您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Nackenverschluss
progress

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

adelanto 名词 m

1. adelanto (avance):

adelanto
advance
los adelantos de la ciencia
the advances of science
con los adelantos de hoy en día no existen las distancias
advances in modern day communications mean that distances no longer mean anything
los ordenadores suponen un gran adelanto
computers represent a great step forward
el sistema de los cajeros automáticos fue un gran adelanto
the automatic cash dispenser system was a huge breakthrough o step forward

2. adelanto:

adelanto (del sueldo)
advance
adelanto (depósito)
deposit
pidió un adelanto
she asked for an advance
hay que abonar un adelanto del 10%
you have to pay a 10% deposit

3. adelanto (en el tiempo):

lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores
he has a three minute lead over the rest of the field
lleva un adelanto de tres minutos con respecto a los otros corredores
he is three minutes ahead of the rest of the field
el tren llegó con un poco de adelanto
the train arrived slightly o a little early

I. adelantar 动词 trans

1.1. adelantar:

adelantar pieza/ficha
to move … forward
adelantar cinta
to wind … forward

1.2. adelantar fecha/viaje:

adelantar
to bring forward

2.1. adelantar (pasar) MOTOR:

adelantar
to pass
adelantar
to overtake

2.2. adelantar (pasar):

adelantar corredor
to overtake
adelantar corredor
to pass
me adelantó en la recta
she overtook me o passed me o got past me o got ahead of me on the straight

3.1. adelantar información:

por el momento no podemos adelantar ninguna noticia/información
at the moment we cannot release any news/release o disclose any information
te adelanto que la obra no es ninguna maravilla
I can tell you now o I warn you, the play is nothing special
les adelantamos la programación de mañana
here is a rundown of tomorrow's programs
les adelantamos que el próximo lunes no habrá servicio 书
we wish to advise you that there will be no service next Monday 书

3.2. adelantar dinero:

te adelanto 1.000 a cuenta de lo que te debo
I'll give you 1, 000 toward(s) what I owe you
no me quiso adelantar nada sobre el sueldo
she wouldn't give me an advance on my salary
la empresa te adelanta el dinero para comprar un billete anual
the company lends you the money o gives you a loan to buy an annual season ticket

4. adelantar reloj:

adelantar
to put … forward

5. adelantar balón:

adelantar
to pass … forward

6. adelantar trabajo:

adelantar
to get on with

7.1. adelantar (conseguir):

adelantar
to gain
llorando o con llorar no adelantas nada
crying won't get you anywhere

7.2. adelantar (en una clasificación):

adelantar puestos
to go up
adelantar puestos
to move up
adelantar puestos
to climb

II. adelantar 动词 不及物动词

1.1. adelantar (avanzar):

adelantar
to make progress
la ciencia ha adelantado mucho en los últimos años
science has advanced a great deal in recent years
con tanto ruido no he adelantado nada
with all this noise, I've made absolutely no progress o I haven't managed to get on with anything

1.2. adelantar reloj:

adelantar
to gain

2. adelantar MOTOR:

adelantar
to pass
adelantar
to overtake 英
“prohibido adelantar”
“no passing” 美
“prohibido adelantar”
no overtaking 英

III. adelantarse 动词 vpr

1.1. adelantarse (avanzar):

adelantarse
to move forward

1.2. adelantarse (ir delante):

adelantarse
to go ahead
se adelantó para ir comprando las entradas
she went (on) ahead to buy the tickets

2. adelantarse (ocurrir antes de lo esperado):

este año el verano/la nieve se ha adelantado
summer/the snow is early this year
un intelectual que se adelantó a su tiempo
an intellectual who was ahead of his time

3. adelantarse (anticiparse):

no nos adelantemos a los acontecimientos
let's not get ahead of ourselves
no nos adelantemos a los acontecimientos
let's not jump the gun 俗
(+ me/te/le etc) yo iba a pagar, pero él se me adelantó
I was going to pay, but he beat me to it
cuando me decidí por el piso alguien se me había adelantado
when I decided to take the apartment, someone had beaten me to it o got in ahead of me

4. adelantarse reloj:

adelantarse
to gain

posición adelantada, posición de adelanto 名词 f Chil

posición adelantada
offside position
la fecha se va a adelantar, cosa ya cantada
the date will be brought forward, as has been widely forecast
英语
英语
西班牙语
西班牙语
breakthrough
gran adelanto m
a major breakthrough
un avance or adelanto importantísimo
turn forward clock
adelantar
put forward clocks
adelantar
put forward trip/meeting
adelantar
get ahead student/worker:
adelantar
overtake horse/runner
adelantar
he overtook the truck
adelantó or pasó al camión
overtake
adelantar
move forward date/event
adelantar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

adelanto 名词 m

1. adelanto (progreso):

adelanto
progress
adelantos técnicos
technical innovations

2. adelanto (anticipo):

adelanto
advance

I. adelantar 动词 不及物动词

1. adelantar (reloj):

adelantar
to be fast

2. adelantar (progresar):

adelantar
to progress
no adelanto nada en francés
I'm not making any progress in French

3. adelantar (coche):

adelantar
to overtake 英
adelantar
to pass 美

II. adelantar 动词 trans

1. adelantar (reloj):

adelantar
to put forward

2. adelantar (avanzar):

adelantar
to move forward
adelantar unos pasos
to go forward a few steps

3. adelantar (coche, persona):

adelantar
to overtake 英
adelantar
to pass 美

4. adelantar (viaje, partida):

adelantar
to bring forward

5. adelantar (idea):

adelantar
to put forward

6. adelantar (paga):

adelantar
to advance

7. adelantar (obtener ventaja):

adelantar
to gain
¿qué adelantas con esto?
where does that get you?

