在《PONS词典》中的词汇
gel·tend 形 attr
I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] 动词 trans veraltend
1. schelten (schimpfen):
I. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] 动词 不及物动词
1. gelten (gültig sein):
2. gelten (bestimmt sein für):
3. gelten 雅 (betreffen):
4. gelten (zutreffen):
5. gelten (gehalten werden):
II. gel·ten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltn̩] 动词 不及物动词 unpers 雅
I. an·hal·tend 形
II. an·hal·tend 副
1. anhaltend 气象:
2. anhaltend 金融:
Ten·denz <-, -en> [tɛnˈdɛnts] 名词 f
1. Tendenz (Trend):
2. Tendenz (Neigung):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
gleitende Finanzplanung phrase CTRL
Tender Issue 名词 m 金融
holländischer Tender 名词 m 金融
Tender 名词 m 金融
amerikanischer Tender phrase 金融
haftendes Eigenkapital phrase INV-FIN
persönlich haftender Gesellschafter phrase FIRMSTRUKT
| ich | schelte |
|---|---|
| du | schiltst |
| er/sie/es | schilt |
| wir | schelten |
| ihr | scheltet |
| sie | schelten |
| ich | schalt |
|---|---|
| du | schaltest / schaltst |
| er/sie/es | schalt |
| wir | schalten |
| ihr | schaltet |
| sie | schalten |
| ich | habe | gescholten |
|---|---|---|
| du | hast | gescholten |
| er/sie/es | hat | gescholten |
| wir | haben | gescholten |
| ihr | habt | gescholten |
| sie | haben | gescholten |
| ich | hatte | gescholten |
|---|---|---|
| du | hattest | gescholten |
| er/sie/es | hatte | gescholten |
| wir | hatten | gescholten |
| ihr | hattet | gescholten |
| sie | hatten | gescholten |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das bewegende Gedicht Weltende drückt eine tief depressive Stimmung aus, in der sogar vorgestellt wird, dass das Unsterbliche, Gott selbst, stirbt.
de.wikipedia.org Die bekanntesten Gedichte in dem neuen Band sind Ein alter Tibetteppich, Mein Volk, Versöhnung, Heimweh, Meine Mutter, Weltende.
de.wikipedia.org Es ist „der liebe Gott“ der im Gedicht Weltende verstorben scheint.
de.wikipedia.org Dieses drohende „Weltende“ erfordert intensive Aufklärungsarbeit.
de.wikipedia.org Das knappe universalhistorische Kompendium, von dem derzeit neun Handschriften aus dem 15. Jahrhundert bekannt sind, behandelt die Zeit von der Schöpfung bis 1384 sowie das Weltende.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
cms.ifa.de Wirklichkeit ohne Traum wäre Weltende.
[...][...]
Reality without dreams would mean the end of the world.
[...][...]
www.persephone-home.de Für die Vertonung von Gedichten Else Lasker-Schülers anlässlich ihres 60. Todestages, sang sie „ Weltende “.
[...][...]
For the setting-to-music of the poems of Elsa Lasker-Schüler on the occasion of the 60th anniversary of the poet ’ s death she sang “ Weltende ”.
[...][...]
www.jmberlin.de Auch hier erinnert die Anfangsstimmung an den Beginn des expressionistischen Gedichts » Weltende «:
[...][...]
Here too, the atmospheric beginning is reminiscent of the first line of the expressionist poem “ Weltende ” ( End of the World ):
[...]