您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围
你的意思是？
de flagSchlot ,
Schott ,
或
Schrott

在《PONS词典》中的词汇

Schott <-[e]s, -e> [ʃɔt] 名词 nt

Schott 航海:

Schott
bulkhead

短语，惯用语:

die Schotten dichtmachen nordd 谑
to close all the windows and doors
Europa macht die Schotten dicht 引 俗
Europe is closing its doors
der einzige Buchladen der Stadt macht die Schotten dicht 引 俗
the only bookshop in town is shutting up shop

Schrott <-[e]s> [ʃrɔt] 名词 m kein 复数

1. Schrott (Metallmüll):

Schrott
scrap metal

2. Schrott 俗 (wertloses Zeug):

Schrott
rubbish no 复数
Schrott
junk no 复数
etw zu Schrott fahren 汽车 俗
to write sth off

Schlot <-[e]s, -e> [ʃlo:t] 名词 m

1. Schlot (langer Schornstein):

Schlot
chimney

2. Schlot 地质:

Schlot
vent
Schlot
chimney

3. Schlot 航海:

Schlot
funnel

4. Schlot 贬 俗 (Nichtsnutz):

Schlot
good-for-nothing

短语，惯用语:

rauchen wie ein Schlot 俗
to smoke like a chimney

schloss, schloßUS [ʃlɔs]

schloss imp von schließen

I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 不及物动词

1. schließen (zugehen):

schließen
to close
die Tür schließt nicht richtig
the door doesn't close properly

2. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

schließen
to close
schließen
to shut

3. schließen (Betrieb einstellen):

schließen
to close [or shut] [down]

4. schließen (enden):

[mit etw 第三格] schließen
to close [or end] [with sth]
der Vorsitzende schloss mit den Worten ...
the chairman closed by saying ...

5. schließen (schlussfolgern):

[aus etw 第三格 [o. von etw 第三格]] [auf etw 第四格] schließen
to conclude [or infer] [sth] [from sth]
von jdm auf jdn schließen
to judge sb by sb's standards
du solltest nicht immer von dir auf andere schließen!
you shouldn't project your character on others
vom Besonderen auf das Allgemeine schließen
to proceed inductively
etw lässt auf etw 第四格 schließen
sth indicates [or suggests] sth

6. schließen 证券:

schließen
to close
fest/schwächer schließen
to finish higher/lower
flau schließen
to leave off flat
die Börse schloss heute freundlich
the stock exchange closed up on the day

II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 trans

1. schließen 雅 (zumachen):

etw schließen
to close [or shut] sth
eine geschlossene Anstalt
a top-security mental hospital
ein hinten geschlossenes Kleid
a dress that fastens at the back

2. schließen (unpassierbar machen):

etw schließen
to close sth

3. schließen (Geschäftsstunden unterbrechen):

etw schließen
to close sth

4. schließen (Betrieb einstellen):

einen Betrieb/Laden schließen
to close down a factory/shop

5. schließen 雅 (beenden):

etw schließen
to close [or conclude] sth
etw schließen
to bring sth to a close 书
etw schließen
to wind sth up
die Verhandlung ist geschlossen!
the proceedings are closed!

6. schließen (eingehen):

[mit jdm] ein Abkommen schließen
to come to an agreement [with sb]
ein Bündnis schließen
to enter into [or form] an alliance
eine Ehe schließen
to get married
Freundschaft schließen
to become friends
Frieden schließen
to make peace
einen Kompromiss schließen
to reach a compromise
einen Pakt schließen
to make a pact

7. schließen (auffüllen):

etw schließen
to fill sth
eine Lücke schließen
to fill a gap
die Reihen schließen 军事
to close ranks

8. schließen (schlussfolgern):

etw [aus etw 第三格] schließen
to conclude [or infer] sth [from sth]
[aus etw 第三格] schließen, dass ...
to conclude [or infer] [from sth] that ...

9. schließen 雅 (beinhalten):

etw in sich 第三格 schließen
to imply sth

10. schließen (einschließen):

etw in etw 第四格 schließen
to lock sth away in sth sep

11. schließen (befestigen):

etw an etw 第四格 schließen
to lock sth up to sth sep
er schließt das Fahrrad immer mit einer Kette an einen Baum
he always chains his bike to a tree

12. schließen (folgen lassen):

etw an etw 第四格 schließen
to follow sth up with sth sep

13. schließen (umfassen):

jdn in die Arme schließen
to take sb in one's arms
jdn [mit] ins Gebet schließen
to include sb in one's prayers

III. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 refl

1. schließen (zugehen):

sich 第四格 schließen
to close
sich 第四格 schließen
to shut
die Türen schließen sich automatisch
the doors close automatically
sich 第四格 um etw 第四格 schließen
to close around sth

2. schließen (sich anschließen):

sich 第四格 an etw 第四格 schließen
to follow sth
an die Filmvorführung schloss sich eine Diskussion mit dem Regisseur an
after the showing there was a discussion with the film's director

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
[ Kropinski - Schlott ] Diese Verbindung besteht schon seit 1980, als Uwe mich, den damals 22 jährigen, in sein neugegründetes Quartett einlud.
[...]
www.volker-schlott.de
[...]
[ Kropinski - Schlott ] This bond already exists since 1980, when Uwe invited me (the then 22 year old) to join his new founded quartet.
[...]
www.volker-schlott.de
[...]
Sie leitete zwischen 1985 und 1997 als Geschäftsführerin unter anderem den Bereich Verpackung und Offsetdruck der Schlott-Sebaldus Gruppe in Nürnberg.
[...]
www.megapac.de
[...]
From 1985 to 1997 the qualified businesswoman and engineer was managing director of the Schlott-Selbadus Gruppe in Nuremberg responsible for packaging and offset printing among other areas.
[...]
www.megapac.de
[...]
Wer näheres über PGP erfahren oder sich ein paar nette Links zu anderen WWW-Seiten über Krytographie (insbesondere natürlich PGP) ansehen möchte, der schaue sich Stefan Schlott ' s Infoseite über PGP an.
www.mathematik.uni-ulm.de
[...]
For more information about PGP, please have a look at Stefan Schlott s Info-page about PGP and try the links on his page.
www.mathematik.uni-ulm.de

浏览词典