DESCENDED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

de·scend·ed [dɪˈsendɪd] 形 präd, 不变的

to be descended from sb

von jdm abstammen

I. de·scend [dɪˈsend] 动词 不及物动词

1. descend:

descend (come down) path

herunterführen

descend person

heruntergehen

descend (go down) path

hinunterführen

descend person

hinuntergehen

2. descend (fall):

descend

herabsinken

darkness descended

Dunkelheit senkte sich herab 雅

3. descend (deteriorate):

to descend into sth

in etw 第四格 umschlagen

4. descend (lower oneself):

I never thought she would descend to the level of stealing

ich hätte nie geglaubt, dass sie so tief sinken würde, dass sie stiehlt

5. descend (originate from):

to descend from sb/sth

von jdm/etw abstammen

to descend from sb/sth ideas

sich auf etw 第四格 stützen

II. de·scend [dɪˈsend] 动词 trans

to descend a ladder/the stairs

eine Leiter/die Treppe hinuntersteigen

descend on, descend upon 动词 不及物动词

1. descend on (to visit unexpectedly):

to descend [up]on sb/sth

jdn/etw überfallen a. 谑

2. descend on (to make a sudden raid on):

to descend [up]on sth

etw stürmen

3. descend on 引 (come down upon):

to descend [up]on sb

jdn überkommen

silence descended on the room

Stille senkte sich über den Raum 雅

to be lineally descended from sb

in direkter Linie [o. direkt] von jdm abstammen

a hush descended [or fell] over the crowd

die Menge verstummte plötzlich

引 a plague of journalists descended on the town

ein Schwarm von Journalisten fiel in die Stadt ein

德语

英语

von jdm abstammen

to descend [or be descended] from sb

jdn heimsuchen

to descend on sb 俗

einen Überfall auf jdn vorhaben 谑 俗

to be planning to descend [up]on sb

niedergehen Lawine

to descend

有关地理学的词语（Klett）

descend [dɪˈsend] 动词

descend

absteigen

有关生物学的词语（Klett）

descend 动词

descend

absinken

descend from [dɪˈsendˌfrɒm] 动词

descend from

abstammen von

Present

I	descend
you	descend
he/she/it	descends
we	descend
you	descend
they	descend

Past

I	descended
you	descended
he/she/it	descended
we	descended
you	descended
they	descended

Present Perfect

I	have	descended
you	have	descended
he/she/it	has	descended
we	have	descended
you	have	descended
they	have	descended

Past Perfect

I	had	descended
you	had	descended
he/she/it	had	descended
we	had	descended
you	had	descended
they	had	descended

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ferocious, aggressive, and merciless, they have descended on human-controlled space in a slow and steady wave of invasion.

en.wikipedia.org

It's worth it for the Pekinese alone -- descended from the pets of emperors, he secretly nurses his "fiery soul".

www.telegraph.co.uk

This difference of names means that the two texts are not directly related, but are probably both descended from a lost oral story.

en.wikipedia.org

The tornado first descended about 8:30 p.m. on a humid evening near a drive-in movie theater that was flickering to life at twilight time.

en.wikipedia.org

The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.

en.wikipedia.org