德语
英语
zu·ver·läs·sig [ˈtsu:fɛɐ̯lɛsɪç] 形
1. zuverlässig (verlässlich):
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.
de.wikipedia.org Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.
de.wikipedia.org Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Nachdem für das Netzwerk geeignete Labors gesucht worden waren, unterstützte das Projekt eine Reihe von Maßnahmen, um Ressourcen und Leistungsfähigkeit der ausgewählten Labors zur zuverlässigen Diagnose bestimmter Infektionskrankheiten zu verbessern.
[...][...]
Following identification of the member laboratories, the project supported a range of measures to boost their capacity for the reliable diagnosis of certain communicable diseases.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Die Expert Scanning-Verfahren erlauben ein schnelles und zuverlässiges Erkennen und Dokumentieren von Qualitätszonen und Fehlerstellen.
[...][...]
The Expert scanning method enables fast and reliable recognition and documentation of quality zones and imperfections.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Gut, dass es die superschnelle und zuverlässige hebro-Reklamationsbearbeitung gibt.
[...]
It s a good job hebro have such an efficient, fast, reliable complaints service.
[...]
www.giz.de Das von der deutschen Bundesregierung finanziell unterstützte Projekt hat bewiesen, dass eine zuverlässige Stromversorgung für Gemeinschaften, Organisationen und kleine Betriebe, gerade in den abgelegenen Gebirgsprovinzen Afghanistans, von entscheidender Bedeutung ist. “
[...]
Financed by the German Government, the programme has demonstrated that a reliable electricity supply can make a real difference to communities, organisations and small businesses, particularly in Afghanistan s remote, mountainous provinces."
[...]
www.giz.de Der für den Branchendialog entwickelte "Energy Business Model Generator" unterstützt Unternehmen bei der Entwicklung nachhaltiger Geschäftsmodelle, die saubere, zuverlässige und bezahlbare Energie-Lösungen für BoP-Märkte schaffen.
[...]
The Energy Business Model Generator developed for this sector dialogue supports business enterprises that seek to develop sustainable business models aimed at creating clean, reliable and affordable energy solutions for BoP markets.