DIRECT MARKETING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

direct marketing 名词 U

direct marketing: márketing m directo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

marketing [美 ˈmɑrkədɪŋ, 英 ˈmɑːkɪtɪŋ] 名词 U

1. marketing 商贸:

marketing: marketing m

marketing: mercadotecnia f

marketing: mercadeo m

marketing attr techniques/department: de marketing

marketing attr techniques/department: de mercadotecnia

marketing director or manager: director m de marketing or de mercadotecnia / directora f de marketing or de mercadotecnia

marketing director or manager: gerente mf de marketing or de mercadotecnia

marketing strategy: estrategia f de márketing or mercadotecnia

2. marketing (shopping) 美:

to do the marketing: hacer la compra

to do the marketing: hacer las compras AmS

to do the marketing: hacer el mercado Col Ven

I. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 名词

1. market:

market (place, gathering): mercado m

market (exchange): lonja f

street market: mercado m

street market: mercadillo m

street market: feria f CSur 秘鲁

the market stalls: los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market: mercado m

the property/oil market: el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market: el mercado al por mayor/al por menor

the export market: el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market: si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market: estar/salir a la venta

to put a product on the market: lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000: pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors: están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market: un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity: oportunidad f de mercado

market penetration: penetración f de mercado

market potential: potencial m de mercado

market rent: alquiler m según la demanda

market resistance: resistencia f del mercado

market study: estudio m de mercado

market survey: encuesta f de mercado

market trend: tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market: mercado m

the Japanese market: el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products: han creado un mercado para sus productos

the market for steel: la demanda de acero

3. market:

stock market: bolsa f (de valores)

a rising/falling market: un mercado alcista/bajista

to play the market: jugar a la bolsa

to corner the market (in sth): hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst: analista mf de mercado

market report: informe m de mercado

II. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词 trans

market: comercializar

III. market [美 ˈmɑrkət, 英 ˈmɑːkɪt] 动词不及物动词美

to go marketing: ir a hacer la compra

to go marketing: ir a hacer las compras AmS

to go marketing: ir a hacer el mercado Col Ven

I. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 形

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos mpl directos

direct taxation: tributación f directa

direct elections to the European Parliament: elecciones fpl directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct 语言 attr:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or 英 speech: estilo m directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 副

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel 英: directo

direct go/travel 英: directamente

to dial direct 电信: marcar directamente el número

to dial direct 电信: discar directamente el número LatAm

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris 无线电, 电视: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp 美俗: directamente

direct esp 美俗: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词 trans

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct 书: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” 药学: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” 药学: tómese según indicación médica LatAm

IV. direct [美 dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, 英 dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] 动词不及物动词

direct 电影, 戏剧: dirigir

在《PONS词典》中的词汇

marketing 名词无复数

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

I. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 名词

market: mercado m

market: recova f 安第斯山, Urug

the coffee market: el mercado del café

housing market: mercado inmobiliario

job market: mercado de trabajo

stock market: bolsa f de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmɑ:kɪt, 美 ˈmɑ:r-] 动词 trans

market: comercializar

I. direct [dɪˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] 动词 trans

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

在《PONS词典》中的词汇

I. market [ˈmar·kɪt] 名词

market: mercado m

market: recova f 安第斯山, Urug

the coffee market: el mercado del café

the housing market: el mercado inmobiliario

the job market: el mercado de trabajo

the stock market: la bolsa de valores

to put sth on the market: poner algo a la venta

on the market: a la venta

II. market [ˈmar·kɪt] 动词 trans

market: comercializar

marketing 名词

1. marketing (discipline):

marketing: marketing m

2. marketing (commercialization):

marketing: comercialización f

I. direct [dɪ·ˈrekt] 动词不及物动词音乐

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] 动词 trans

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] 形

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] 副

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.

en.wikipedia.org

Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.

gizmodo.com

The company determines product selection market by market based on regional consumer tastes.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"direct marketing"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"direct marketing"译文