词条eat away在英语»西班牙语中的译文

eat away 动词 [美 it -, 英 iːt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 eat away 的同义词
- 发送反馈eat away

2. eat away acid:

3. eat away waves:

eat away at 动词 [美 it -, 英 iːt -] (v + adv + prep + o)

- 显示 eat away at 的同义词
- 发送反馈eat away at

2. eat away at acid:

eat away at

3. eat away at sea:

eat away at

词条eat away在西班牙语»英语中的译文

roer

词条eat away在英语»西班牙语中的译文

I.away [美 əˈweɪ, 英 əˈweɪ] 副 away often appears as the second element of certain verb structures in English (back away, do away with, slip away, etc.). For translations, see the relevant verb entry (back, do, slip, etc.).

- 显示 away 的同义词
- 发送反馈away

1.2. away (indicating removal):

the bark had been stripped away

habían quitado la corteza

2.3. away 体育 esp 英 :

to play away

jugar fuera (de casa)

3. away (on one's way):

we were away before sunrise

partimos or salimos antes del amanecer

a couple of drinks and she's away 俗

se toma un par de copas y se desata

you only have to mention golf and he's away 俗

apenas le mencionas el golf y no hay quien lo pare

4.1. away with imperative:

I've got some questions to ask you — OK, ask away!

tengo algunas preguntas que hacerle —¡dígame!

I've got some questions to ask you — OK, ask away!

tengo algunas preguntas que hacerle —¡pregunte nomás! LatAm

4.2. away (continuously):

he's been painting away all morning

se ha pasado toda la mañana pintando

I could hear him singing away in the bath

lo oía cantar en el baño

5.1. away (into nothing):

the ghostly figure melted away into the darkness

la figura fantasmal se desvaneció en la oscuridad

5.2. away (indicating use of time):

you're dreaming your life away

se te está yendo la vida en sueños

they danced the night away

bailaron toda la noche

6.1. away (in opposite direction to):

to face away from the light

ponerse de espaldas a la luz

the hotel faces away from the sea

el hotel da hacia el lado opuesto al mar

she pulled the child away from the cliff edge

apartó al niño del borde del acantilado

6.2. away (at a distance, separated from):

away

away from his family

lejos de su familia

stand well away from the fire

no te acerques al fuego

the ideal place if you want to be/get away from it all

el lugar ideal si te quieres alejar del mundanal ruido

短语，惯用语:

away with liter as 介词 away with her to the tower!

¡llevadla a la torre!

away with these stale old conventions!

¡abajo con estos convencionalismos caducos!

II.away [美 əˈweɪ, 英 əˈweɪ] 形 attr

- 显示 away 的同义词
- 发送反馈away

away game or 英 also match

partido m que se juega fuera (de casa)

参见： wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away

wipe away 动词 [美 waɪp -, 英 wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)

- 显示 wipe away 的同义词
- 发送反馈wipe away

waste away 动词 [美 weɪst -, 英 weɪst -] (v + adv)

- 显示 waste away 的同义词
- 发送反馈waste away

waste away person/body:

waste away muscle:

wash away 动词 [美 wɑʃ, wɔʃ -, 英 wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 wash away 的同义词
- 发送反馈wash away

1. wash away (carry away):

wash away hut/bridge/pier

wash away hut/bridge/pier

2. wash away (cleanse):

wash away dirt/stains

quitar (lavando)

wash away sins

I.take away 动词 [美 teɪk -, 英 teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 take away 的同义词
- 发送反馈take away

2. take away (lead off):

take away person

3. take away (remove, confiscate):

take away possession

take away possession

sacar CSur

to take away sb's hopes

quitarle las esperanzas a alguien

to take sth away from sb

quitarle algo a alguien

to take sth away from sb

sacarle algo a alguien CSur

he took the ball away from the children

les quitó la pelota a los niños

her children were taken away from her

le quitaron a los niños

they took their children away from the school

sacaron a los niños del colegio

4. take away (erase, obliterate):

this will take the pain/taste away

con esto se te pasará or se te quitará el dolor/gusto

nothing can take away my memories of that trip

nada me puede quitar el recuerdo de aquel viaje

5. take away 数学:

