LARGE-SCALE INVESTMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

large-scale investment: Großinvestition f

德语

英语

Großinvestition: large-scale investment

在《PONS词典》中的词汇

I. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 形

1. large (in size):

large: groß <größer, am größten>

the jacket needs to be a size larger: die Jacke ist eine Nummer zu klein

the world's largest computer manufacturer: der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large: groß <größer, am größten>

large: beträchtlich

the attendance at the meeting was larger than expected: die Versammlung war besser besucht als erwartet

there was a larger than expected fall in unemployment: die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet

a large amount of work: viel Arbeit

a large number of people/things: viele Menschen/Dinge

the largest ever: der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large 谑 or 婉 (fat):

large: wohlbeleibt 雅

large: korpulent

large: 瑞 a. fest

large lady: mollige Frau 婉

短语，惯用语:

by and large: im Großen und Ganzen

as large as life: in voller Lebensgröße

larger than life: überlebensgroß

larger than life 引 persons: aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 名词

1. large (not caught):

to be at large: auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large: im Allgemeinen

this issue needs to be debated by society at large: diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden

the country/world at large: das gesamte Land/die ganze Welt

3. large 美:

ambassador at large: Sonderbotschafter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 副俗 (in a big way, on a large scale)

large: ganz groß

large: in großem Stil

I. scale¹ [skeɪl] 名词

1. scale (on skin):

scale: Schuppe f <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale: Ablagerung f <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale: Kalkablagerungen 复数

4. scale 技术用语 (dental plaque):

scale: Zahnstein m <-(e)s> kein pl

短语，惯用语:

the scales fall from sb's eyes liter: es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale¹ [skeɪl] 动词 trans

1. scale (remove scales):

to scale a fish: einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth: Zahnstein entfernen

III. scale¹ [skeɪl] 动词不及物动词

scale skin: sich 第四格 schuppen

scale paint: abblättern

scale² [skeɪl] 名词

1. scale usu pl (weighing device):

scale: Waage f <-, -n>

bathroom/kitchen/letter scale: Personen-/Küchen-/Briefwaage f

a pair of scales 书: eine [Balken]waage

to tip [or turn] the scales [at sth]: [etw] auf die Waage bringen

he tipped the scale at 210 pounds: er wog 210 Pfund

to tip the scales 引: den [entscheidenden] Ausschlag geben

2. scale 占星术:

the scales pl: Waage f <-, -n> kein pl

短语，惯用语:

to throw sth into the scale: etw in die Waagschale werfen

I. scale³ [skeɪl] 名词

1. scale:

scale (system of gradation): Skala f <-, Ska̱·len>

scale (of map): Maßstab m

how would you rate his work on a scale of 1 to 5?: wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?

what scale is this map?: welchen Maßstab hat diese Karte?

scale of charges: Taxe f <-, -n>

scale of fees: Gebührenstaffel f

scale division: Skalenteilung f

scale of values: Wert[e]skala f

a sliding scale 经济: eine Gleitskala

remuneration is on a sliding scale: die Bezahlung ist gestaffelt

2. scale no pl:

to be in [or to]scale building, drawing: maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] sein

to build/draw sth to scale: etw maßstab[s]getreu [o. maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnen

3. scale:

scale (relative degree): Umfang m <-(e)s, -fänge>

scale (extent) profits, losses: Höhe f <-, -n>

on a national scale: auf nationaler Ebene

on a large/small scale: im großen/kleinen Rahmen

4. scale no pl (size):

scale: Ausmaß nt <-es, -e>

advantages of scale 经济: bedeutende Vorteile

5. scale 音乐:

scale: Tonleiter f <-, -n>

to play/practise scales: Tonleitern spielen/üben

II. scale³ [skeɪl] 动词 trans

1. scale (climb):

to scale sth: etw erklimmen 雅

to scale a fence: auf einen Zaun klettern

to scale a mountain: einen Berg besteigen

引 she has already scaled the heights of her profession: sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht

2. scale 技术, 建筑:

to scale sth: etw maßstab[s]getreu zeichnen

(make) to scale sth: etw maßstab[s]getreu anfertigen

3. scale 科 (order in system of graduation) concepts, findings:

to scale sth: etw skalieren

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词

1. investment (act of investing):

investment: Investierung f

2. investment 金融 (instance of investing):

investment: Investition f <-, -en>

investment: [Kapital]anlage f

investment: [Vermögens]anlage f 技术用语

the company has made sizeable investments in recent years: das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl: Wertpapiere 技术用语 pl

future investment: Zukunftsinvestition f

to be a good investment: eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments: langfristige Anlagen

