TREND - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. trend [trend] 名词

1. trend (tendency):

trend

Trend m <-s, -s>

trend

Richtung f <-, -en>

trend

Tendenz f <-, -en>

downward [or falling]trend

Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

general trend

allgemeiner Trend

upward trend

Aufwärtstrend m <-s, -s>

a trend away from/towards sth

ein Trend weg von/hin zu etw 第三格

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation

Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend

Mode f <-, -n>

trend

Trend m <-s, -s>

the latest trend

der letzte Schrei 俗

to set a new trend

einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] 动词 不及物动词

to trend to[wards] sth

nach etw 第四格 verlaufen

to trend to[wards] sth 社会

zu etw 第三格 tendieren 雅

birth rates are trending toward negative population growth

die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending 网络

angesagt sein

trend 名词 MKT-WB

trend

Trend m

trend

Tendenz f

eco·nom·ic ˈtrend 名词

economic trend

Konjunkturentwicklung f <-, -en>

expected economic trends

Konjunkturerwartungen pl

mar·ket ˈtrend 名词

market trend

Markttrend m <-s, -s>

ˈtrend analy·sis 名词 金融

trend analysis

Trendanalyse f

ˈtrend-con·scious [ˈtrendkɒn(t)ʃəs, 美 -kɑ:n(t)-] 形

trend-conscious

trendbewusst

trend-conscious

modebewusst

ˈtrend re·ver·sal 名词 金融

trend reversal

Trendumkehr f

trend reversal

Tendenzwende f <-, -n>

up·ward ˈtrend 名词

upward trend

Aufwärtstrend m <-s, -s>

upward trend

Aufwärtsentwicklung f <-, -en>

upward trend

Aufwärtsbewegung f <-, -en>

upward trend

Auftrieb m <-(e)s, -e>

upward trend in inflation

Inflationsstoß m

basic trend 名词 金融

basic trend

Basistrend m

basic trend

Grundtendenz f

cyclical trend 名词 MKT-WB

cyclical trend

Konjunkturverlauf m

downward trend 名词 金融

downward trend

Abwärtstrend m

economic trend 名词 MKT-WB

economic trend

Konjunkturentwicklung f

falling trend 名词 金融

falling trend

Abwärtstrend m

market trend 名词 MKT-WB

market trend

Markttrend m

price trend 名词 MKTG

price trend

Preisperspektive f

primary trend 名词 金融

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)

Primärtrend m

primary trend (ausgedehnte Auf- und Abwärtsbewegungen mit einer Dauer von einem bis zu mehreren Jahren)

Primary Trend m

Present

I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past

I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect

I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect

I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended