德语
英语
Ton·lei·ter <-, -n> 名词 f
- Tonleiter
- scale
- die diatonische Tonleiter
- the diatonic scale
英语
德语
- chromatic scale
- chromatische Tonleiter
- pentatonic scale
- fünfstufige Tonleiter
- sol-fa
- Tonleiter f <-, -n>
- sol-fa
- die Tonleiter singen 技术用语
- scale
- Tonleiter f <-, -n>
- to play/practise scales
- Tonleitern spielen/üben
单语范例（未经PONS编辑处理）
Kritiker haben den geschickten Einsatz von übermäßigen Akkorde, Dissonanzen, Querständen, chromatischen und enharmonischen Wendungen innerhalb eines hauptsächlich diatonischen Stils gelobt.
de.wikipedia.org Die meisten Instrumente sind nur diatonisch bundiert; manche haben auch zusätzliche Bünde für einige Halbtöne, so dass man mehr als eine Tonart spielen kann.
de.wikipedia.org Es gibt verschiedene Stimmungen; die heute üblichsten Bauformen sind chromatische, diatonische und pentatonische Streichpsalter.
de.wikipedia.org Im folgenden Beispiel ist zu erkennen, dass die diatonischen und chromatischen Halbtonschritte des Basses durch Anpassungen an den Akkord ermöglicht werden.
de.wikipedia.org Anders als bei den Zupfinstrumenten werden die Lagen bei Streichinstrumenten nicht chromatisch, sondern diatonisch gezählt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.casio-music.com Unter Transponierung versteht man das Verschieben der Tonleiter um Halbtöne auf der Tastatur, so dass man z.B. das klingende F auf die C-Taste legen kann.
[...][...]
The transpose function shifts the scale on the keyboard by a set interval, e.g. so that an F would be played with the C-key.
[...][...]
www.see-this-sound.at Diese Drei- und Siebenteiligkeit der Tonskala kann auch zu einer Zwölfteiligkeit erweitert werden, wodurch sich die chromatische Tonleiter ergibt.
[...][...]
The three- and seven-point musical scales could also be extended to twelve parts, which resulted in the chromatic scale.
[...][...]
www.hmt-rostock.de Tonleitern und Dreiklänge durch drei Oktaven in einer beliebigen Tonart; dazu Sexten-, Terzen-, Oktavtonleitern
[...]
Scales and arpeggios through three octaves in any key; scales in thirds, sixths and octaves
[...]
www.sygyt.com Konstruieren Sie eine Tonleiter indem Sie die einzelnen Intervalle durch ihre Obertöne zueinander in Bezug setzen.
[...][...]
Construct a musical scale through relating the constituent tones by their overtones.
[...][...]
www.immm.hmtm-hannover.de Die Versuchspersonen wurden gebeten wiederholt mit ihrer betroffenen Hand Tonleitern auf einem elektrischen Piano zu spielen während Sie entweder einen Handschuh trugen oder die auditorische Rückmeldung verändert wurde.
[...][...]
The participants were instructed to repeatedly play scales with the affected hand on a digital piano under conditions with either altered auditory feedback or with a glove on the hand.
[...]