SLIGHTLY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

slightly [美 ˈslaɪtli, 英 ˈslʌɪtli] 副

1. slightly (a little):

slightly improve/change

ligeramente

slightly improve/change

levemente

slightly improve/change

un poco

slightly rain/snow

ligeramente

slightly different/damp

ligeramente

you look slightly like my sister

te pareces un poco a mi hermana

you look slightly like my sister

tienes un ligero parecido a or con mi hermana

it will sting slightly

te va a escocer un poco

it tastes/smells slightly of almonds

tiene un ligero sabor/olor a almendras

it tastes/smells slightly of almonds

sabe/huele ligeramente a almendras

I know him only slightly

apenas si lo conozco

you put in slightly too much sugar

se te fue un poco la mano con el azúcar

2. slightly (slimly):

slightly built

de complexión delgada or menuda

these goods are slightly imperfect

estos artículos tienen algún pequeño defecto

she was slightly mollified by his apology

sus disculpas la aplacaron un poco

西班牙语

英语

levemente

slightly

estaba levemente sorprendido

I was slightly surprised

resultó levemente herido

he was slightly hurt

hallulla

slightly leavened white bread

entornado (entornada) ventana

slightly open

algo

slightly

se siente algo cansada

she feels slightly o a little tired

es algo más caro, pero es mejor

it's slightly o a little o a bit more expensive, but it is better

ligeramente

slightly

se sintió ligeramente mareado

he felt slightly dizzy

quedó ligeramente sorprendida con el resultado

she was somewhat o slightly surprised at the outcome

la bala solo lo rozó ligeramente

the bullet only grazed him slightly

rizado (rizada)

slightly choppy

haz una pequeña pausa en la coma

pause slightly at the comma

英语

西班牙语

slightly 副

slightly

un poco

to know sb slightly

conocer muy poco a alguien

faintly slightly

ligeramente

slightly built

menudo

西班牙语

英语

sabroso (-a)

slightly salty

entreabrir

to open slightly

entornar

to leave slightly open

estar copetón

to be slightly drunk

el cuadro tiene un cierto regusto surrealista

the picture has a slightly surrealist feeling

tocado (-a)

slightly touched

tener un ramalazo de loco

to be slightly mad

英语

西班牙语

slightly 副

slightly

un poco

to be slightly familiar with sth

conocer algo muy poco

slightly built

menudo

西班牙语

英语

entreabrir

to open slightly

entornar

to leave slightly open

estar copetón

to be slightly drunk

tocado (-a)

slightly touched

emparejar

to leave slightly open

tu cabello tiende a rojizo

your hair is slightly reddish

单语范例（未经PONS编辑处理）

The apparent visual magnitude of the system is 5.85, making it faintly visible to the naked eye from dark suburban skies.

en.wikipedia.org

It is semitransparent, whitish and faintly tinged with yellowish green.

en.wikipedia.org

When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered.

en.wikipedia.org

The leaves are 2.55 cm long with a 415 mm petiole, dark green, turning red before falling, and are faintly serrated.

en.wikipedia.org

Some of these resemble upended pitchforks, and when encountered unexpectedly on a misty day, the effect is faintly nightmarish.

en.wikipedia.org