3. investment 金融 (share):

investment: Einlage f <-, -n>

investment: Beteiligung f <-, -en> 技术用语

investment: Anteilsbesitz m 技术用语

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词 modifier

investment: Anlage-

investment: Investitions-

investment: Investment-

investment account: Anlagekonto nt

investment adviser: Anlageberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

investment capital: Investitionskapital nt

investment certificate: Investmentzertifikat nt <-(e)s, -e>

investment company: Investmentgesellschaft f <-, -en>

investment company: Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en>

investment financing: Investitionsfinanzierung f

investment income: Kapitalerträge pl

investment policy/project: Investitionspolitik f /-vorhaben nt

investment portfolio: Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>

investment rating/value: Anlagebewertung f /-wert m

investment securities: Anlagepapiere pl

investment abroad: Auslandsinvestition f <-, -en>

打开开放词典条目

scale 名词

pentatonic scale 音乐: Pentatonik f

打开开放词典条目

scale 名词

in-market scales npl 经济: interne Skaleneffekte npl

打开开放词典条目

large 名词

to remain at large (not caught): sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden

at large (as a whole): insgesamt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

large-scale investment 名词 INV-FIN

large-scale investment: Großinvestition f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Großinvestition: large-scale investment

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

scale 名词金融

scale (eines Verlusts oder Gewinns): Höhe f

scale 动词 trans 会计

scale: skalieren

scale 名词会计

scale: Skala f

investment 名词金融

investment: Anteilsbesitz m

investment: Shareholding nt

investment 名词 INV-FIN

investment: (Geld)Anlage f

investment: Investition f

investment: Einsatz m

有关地理学的词语（Klett）

scale [skeɪl] 名词

scale: Maßeinteilung

scale: Skala

有关交通运输业的词语（PONS）

scale

scale: Größenordnung

scale: Maßstab

Present
I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past
I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect
I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect
I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

That a large standing army is uneconomic and un-American.

en.wikipedia.org

The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

When she is forced to go all-out, her countenance becomes considerably more fearsome, with glowing red eyes and large fangs.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 形

1. large (in size):

2. large (in quantity, extent):

3. large 谑 or 婉 (fat):

短语，惯用语:

II. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 名词

1. large (not caught):

2. large (in general):

3. large 美:

III. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 副 俗 (in a big way, on a large scale)

I. scale1 [skeɪl] 名词

1. scale (on skin):

2. scale no pl (mineral coating):

3. scale (in kettle etc.):

4. scale 技术用语 (dental plaque):

短语，惯用语:

II. scale1 [skeɪl] 动词 trans

1. scale (remove scales):

2. scale (remove tartar):

III. scale1 [skeɪl] 动词 不及物动词

scale2 [skeɪl] 名词

1. scale usu pl (weighing device):

2. scale 占星术:

短语，惯用语:

I. scale3 [skeɪl] 名词

1. scale:

2. scale no pl:

3. scale:

4. scale no pl (size):

5. scale 音乐:

II. scale3 [skeɪl] 动词 trans

1. scale (climb):

2. scale 技术, 建筑:

3. scale 科 (order in system of graduation) concepts, findings:

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词

1. investment (act of investing):

2. investment 金融 (instance of investing):

3. investment 金融 (share):

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] 名词 modifier

scale 名词

scale 名词

large 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

large-scale investment 名词 INV-FIN

scale 名词 金融

scale 动词 trans 会计

scale 名词 会计

investment 名词 金融

investment 名词 INV-FIN

有关地理学的词语（Klett）

scale [skeɪl] 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

scale

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. large [lɑ:ʤ, 美 lɑ:rʤ] 副俗 (in a big way, on a large scale)

I. scale¹ [skeɪl] 名词

II. scale¹ [skeɪl] 动词 trans

III. scale¹ [skeɪl] 动词不及物动词

scale² [skeɪl] 名词

I. scale³ [skeɪl] 名词

II. scale³ [skeɪl] 动词 trans

scale 名词金融

scale 名词会计

investment 名词金融