34 take away 13 equals 21

34 menos 13 es igual a 21

if you take away 13 from 34 …

si a 34 le restas 13 …

II.take away 动词 [美 teɪk -, 英 teɪk -] (v + o + adv)

- 显示 take away 的同义词
- 发送反馈take away

take it away! 俗

III.take away 动词 [美 teɪk -, 英 teɪk -] (v + adv + o) 英

- 显示 take away 的同义词
- 发送反馈take away

fire away 动词 [美 ˈfaɪ(ə)r -, 英 ˈfʌɪə -] (v + adv) 俗 usu in imperative

- 显示 fire away 的同义词
- 发送反馈fire away

fade away 动词 [美 feɪd -, 英 feɪd -] (v + adv)

- 显示 fade away 的同义词
- 发送反馈fade away

die away 动词 [美 daɪ -, 英 dʌɪ -] (v + adv)

- 显示 die away 的同义词
- 发送反馈die away

blow away 动词 [美 bloʊ -, 英 bləʊ -] 俚 (v + o + adv)

- 显示 blow away 的同义词
- 发送反馈blow away

1. blow away (kill):

one more word and I'll blow you away!

una palabra más y te liquido or te vuelo la tapa de los sesos 俗

2. blow away (have strong effect on) 美:

that kind of music just blows me away

ese tipo de música me enloquece 俗

that kind of music just blows me away

es que flipo con ese tipo de música 西班牙俗

the tragedy blew me away

la tragedia me dejó anonadado

I.eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词 trans

- 显示 eat 的同义词
- 发送反馈eat

1. eat meal/vegetables:

eat

I don't eat meat

I won't eat you! 俗

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

morder el polvo 俗

to eat humble pie or eat dirt or 美 crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) 俚:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? 俗

II.eat <pt ate, past part eaten> [美 it, 英 iːt] 动词不及物动词

- 显示 eat 的同义词
- 发送反馈eat

词条eat away在英语»西班牙语中的译文

eat away 动词 trans

- 显示 eat away 的同义词
- 发送反馈eat away

eat away acid

eat away termites

eat away at 动词 trans, eat into 动词 trans

- 显示 eat away at 的同义词
- 发送反馈eat away at

eat away at

词条eat away在西班牙语»英语中的译文

词条eat away在英语»西班牙语中的译文

away [əˈweɪ] 副

- 显示 away 的同义词
- 发送反馈away

2. away (absent):

away

to be away on holiday

estar de vacaciones

3. away (in future time):

to be only a week away

no faltar más que una semana

right away!

4. away (continuously):

to write away

escribir sin cesar

I.eat [i:t] ate, eaten 动词 trans

- 显示 eat 的同义词
- 发送反馈eat

短语，惯用语:

what is eating him? 俗

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten 动词不及物动词

- 显示 eat 的同义词
- 发送反馈eat

eat

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Without a proper familial structure within any nation, instability begins to eat away at many other facets in the society, including the economy. jamaica-gleaner.com

For the spiritually inclined, such doubt and confusion can eat away at their belief system. www.calgaryherald.com

To us, it's upbeat and dance worthy, until this sickness starts to eat away at us, too. www.liveinlimbo.com

Once they were shaped, the chloroform would eat away at the thin styrene model parts, thus bonding them to the wooden understructure. www.wired.com

It's important to keep an eye on fees because they will eat away at returns over time. www.theglobeandmail.com

They eat away at trust and credibility -- for everyone. www.cio.com

The parasite is contracted through sandfly bites and eat away at human immune cells until they're no longer strong enough to fight off bugs. news.nationalpost.com

While that won't prevent snow from accumulating, it can eat away at some of the snow that falls. fox61.com

This would require a growing demand to eat away at surplus supply headroom. reneweconomy.com.au

They eat away at one's being and reopen constantly. www.irishcentral.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"eat away"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文