COMMUNICATIONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

communication theory, communications theory 名词 U

communication theory

teoría f de la comunicación

communication [美 kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n, 英 kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n] 名词

1.1. communication U (act):

communication

comunicación f

to be in/get into communication (with sb)

estar/ponerse en comunicación or en contacto (con alguien)

lines of communication 军事

líneas fpl de comunicación

1.2. communication C (message):

communication 书

comunicación f 书

2. communication <communications, pl > (means of communicating):

communication

comunicaciones fpl

to cut/restore communications

cortar/restablecer las comunicaciones

there are poor road communications between the capital and the coast

hay muy malas comunicaciones viales entre la capital y la costa

attr communications center or 英 centre

centro m de comunicaciones

communications network

red f de comunicaciones

communications satellite

satélite m de telecomunicaciones

communications software

paquete m de comunicaciones

communication cord 名词 英 铁路

communication cord

cuerda o cadena de la cual se tira para que se frene en una emergencia

communication skills 名词 npl

communication skills

aptitud f para comunicarse

impede progress/communications

dificultar

impede progress/communications

obstaculizar

interdict communications/transport

inhabilitar

interdict communications/transport

destruir (mediante un bombardeo sistemático)

西班牙语

英语

satélite de comunicaciones

communications satellite

incomunicación

lack of communication

incomunicación

lack of communications

comunicacional

communication attr

comunicología

communication theory

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃən] 名词

1. communication 无复数 (process):

communication

comunicación f

2. communication (missive):

communication

comunicación f

3. communication pl (means):

communication

comunicaciones f 复数

restoration of communication, peace

restablecimiento m

communication skills

facilidad f de comunicación

restore communication, peace

restablecer

西班牙语

英语

comunicación

communication

comunicación

communications 复数

radiocomunicación

radio communication

incomunicación

lack of communication

mensaje (de) radio

radio communication

hasta nuevo aviso

until our next communication

nudo de comunicaciones

communications centre 英 [or center 美]

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

communication [kə·ˌmju·nɪ·ˈkeɪ·ʃən] 名词

1. communication (process):

communication

comunicación f

2. communication (missive):

communication

comunicación f

短语，惯用语:

communications (means)

comunicaciones f 复数

wireless communication 名词

wireless communication

telefonía f móvil

impair communications

deteriorar

communication skills

facilidad f de comunicación

restoration of communication, peace

restablecimiento m

西班牙语

英语

comunicación

communication

comunicación

communications 复数

radiocomunicación

radio communication

incomunicación

lack of communication

mensaje (de) radio

radio communication

nudo de comunicaciones

communications center

单语范例（未经PONS编辑处理）

They grant authors the right to impede or otherwise control their integrity and the author's commercial interests.

en.wikipedia.org

It is predicated that disopyramide straddles the motif to impede channel closure.

en.wikipedia.org

Now, a solution has been found to the problem that impeded the development of the renin inhibitors of the previous generations.

en.wikipedia.org

If adjusted too short, lateral use of the reins may be impeded.

en.wikipedia.org

Recent rains had rendered the road muddy, and rather impeded our progress.

en.wikipedia.org