VR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

veer [vɪəʳ, 美 vɪr] 动词 不及物动词

1. veer (alter course):

veer

abdrehen

there was a sudden flash of light making the driver veer sharply

ein plötzlicher Lichtstrahl zwang den Fahrer, scharf auszuscheren

the wind veered round to the north

der Wind drehte plötzlich auf Nord

2. veer (alter goal):

veer

umschwenken

our talk soon veered onto the subject of football

wir kamen bald auf das Thema Fußball zu sprechen

to veer back and forth between sth

zwischen etw 第三格 hin und her pendeln

to veer towards sth

auf etw 第四格 hinsteuern

to veer from one's usual opinions

von seiner üblichen Meinung abgehen

I. vary <-ie-> [ˈveəri, 美 ˈveri] 动词 不及物动词

1. vary (differ):

vary

variieren

vary

verschieden sein

to vary within wide limits 数学

innerhalb weiter Grenzen schwanken

opinions vary as to ...

was ... angeht, gehen die Meinungen auseinander

to vary in quality

von unterschiedlicher Qualität sein

to vary greatly [or widely]

stark voneinander abweichen

to vary about the same value 数学

um den gleichen Wert schwanken

2. vary:

vary (change)

sich 第四格 verändern

vary (fluctuate)

schwanken

II. vary <-ie-> [ˈveəri, 美 ˈveri] 动词 trans

to vary sth

etw variieren [o. abwandeln]

to vary one's diet

abwechslungsreich essen

verb [vɜ:b, 美 vɜ:rb] 名词

verb

Verb nt <-s, -en>

intransitive/transitive verb

intransitives/transitives Verb

to conjugate a verb

ein Verb konjugieren

vert [vɜ:t] 形 attr, 不变的

vert ……的缩写 vertical

vert

Vert-

I. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, 美 ˈvɜ:rt̬ə-] 形

vertical

senkrecht

vertical

vertikal

vertical cliffs

senkrecht abfallend

a basketball player's vertical leap

der Korbleger eines Basketballspielers

vertical axis

y-Achse f

vertical axis

Vertikalachse f

vertical communication

vertikale Kommunikation

vertical integration

vertikale Integration

vertical lines

Längsstreifen <-s, -> pl

II. ver·ti·cal [ˈvɜ:tɪkəl, 美 ˈvɜ:rt̬ə-] 名词

1. vertical (vertical line):

vertical

Senkrechte f <-n, -n>

vertical

Vertikale f <-, -n> 雅

the wall is a few degrees off the vertical

die Wand steht nicht ganz im Lot

2. vertical (of ski slopes):

vertical

Abfahrt f <-, -en>

I. very [ˈveri] 副 不变的

1. very (extremely):

very

sehr <mehr, am meisten>

very

außerordentlich

his behaviour makes me feel very, very cross

sein Benehmen macht mich wirklich sehr böse

there's nothing very interesting on TV tonight

es kommt nichts besonders Interessantes heute Abend im Fernsehen

how very childish of her to refuse to speak to me!

wie absolut kindisch von ihr, sich zu weigern, mit mir zu sprechen!

how are you? — very well, thanks

wie geht es dir? — sehr gut, danke

2. very (to a great degree):

very

sehr <mehr, am meisten>

to not be very happy/pleased about sth 讽

über etw 第四格 nicht gerade sehr glücklich/erfreut sein

to not be very impressed about sth 讽

von etw 第三格 nicht gerade sehr beeindruckt sein

very much

sehr <mehr, am meisten>

did you enjoy the play? — very much so

hat dir das Stück gefallen? — [ja] sehr [sogar]

thank you very much

danke sehr

to feel very much at home

sich 第四格 ganz wie zu Hause fühlen

not very

nicht sehr

not very much ...

nicht besonders ...

3. very + 最高级 (to add force):

very

aller-

the very best

der/die/das Allerbeste

the very best of friends

die allerbesten Freunde

to do the very best one can

sein Allerbestes geben

the very first/last

der/die/das Allererste/Allerletzte

at the very most/least

allerhöchstens/zumindest

the very next day

schon am nächsten Tag

to have one's very own sth

etw ganz für sich 第四格 [alleine] haben

the very same

genau der/die/das Gleiche

4. very (I agree):

very well

[also] gut [o. schön]

can't I stay for five minutes longer? — oh very well

kann ich nicht noch fünf Minuten länger bleiben? — na schön 俗

she couldn't very well say sorry when she didn't think she had done anything wrong

sie konnte sich doch nicht entschuldigen, wenn sie ihrer Meinung nach nichts falsch gemacht hatte

to be all very fine [or good][or well], but ...

schon recht [o. schön und gut] sein, aber ...

II. very [ˈveri] 形 attr, 不变的

very

genau

this is the very book I've been looking for

das ist genau das Buch, nach dem ich gesucht habe

the very idea!

was für eine Idee!

it's the very thing!

das ist genau das Richtige!

at the very bottom

zuunterst

at the very end of sth

ganz am Ende einer S. 第二格

the very fact that ...

allein schon die Tatsache, dass ...

the very opposite

das genaue [o. genau das] Gegenteil

they're the very opposite of one another

sie sind völlig unterschiedlich

the very thought ...

allein der Gedanke ...

Present

I	veer
you	veer
he/she/it	veers
we	veer
you	veer
they	veer

Past

I	veered
you	veered
he/she/it	veered
we	veered
you	veered
they	veered

Present Perfect

I	have	veered
you	have	veered
he/she/it	has	veered
we	have	veered
you	have	veered
they	have	veered

Past Perfect

I	had	veered
you	had	veered
he/she/it	had	veered
we	had	veered
you	had	veered
they	had	veered

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Thyrobox VR. Thyrobox VR operates as a voltage regulator in low voltage networks.

www.hannovermesse.de

Die Thyrobox VR arbeitet als Spannungsregler im Niederspannungsnetz.

www.hannovermesse.de

Aren't VR displays costly?

www.siemens.com

Werden VR-Darstellungen nicht sehr kostspielig?

www.siemens.com

VR - Verona and piedmont

www.arpa.veneto.it

VR - Verona und Alpenvorland

www.arpa.veneto.it