在《PONS词典》中的词汇
gel·tend 形 attr
I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] 动词 trans veraltend
1. schelten (schimpfen):
I. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] 动词 不及物动词
1. gelten (gültig sein):
2. gelten (bestimmt sein für):
3. gelten 雅 (betreffen):
4. gelten (zutreffen):
5. gelten (gehalten werden):
II. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] 动词 不及物动词 unpers 雅
I. an·hal·tend 形
II. an·hal·tend 副
1. anhaltend 气象:
2. anhaltend 金融:
ver·gel·ten* 动词 trans unreg
Gott (Göt·tin) <-es, Götter> [gɔt, ˈgœtɪn, 复数 ˈgœtɐ] 名词 m (f)
1. Gott kein 复数 宗教 (das höchste Wesen):
2. Gott (ein Gott):
3. Gott kein 复数 (als Ausruf):
短语，惯用语:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
gleitende Finanzplanung phrase CTRL
holländischer Tender 名词 m 金融
Tender 名词 m 金融
Tender Issue 名词 m 金融
haftendes Eigenkapital phrase INV-FIN
persönlich haftender Gesellschafter phrase FIRMSTRUKT
| ich | schelte |
|---|---|
| du | schiltst |
| er/sie/es | schilt |
| wir | schelten |
| ihr | scheltet |
| sie | schelten |
| ich | schalt |
|---|---|
| du | schaltest / schaltst |
| er/sie/es | schalt |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie | schalten |
| ich | habe | gescholten |
|---|---|---|
| du | hast | gescholten |
| er/sie/es | hat | gescholten |
| wir | haben | gescholten |
| ihr | habt | gescholten |
| sie | haben | gescholten |
| ich | hatte | gescholten |
|---|---|---|
| du | hattest | gescholten |
| er/sie/es | hatte | gescholten |
| wir | hatten | gescholten |
| ihr | hattet | gescholten |
| sie | hatten | gescholten |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gläubiger haben hier nur im Falle des Vorhandenseins einer Insolvenzmasse noch mit Zahlungen zu rechnen, es sei denn, sie können Aussonderungs- oder Absonderungsrechte geltend machen.
de.wikipedia.org Wird das Diskriminierungsverbot verletzt, können gerichtlich Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden, allerdings ist vorher verpflichtend ein Schlichtungsversuch durchzuführen, in dessen Rahmen auch Mediation als alternative Konfliktregelung anzubieten ist (§ 15).
de.wikipedia.org Auf das Heilwissen der Einheimischen können Eigentumsrechte geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org Das Wahlprüfungsgericht sah aber keine Anhaltspunkte für absichtliche Manipulationen, die Einspruchsführer haben auch keine konkreten Umstände geltend gemacht.
de.wikipedia.org Wählt der Gesetzgeber einen im Wortlaut eng begrenzten Gebührentatbestand, kann nicht geltend gemacht werden, er habe auch noch weitere, ungenannte Gebührenzwecke verfolgt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
cms.ifa.de Wirklichkeit ohne Traum wäre Weltende.
[...][...]
Reality without dreams would mean the end of the world.
[...][...]
www.persephone-home.de Für die Vertonung von Gedichten Else Lasker-Schülers anlässlich ihres 60. Todestages, sang sie „ Weltende “.
[...][...]
For the setting-to-music of the poems of Elsa Lasker-Schüler on the occasion of the 60th anniversary of the poet ’ s death she sang “ Weltende ”.
[...][...]
www.jmberlin.de Auch hier erinnert die Anfangsstimmung an den Beginn des expressionistischen Gedichts » Weltende «:
[...][...]
Here too, the atmospheric beginning is reminiscent of the first line of the expressionist poem “ Weltende ” ( End of the World ):
[...]