GESTAFFELT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ge·staf·felt 动词

gestaffelt part perf v. staffeln

II. ge·staf·felt 形

gestaffelt

graded

gestaffelt

stepped

nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter

salaries graded according to length of service

gestaffelte Rückzahlung

repayment by instalments [or 美 also installments]

staffeln 动词 trans 会计

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

staf·feln [ˈʃtafl̩n] 动词 trans

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln

to stack [up sep ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln 体育:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or 美 -se] /starting times

打开开放词典条目

gestaffelt 形

nach Alter gestaffelt

staggered according to age

staf·feln [ˈʃtafl̩n] 动词 trans

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

to grade [or graduate] sth

2. staffeln (formieren):

etw staffeln

to stack [up sep ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln 体育:

gestaffelte Abwehr/Startzeiten

staggered defence [or 美 -se] /starting times

英语

德语

graduated

gestaffelt

staggered

gestaffelt

differential

gestaffelt

to binge-watch sth

ganze Staffeln einer Serie/alle Ausgaben einer TV-Show innerhalb kurzer Zeit hintereinander anschauen

remuneration is on a sliding scale

die Bezahlung ist gestaffelt

to stagger sth

etw staffeln

graduate

etw staffeln

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

gestaffelt 形 会计

gestaffelt (Preis, Mietzins)

graduated

staffeln 动词 trans 会计

staffeln (abstufen, einteilen)

graduate

staffeln (abstufen, einteilen)

stagger

英语

德语

graduated (Preis, Mietzins)

gestaffelt

stagger (abstufen, einteilen)

staffeln

graduate (abstufen, einteilen)

staffeln

有关交通运输业的词语（PONS）

gestaffelt

gestaffelte Arbeitszeit

staggered working hours

Präsens

ich	staffle / staffele
du	staffelst
er/sie/es	staffelt
wir	staffeln
ihr	staffelt
sie	staffeln

Präteritum

ich	staffelte
du	staffeltest
er/sie/es	staffelte
wir	staffelten
ihr	staffeltet
sie	staffelten

Perfekt

ich	habe	gestaffelt
du	hast	gestaffelt
er/sie/es	hat	gestaffelt
wir	haben	gestaffelt
ihr	habt	gestaffelt
sie	haben	gestaffelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestaffelt
du	hattest	gestaffelt
er/sie/es	hatte	gestaffelt
wir	hatten	gestaffelt
ihr	hattet	gestaffelt
sie	hatten	gestaffelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein schlanker gestaffelter Westturm und ein Dachreiter akzentuieren das Äußere des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.

de.wikipedia.org

Da die Ortszeiten nur auf demselben Längenkreis gleich sind, ist die Differenz gestaffelt.

de.wikipedia.org

Seine Bühnenentwürfe kennzeichnen lebhafte Farben, oft vertikal betonte, frontansichtige Bogenarchitekturen und perspektivisch in die Bühnentiefe gestaffelte Raumillusionen.

de.wikipedia.org

Bei Produkten mit zeitlich gestaffelten Zinsen verändert sich der Zinssatz während der Laufzeit; meist steigt er dabei jährlich oder nach mehreren Jahren an.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die JBoss Produktfamilie ist als Open Source Lizenz (LGPL) mit gestaffeltem Support erhältlich, so dass Leistung und Preis auf die individuellen Anforderungen des Kunden abgestimmt werden können.

www.ergonomics.ch

The JBoss Suite is available as Open Source Licence (LGPL) with graded support, so that individual customer requirements can be considered with an optimum price/performance ratio.

www.ergonomics.ch