SAFETY-DEPOSIT BOX - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

safety-deposit box [ˌseɪftɪdɪˈpɒzɪt bɒks] 名词美

safety-deposit box: caja f de seguridad

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

safe deposit, a. safe-deposit box: caja f de seguridad

西班牙语

西班牙语

英语

caja de seguridad: safety deposit box

caja de seguridad: safe-deposit box

caja de alquiler: safe-deposit box

caja de alquiler: safety deposit box

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 动词 trans

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages: depositar

deposit load/packages: poner

1.2. deposit 地质:

deposit silt/sediment: depositar

2.1. deposit (leave):

deposit: depositar

I deposited the will with my lawyer: dejé el testamento en manos de mi abogado

we deposited the kids with their grandmother 谑: le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela 谑

2.2. deposit money:

deposit: depositar

deposit: ingresar 西班牙

deposit (in bank account): depositar

deposit (in bank account): ingresar 西班牙

you have to deposit half the amount now: debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito

II. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 名词

1.1. deposit (payment into account):

deposit: depósito m

deposit: ingreso m 西班牙

he has $600 on deposit at the bank: tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)

attr deposit slip: comprobante m de depósito

attr deposit slip: boleta f de depósito RíoPl

attr deposit slip: resguardo m de ingreso 西班牙

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts): depósito m

deposit (on large amounts): entrega f inicial

deposit (on large amounts): entrada f 西班牙

deposit (on large amounts): pie m Chil

deposit (on small amounts): depósito m

deposit (on small amounts): señal f

deposit (on small amounts): seña f RíoPl

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal

a small deposit secures any article: se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña RíoPl

he put down a deposit on the car: hizo una entrega inicial para el coche

he put down a deposit on the car: dio una entrada para el coche 西班牙

he put down a deposit on the car: dio un pie para el coche Chil

a 10% deposit , a deposit of 10%: un depósito del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrega inicial del 10%

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): una entrada del 10% 西班牙

a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc): un pie del 10% Chil

1.3. deposit (security):

deposit: depósito m

deposit: fianza f

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el envase?

is there a deposit on this bottle?: ¿cobran el casco? 西班牙 Mex

1.4. deposit 英政治:

deposit: depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado

to lose one's deposit: perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud): depósito m

deposit (of dust, particles): capa f

deposit (at bottom of wine bottle): posos mpl

deposit (at bottom of wine bottle): heces fpl

3. deposit 采矿:

deposit (of gas): depósito m

deposit (of gold, copper): yacimiento m

safety <pl safeties> [美 ˈseɪfti, 英 ˈseɪfti] 名词

1.1. safety U (security):

safety: seguridad f

your personal safety is at risk: peligra tu seguridad

for safety's sake, we'd better stick together: para más or mayor seguridad es mejor que no nos separemos

they reached the safety of the port/shore: llegaron al abrigo del puerto/de la costa

we made a dash for safety: corrimos para ponernos a salvo or a cubierto

there's safety in numbers: se está más seguro en un grupo grande

1.2. safety U (freedom from risk):

safety: seguridad f

safety is an important feature of the design: la seguridad es una característica importante del diseño

safety is an important feature of the design attr device/fuse/precautions: de seguridad

safety measures: precauciones fpl

safety measures: medidas fpl de seguridad

safety rail: barandilla f

safety regulations: normas f de seguridad

it has a good safety record: es de probada seguridad

2. safety U (certainty):

safety: seguridad f

I think we can say with complete safety that …: creo que podemos decir con total seguridad or con absoluta certeza que …

3. safety C (on gun):

safety, a. safety catch: seguro m

4. safety C 美:

safety (in US football) (player): safety m

I. box [美 bɑks, 英 bɒks] 名词

1.1. box:

box (container, contents): caja f

box (large): cajón m

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche m

ballot box: urna f

collection box: alcancía f LatAm

collection box: hucha f 西班牙

jewellery box: joyero m

jewellery box: alhajero m LatAm

tool box: caja f de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box 俗: solo saldré de esta casa con los pies por delante 俗

