PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

I. de·sign [dɪˈzaɪn] 动词 trans

1. design (plan):

to design sth

etw entwerfen

to design books

Bücher gestalten

to design cars

Autos konstruieren

to design a dress

ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb

für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution

diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] 动词 不及物动词

design

entwerfen

design

gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] 名词

1. design (plan or drawing):

design

Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design

Design nt <-s, -s>

to study design

Design studieren

visual design

visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of

Design nt <-s, -s> +第二格

design of building

Bauart f <-, -en>

design of machine

Konstruktion f <-, -en>

4. design no pl (intention):

design

Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>

design

Absicht f <-, -en>

to do sth by design

etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design

Muster nt <-s, ->

6. design 俗 (dishonest intentions):

designs pl

Absichten pl

谑 to have designs on a championship

es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] 形 attr, 不变的

design

Konstruktions-

design fault

Konstruktionsfehler m <-s, ->

design feature

Konstruktionsmerkmal nt

I. de·sire [dɪˈzaɪəʳ, 美 dɪˈzaɪɚ] 动词 trans

1. desire (want):

to desire sth

etw wünschen

I desire nothing other than to be left in peace

ich will nichts weiter als in Ruhe gelassen werden

do you desire me to leave? 书

möchten Sie, dass ich gehe?

to desire that ... 书

wünschen, dass ...

to achieve the desired effect

die gewünschte Wirkung erzielen

2. desire esp liter (be sexually attracted to):

to desire sb

jdn begehren

II. de·sire [dɪˈzaɪəʳ, 美 dɪˈzaɪɚ] 名词

1. desire:

desire (strong wish)

Verlangen nt <-s, ->

desire (stronger)

Sehnsucht f <-, -süch·te>

desire (stronger)

瑞 a. Langezeit f

desire (request)

Wunsch m <-(e)s, Wünsche>

to express the desire to do sth/that ...

den Wunsch äußern, etw zu tun/dass ...

2. desire (sexual need):

desire

Begierde f <-, -n>

desire

Lust f <-, Lụ̈s·te>

to be the object of sb's desire

das Objekt von jds Begierde sein

to satisfy one's desire

seine Begierde befriedigen

I. de·scend [dɪˈsend] 动词 不及物动词

1. descend:

descend (come down) path

herunterführen

descend person

heruntergehen

descend (go down) path

hinunterführen

descend person

hinuntergehen

2. descend (fall):

descend

herabsinken

darkness descended

Dunkelheit senkte sich herab 雅

3. descend (deteriorate):

to descend into sth

in etw 第四格 umschlagen

4. descend (lower oneself):

I never thought she would descend to the level of stealing

ich hätte nie geglaubt, dass sie so tief sinken würde, dass sie stiehlt

5. descend (originate from):

to descend from sb/sth

von jdm/etw abstammen

to descend from sb/sth ideas

sich auf etw 第四格 stützen

II. de·scend [dɪˈsend] 动词 trans

to descend a ladder/the stairs

eine Leiter/die Treppe hinuntersteigen

de·scent [dɪˈsent] 名词

1. descent from mountain:

descent (passage down)

Abstieg m <-(e)s, -e> kein pl

descent (going down)

Absteigen nt

descent (going down)

Hinuntergehen nt

descent (in diving)

Abtauchen nt

descent 滑雪

Abfahrt f <-, -en>

descent 滑雪

Abfahrtslauf m <-(e)s, -läufe>

2. descent (landing approach):

descent into

[Lande]anflug m auf +第三格

3. descent (slope):

descent of road, path

Abfall m <-(e)s> kein pl

the path made a sudden steep descent

der Weg fiel plötzlich steil ab

4. descent 引 (decline):

descent

Absinken nt <-s; kein Pl>

descent into chaos, civil war

Versinken nt

5. descent no pl (ancestry):

descent

Abstammung f <-, -en>

descent

Herkunft f <-, -künfte>

he's of Russian descent

er hat russische Vorfahren

lineal descent

Abstammung f in gerader Linie

lineal descent

direkte Abstammung

to claim descent from sb

behaupten, von jdm abzustammen

to trace one's descent

seine Abstammung zurückverfolgen

6. descent 法律:

descent of property

Übergang m <-s, -gänge>

descent of property

Vererbung f <-, -en>

by descent 法律

durch gesetzliche Erbfolge

7. descent 军事 (attack):

descent on

Überfall <-s, -fälle> auf +第四格

de·serve [dɪˈzɜ:v, 美 dɪˈzɜ:rv] 动词 trans

deserve (merit):

to deserve sth

etw verdienen

esp 谑 what have I done to deserve [all] this?

womit habe ich das verdient?

to deserve a break/medal

eine Pause/Medaille verdienen

to deserve mention

erwähnenswert sein

短语，惯用语:

one good turn deserves another 谚

eine Hand wäscht die andere 谚

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed