MIXED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

mixed [mɪkst] 形 不变的

1. mixed (mingled):

mixed

gemischt

mixed salad/vegetables

gemischter Salat/gemischtes Gemüse

children of mixed race

gemischtrassige Kinder

2. mixed (for both sexes):

mixed

gemischt

mixed bathing

gemischtes Baden

mixed company dated

gemischte Gesellschaft

3. mixed (positive and negative):

mixed

gemischt

mixed

unterschiedlich

mixed blessing

nicht nur Segen

mixed feelings

gemischte Gefühle

mixed ˈdou·bles 名词 复数 体育

mixed doubles

gemischtes Doppel

mixed eˈcono·my 名词

mixed economy

gemischte Wirtschaftsform f

mixed economy

Mischwirtschaft f <-> kein pl

mixed-ˈme·dia 形 attr

mixed-media

Multimedia- 雅

mixed-media

multimedial

mixed ˈmeta·phor 名词

mixed metaphor

Bildbruch m

mixed metaphor

Katachrese f <-, -n> 技术用语

mixed ˈequi·ty 名词 no pl 金融

mixed equity

gemischter Fonds

mixed ˈfarm·ing 名词

mixed farming

Landwirtschaft f mit Ackerbau und Viehzucht

mixed ˈbag 名词 no pl

a mixed bag

eine bunte Mischung

a mixed bag of people

alle möglichen Leute

mixed ˈdrink 名词 美

mixed drink

Mixgetränk nt <-(e)s, -e>

mixed drink

Cocktail m <-s, -s>

mixed-ˈgen·der 形 attr, 不变的

mixed-gender

gemischtgeschlechtlich

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

mixed financing 名词 INV-FIN

mixed financing (Kombination von versch. Finanzierungsformen)

Mischfinanzierung f

mixed enterprise 名词 FIRMSTRUKT

mixed enterprise

halbstaatliches Unternehmen nt

mixed rate 名词 金融

mixed rate

Mischkurs m

mixed equity 名词 金融

mixed equity (Anlagemischung aus Aktien und festverzinslichen Wertpapieren)

gemischter Fonds m

policy mix phrase STAAT

policy mix

Mittelkombination der Wirtschafts- und Finanzpolitik

maturity mix 名词 INV-FIN

maturity mix

Laufzeitenmischung f

securities mix 名词 金融

securities mix

Wertpapiermischung f

mix variance 名词 金融

mix variance

Mischungsvarianz f

policy mix 名词 MKTG

policy mix (Gesamtheit der diversen Marketinginstrumente)

Policy Mix m

marketing mix 名词 MKTG

marketing mix (kombinierter Einsatz verschiedener Marketinginstrumente)

Marketing-Mix m

有关地理学的词语（Klett）

mixed farming 名词

mixed farming

Mischbetrieb (Anbau verschiedener Anbaufrüchte)

mixed fuelling [ˌmɪkstˈfjuːəlɪŋ] 名词

mixed fuelling

Mischfeuerung

person of mixed parentage 名词

person of mixed parentage

Mischling

fragmented land, mixed location 名词

fragmented land

Gemengelage

deciduous and mixed forest

deciduous and mixed forest

sommergrüner Mischwald

有关生物学的词语（Klett）

mixed cultivation 名词

mixed cultivation

Mischkulturen

mixed breeding 形

mixed breeding

mischerbig

mixed deciduous forest 名词

mixed deciduous forest

Laubmischwald

mixed oak forest 名词

mixed oak forest

Eichenmischwald

mixed beech forest 名词

mixed beech forest

Buchenmischwald

mix 动词

mix

(durch)mischen

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

gemischtes Eis

mixed ice-cream

gemischtes Obst

mixed fruit

Rohkostsalat

mixed salad

gemischtes Kompott

mixed stewed fruit

Fischgrillade

mixed fish grill

Fischfrittüre

mixed fried fish

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

mixed use FLÄCHNUTZ

mixed use

Nutzungsmischung

mixed mode street INFRASTR

mixed mode street

Individualverkehr und öffentlicher Verkehr auf gleicher Fahrbahn

traffic mix VZÄHL

traffic mix

Verkehrszusammensetzung

德语

英语

Nutzungsmischung

mixed use

Verkehrszusammensetzung

traffic mix

单语范例（未经PONS编辑处理）

The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.

en.wikipedia.org

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.

en.wikipedia.org

After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.

en.wikipedia.org

As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.

en.wikipedia.org

Testing ABM technology continued during the 1990s with mixed success.

en.wikipedia.org