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) 体育:

box 英: protector m

box 英: concha f Mex

2.1. box (on form):

box: casilla f

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área f (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo m (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área f (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box 英: parrilla f

3.1. box (in theater):

box: palco m

3.2. box (booth):

box: cabina f

commentary box: cabina f de comentaristas

sentry box: garita f

4. box 英:

Christmas box: aguinaldo m

5. box (television) esp 英俗:

the box: la tele 俗

the box: la caja tonta 俗

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? 俗

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj m

II. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词不及物动词

box: boxear

III. box [美 bɑks, 英 bɒks] 动词 trans

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) 体育:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

在《PONS词典》中的词汇

safe deposit box 名词

safe deposit box: caja f de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

safety [ˈseɪfti] 名词无复数

safety (being safe):

safety: seguridad f

a place of safety: un lugar seguro

for sb's safety: para la seguridad de alguien

短语，惯用语:

there's safety in numbers 谚: cuantos más, menos peligro

I. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit £1000: dejar 1000 libras en depósito

II. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento m

2. deposit 地理:

deposit: yacimiento m

3. deposit (payment made as pledge):

deposit: depósito m

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

I. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词不及物动词体育

box: boxear

II. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

1. box 体育:

box: boxear con [o contra]

短语，惯用语:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 名词

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

box at road junction: parrilla f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box 贬 (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box 戏剧:

box: palco m

box booth: cabina f

sentry box: garita f

witness box: estrado m

5. box 澳, 英体育 (protector):

box: protector m

box: concha f Mex

6. box 俗 (television):

the box: la caja tonta

7. box 无复数 (tree):

box: boj m

8. box 计算机:

dialogue box: cuadro m de diálogo

II. box² [bɒks, 美 bɑ:ks] 动词 trans

box: poner en una caja

在《PONS词典》中的词汇

safe-deposit box 名词

safe-deposit box: caja f de seguridad

在《PONS词典》中的词汇

safety [ˈseɪf·ti] 名词

1. safety (being safe):

safety: seguridad f

a place of safety: un lugar seguro

for sb's safety: para la seguridad de alguien

2. safety on gun:

safety: seguro m

3. safety (football player):

safety: defensor m

短语，惯用语:

there's safety in numbers 谚: cuantos más, menos peligro

I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit: depositar

deposit eggs: poner

deposit luggage: guardar en consigna

the bus deposited me in the middle of nowhere: el autobús me dejó en mitad de la nada

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit: ingresar

to deposit $1000: dejar 1000 dólares en depósito

II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit: sedimento m

2. deposit 地理:

deposit: yacimiento m

3. deposit (first payment):

deposit: depósito m

to make a deposit: efectuar un depósito

to leave a deposit: dejar un depósito

to leave sth as a deposit: dejar algo en garantía

on deposit: en depósito

I. box¹ [baks] 动词不及物动词体育

box: boxear

II. box¹ [baks] 动词 trans

1. box 体育:

box: boxear con [o contra]

短语，惯用语:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] 名词

box: sopapo m

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] 名词

1. box (container):

box: caja f

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla f

box in soccer, baseball: área f

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo m

3. box 贬 (small space):

box: agujero m

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box 戏剧:

box: palco m

box booth: cabina f

5. box 俗 (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón m

7. box comput:

dialog box: cuadro m de diálogo

短语，惯用语:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] 动词 trans

box: poner en una caja

Present
I	deposit
you	deposit
he/she/it	deposits
we	deposit
you	deposit
they	deposit

Past
I	deposited
you	deposited
he/she/it	deposited
we	deposited
you	deposited
they	deposited

Present Perfect
I	have	deposited
you	have	deposited
he/she/it	has	deposited
we	have	deposited
you	have	deposited
they	have	deposited

Past Perfect
I	had	deposited
you	had	deposited
he/she/it	had	deposited
we	had	deposited
you	had	deposited
they	had	deposited

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.

www.thestar.com

The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.

www.independent.co.uk

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.

www.theage.com.au

The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"safety-deposit box"译文