EATER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

eater [美 ˈidər, 英 ˈiːtə] 名词

I'm a big eater

como mucho

she's a big eater

es muy comilona or comelona

she's a big eater

come mucho

we're big meat eaters

comemos mucha carne

we're big meat eaters

somos muy carnívoros 谑

I'm a fussy eater

soy muy maniático or remilgoso para comer

I'm a fussy eater

soy muy mañoso para comer LatAm

fire-eater [美 ˈfaɪ(ə)r ˌidər, 英] 名词

1. fire-eater (in circus):

fire-eater

tragafuegos m

2. fire-eater (belligerent person):

fire-eater

ogro m

lotus-eater [美 ˈloʊdəs ˌidər, 英 ˈləʊtəs iːtə] 名词 神

lotus-eater

lotófago m / lotófaga f

he's a bit of a lotus-eater

es bastante indolente

man-eater [美 ˈmænidər, 英 ˈmaniːtə] 名词

1. man-eater (animal):

man-eater

animal que come carne humana

2. man-eater (woman):

man-eater 谑

devoradora f de hombres 谑

meat-eater [美 ˈmitˌidər, 英 ˈmiːtiːtə] 名词

meat-eater (animal)

carnívoro m / carnívora f

meat-eater (person)

persona que come carne

I'm not a big or not much of a meat-eater

no como mucha carne

he's a voracious eater

tiene un apetito voraz

西班牙语

英语

tragafuegos

fire-eater

devoradora de hombres

man-eater 俗, 谑

abejaruco

bee-eater

lotófago (lotófaga)

lotus eater

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

eater [ˈi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. eater (person):

to be a big eater

ser un comilón

to be a small eater

no ser de mucho comer

2. eater 英 俗 (apple):

eater

manzana f de mesa

fire-eater 名词

fire-eater

tragafuegos mf 不变的

man-eater [ˈmæni:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 俗

man-eater

devorador(a) m(f) de hombres

to be a picky eater

ser caprichoso para comer

西班牙语

英语

necrófago (-a)

carrion-eater

在《PONS词典》中的词汇

eater [ˈi·t̬ər] 名词

to be a big eater

ser un comilón

to be a small eater

no ser de mucho comer

man-eater [ˈmæn·i·t̬ər] 名词 俚

man-eater

devorador (a) m (f) de hombres

fire-eater 名词

fire-eater

tragafuegos mf 不变的

to be a picky eater

ser caprichoso para comer

单语范例（未经PONS编辑处理）

Something of a man-eater, she dates a string of different men throughout the course of the series.

en.wikipedia.org

Using a poorly constructed ground hide he sits over a bait for the man-eater.

en.wikipedia.org

She admits it is frustrating to read about the media's portrayal of her as a man-eater.

en.wikipedia.org

His wife is a seductive man-eater.

en.wikipedia.org

The next day the man-eater takes a sleeping woman from inside a hut, but is unable to dislodge her body from the broken bamboo wall.

en.wikipedia.org