OVERTAKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. overtake <pt overtook, past part overtaken> [美 ˌoʊvərˈteɪk, 英 əʊvəˈteɪk] 动词 trans

1. overtake (go past):

overtake horse/runner

adelantar

overtake horse/runner

pasar

overtake horse/runner

rebasar Mex

he overtook the truck

adelantó or pasó al camión

he overtook the truck

rebasó al camión Mex

2. overtake (surpass):

overtake

superar

overtake

tomarle la delantera a

3. overtake (come upon unexpectedly):

dusk overtook us when we were only halfway there

se nos hizo de noche cuando apenas estábamos a mitad de camino

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

II. overtake <pt overtook, past part overtaken> [美 ˌoʊvərˈteɪk, 英 əʊvəˈteɪk] 动词 不及物动词 英 MOTOR

overtake

adelantar

overtake

rebasar Mex

西班牙语

英语

aventajar

to overtake

rebasar

to overtake

rebasar

to overtake 英

sobrepasar (en altura)

to overtake

tomarle la delantera a alg. (en una carrera)

to overtake sb

adelantar

to overtake

adelantar corredor

to overtake

adelantar

to overtake 英

pasar

to overtake

a ver si podemos pasar a este camión

why don't we overtake o get past o pass this truck?

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, 美 ˌoʊvɚˈ-] unreg 动词 trans

1. overtake 汽车:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌəʊvəˈteɪk, 美 ˌoʊvɚˈ-] unreg 动词 不及物动词

overtake

adelantar

to overtake on the inside

adelantar por la izquierda

to overtake on the inside 英, 澳

adelantar por la derecha

西班牙语

英语

realizar un adelantamiento

to overtake 英

aventajar

to overtake 英

sobrepasar

to overtake

adelantar

to overtake 英

adelantar

to overtake 英

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] unreg 动词 trans

1. overtake 汽车:

overtake

adelantar

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

2. overtake in contest:

overtake

superar

II. overtake [ˌoʊ·vər·ˈteɪk] unreg 动词 不及物动词

overtake

adelantar

西班牙语

英语

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

Present

I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past

I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect

I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect

I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

I tingle just thinking about the full-body sensation accompanying a cotton bud exploring the inside of my ear canal.

www.gizmodo.com.au

As there wasn't room inside for everybody the trooper chained two of the prisoners to the tree.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org