposite of sth
exactamente lo contrario de algo
3. direct (frank):
direct
directo, -a
direct
franco, -a
IV. direct [dɪ·ˈrekt]
1. direct (with no intermediary):
direct
directamente
2. direct (by a direct way):
direct
recto
Present
Idirect
youdirect
he/she/itdirects
wedirect
youdirect
theydirect
Past
Idirected
youdirected
he/she/itdirected
wedirected
youdirected
theydirected
Present Perfect
Ihavedirected
youhavedirected
he/she/ithasdirected
wehavedirected
youhavedirected
theyhavedirected
Past Perfect
Ihaddirected
youhaddirected
he/she/ithaddirected
wehaddirected
youhaddirected
theyhaddirected
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Capital movements include loans, portfolio investments in corporate stock, and direct investment (establishment or purchase of subsidiaries abroad).
en.wikipedia.org
In developing countries, governments sometimes reduce or eliminate corporate taxes for the purpose of attracting foreign direct investment or stimulating growth in selected industries.
en.wikipedia.org
This image of commercialism and great potential attracts a lot of foreign direct investment.
en.wikipedia.org
The insurance sector has gone through a number of phases by allowing private companies to solicit insurance and also allowing foreign direct investment.
en.wikipedia.org
Replication has been claimed to remove the illiquidity, transparency and fraud risk associated with direct investment in hedge funds.
en.wikipedia.org

在双语词典中的"direct investment"译文