您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hüllen
sparsam

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

spar·ing [ˈspeərɪŋ, ˈsper-] (economical)

sparing
to be sparing in [or with] sth
mit etw 第三格 geizen
to be sparing in [or with] sth
an etw 第三格 sparen
sparing use of sth
sparsamer Umgang mit etw 第三格

I. spare [speəʳ, sper] 动词 trans

1. spare (not kill):

2. spare (go easy on):

to not spare oneself [in sth]
sich 第四格 selbst [bei etw 第三格] nicht schonen

3. spare (avoid):

to spare sb sth
jdm etw ersparen

4. spare (not use):

to spare sth
mit etw 第三格 sparen
to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw 第三格] keine Mühen scheuen

5. spare (do without):

to spare sb/sth
jdn/etw entbehren
to spare sb/sth
auf jdn/etw verzichten
für etw 第四格 Platz [frei] haben

6. spare (make free):

to spare [the] time [for sth]
Zeit [für etw 第四格] übrig haben

7. spare (give):

to spare sb sth
jdm etw geben
could you spare me £10 [or £10 for me]?

短语,惯用语:

to spare sb's blushes
sich 第三格 die Worte sparen

II. spare [speəʳ, sper]

1. spare 不变的 (extra):

Gästezimmer nt <-s, ->
to be going spare

2. spare liter (thin):

3. spare liter (meagre):

4. spare usu aufw liter (modest):

einfach <einfacher, am einfachsten>

5. spare 不变的 (crazy):

III. spare [speəʳ, sper] 名词

1. spare (reserve):

Reserve f <-, -n>

2. spare (parts):

spare ˈtyre, spare ˈtire 名词

1. spare tyre 汽车:

Reserverad nt <-(e)s, -räder>
Ersatzreifen m <-s, ->

2. spare tyre (fat):

Rettungsring m <-(e)s, -e>

ˈspare-time attr, 不变的

Hobby nt <-s, -ies>

ˈspare ribs 名词 复数

Rippchen <-s, -> pl

spare ˈtime 名词 no pl

Freizeit f <-> kein pl

spare ˈparts 名词 复数

spare ˈwheel 名词

Ersatzrad nt <-[e]s, -räder>
打开开放词典条目

spare 动词

德语
德语
英语
英语
sparing sb/sth

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

英语
英语
德语
德语

equity sparing INV-FIN

equity sparing
德语
德语
英语
英语
equity sparing
Present
Ispare
youspare
he/she/itspares
wespare
youspare
theyspare
Past
Ispared
youspared
he/she/itspared
wespared
youspared
theyspared
Present Perfect
Ihavespared
youhavespared
he/she/ithasspared
wehavespared
youhavespared
theyhavespared
Past Perfect
Ihadspared
youhadspared
he/she/ithadspared
wehadspared
youhadspared
theyhadspared

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

to spare no effort[s] [or pains] [in sth]
[bei etw 第三格] keine Mühen scheuen
to be sparing in [or with] sth
mit etw 第三格 geizen
to be sparing in [or with] sth
an etw 第三格 sparen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Ratchet believes the company can make more profit if it stops making spare parts for older robots and focuses on selling more expensive upgrades.
en.wikipedia.org
Poor build quality, unprofessional dealer service, and a limited spare parts supply saw these cars exit the market with only a few units being sold.
en.wikipedia.org
He often works with spare parts obtained from junk yards or discarded by others.
en.wikipedia.org
It sells a range of services: car loans and insurance, trade-in, cars servicing, spare parts and accessories sales, long-term life insurance, etc.
en.wikipedia.org
Goods traded include building materials, clothing, electronics, mechanical spare parts etc.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
This is why the sparing and efficient use of our natural resources (raw materials and energy sources, biomass or minerals) is one of the key strategies for sustainable development in our society.
[...]
umweltgesamtrechnung.at
[...]
Daher gilt der sparsame und effiziente Umgang mit natürlichen Ressourcen wie etwa Energierohstoffe, Biomasse oder Mineralien als eine der Schlüsselstrategien für eine nachhaltige Entwicklung unserer Gesellschaft.
[...]
[...]
The contrast to Bülow could not have been greater: while the former’s interpretations were characterised by intellectual depth and classical rigour, Nikisch, who conducted with quiet and sparing gestures, banked on romantic, sensual colouring and a rhapsodic breadth which felt improvised.
[...]
www.berliner-philharmoniker.de
[...]
Zeichneten sich dessen Interpretationen durch intellektuelle Durchdringung und klassische Strenge aus, so setzte Nikisch, der mit einer ruhigen, sparsamen Gestik dirigierte, auf eine romantische, sinnliche Farbgebung und eine rhapsodische, wie improvisiert wirkende Weite.
[...]
[...]
“Economical stands for the sparing use of natural resources and preserving property value while socio-cultural refers to an integrating and inspiring working environment.”
www.thyssenkrupp.com
[...]
"Ökonomisch steht es für den sparsamen Umgang mit Ressourcen, einen hohen Werterhalt der Immobilie und soziokulturell für ein integratives und motivierendes Arbeitsumfeld."
[...]
Of course, the sparing use of resources is an important issue in general, not only in cities.
www.siemens.com
[...]
Ein sparsamer Umgang mit Ressourcen ist allerdings nicht nur in Städten wichtig.
[...]
Ögussa commercial plating's mission and commitment is to achieve the highest quality combined with sparing use of resources.
www.oegussa.at
[...]
Höchste Qualität bei gleichzeitig sparsamer Nutzung der Ressourcen ist in der Ögussa-Lohngalvanik Aufgabe und Verpflichtung.