III. adelantar 动词 refl adelantarse

1. adelantar (reloj):

adelantarse
to be fast

2. adelantar (avanzarse):

adelantarse
to go forward

3. adelantar (llegar antes):

adelantarse
to get ahead

4. adelantar (anticiparse):

adelantarse
to anticipate
te has adelantado a mis deseos
you've anticipated my wishes
英语
英语
西班牙语
西班牙语
key money
adelanto m
as key money
en concepto de adelanto
breakthrough
adelanto m
preview of TV programme, exhibition
adelanto m
bring forward
adelantar
cash in advance
adelanto m
overtake
adelantar
overtake
adelantar
put forward event
adelantar
to put the clock forward
adelantar el reloj
move forward date
adelantar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

adelanto [a·de·ˈlan·to] 名词 m

adelanto
progress
adelanto (anticipo)
advance
adelantos técnicos
technical innovations

I. adelantar [a·de·lan·ˈtar] 动词 不及物动词

1. adelantar (reloj):

adelantar
to be fast

2. adelantar (progresar):

adelantar
to progress
no adelanto nada en francés
I'm not making any progress in French

3. adelantar (coche):

adelantar
to pass

II. adelantar [a·de·lan·ˈtar] 动词 trans

1. adelantar (reloj):

adelantar
to put forward

2. adelantar (avanzar):

adelantar
to move forward
adelantar unos pasos
to go forward a few steps

3. adelantar (coche):

adelantar
to pass

4. adelantar (viaje):

adelantar
to bring forward

5. adelantar (paga):

adelantar
to advance

6. adelantar (ganar):

adelantar
to gain
¿qué adelantas con esto?
where does that get you?

III. adelantar [a·de·lan·ˈtar] 动词 refl adelantarse

1. adelantar (reloj):

adelantar
to be fast

2. adelantar (avanzarse):

adelantar
to go forward
te has adelantado a mis deseos
you've anticipated my wishes
英语
英语
西班牙语
西班牙语
key money
adelanto m
as key money
en concepto de adelanto
breakthrough
adelanto m
preview (of TV program, exhibition)
adelanto m
bring forward
adelantar
cash in advance
adelanto m
put forward event
adelantar
to put the clock forward
adelantar el reloj
overtake
adelantar
overtake
adelantar
move forward date
adelantar
presente
yoadelanto
túadelantas
él/ella/ustedadelanta
nosotros/nosotrasadelantamos
vosotros/vosotrasadelantáis
ellos/ellas/ustedesadelantan
imperfecto
yoadelantaba
túadelantabas
él/ella/ustedadelantaba
nosotros/nosotrasadelantábamos
vosotros/vosotrasadelantabais
ellos/ellas/ustedesadelantaban
indefinido
yoadelanté
túadelantaste
él/ella/ustedadelantó
nosotros/nosotrasadelantamos
vosotros/vosotrasadelantasteis
ellos/ellas/ustedesadelantaron
futuro
yoadelantaré
túadelantarás
él/ella/ustedadelantará
nosotros/nosotrasadelantaremos
vosotros/vosotrasadelantaréis
ellos/ellas/ustedesadelantarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

no adelanto nada en francés
I'm not making any progress in French
adelantar unos pasos
to go forward a few steps
adelantar por la izquierda
to overtake on the left
adelantar la hora
to put [or set] the clock forward
adelantar/atrasar la fecha de algo
to bring forward/put back the date of sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

En la apódosis el presente toma las formas cantara, cantaría, y alguna vez cantaba; el pretérito, las formas hubiera cantado, habría cantado, y a veces había cantado....
vidasintraducibles.blogspot.com
De diferentes origenes musicales, uno de la bossa nova y el otro del tropicalismo, parecen que siempre hubiesen cantado juntos.
deskatalogadosymas.blogspot.com
Me lo paso pipa en los karaokes y la verdad es que en el blog he cantado muy poco para lo que me gusta.
www.zaichina.net
Quiero apagar la voz que te ha cantado, tronchar el silbo blanco de la alondra y pasar los recuerdos a cuchilo.
www.casadepoesiasilva.com
Un mundo gris, homogéneo y globalizado será la materialización del internacionalismo al que tanto han cantado progres de toda laya.
lavozliberal.wordpress.com

浏览词典

在双语词典中的"adelanto"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语