PACKAGE DEAL - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

package deal 名词

package deal: acuerdo m global

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. package [美 ˈpækɪdʒ, 英 ˈpakɪdʒ] 名词

1.1. package (parcel):

package: paquete m

1.2. package (packet, carton):

package esp 美: paquete m

2.1. package (collection, set):

package: paquete m

a software package: un paquete de software

a package of reforms: un paquete de reformas

2.2. package (vacation) 英:

package 俗: viaje m organizado

a two-week package to Tenerife 英: un viaje organizado de dos semanas a Tenerife

package vacation or 英 holiday: vacaciones fpl organizadas

package vacation or 英 holiday: viaje m organizado

II. package [美 ˈpækɪdʒ, 英 ˈpakɪdʒ] 动词 trans

1. package (pack):

package: embalar

package: empaquetar

2. package MKTG:

the product is attractively packaged: la presentación del producto es atractiva

she was packaged for the leadership: le crearon una imagen de líder

3. package (in publishing):

package: encargarse de la producción de un libro

I. deal¹ [美 dil, 英 diːl] 名词

1.1. deal (indicating amount):

a great/good or fair deal of sth, it makes a great/good or fair deal of difference: cambia mucho/bastante las cosas

I've given the question a great deal of thought: he reflexionado mucho sobre el asunto

we haven't got a great deal of money: no tenemos mucho dinero

there's not a great deal I can do to help: no es demasiado lo que yo puedo hacer para ayudar

a deal of sth 历史的 or 地区, there's a deal of work to be done: hay un montón de trabajo que hacer

1.2. deal:

a great/good deal as 副 we've seen her a great deal or we've seen a great deal of her lately: la hemos visto mucho or muy a menudo últimamente

he's a good deal smarter than he looks: es bastante más inteligente de lo que parece

did you enjoy the party? — not a great deal: ¿te divertiste en la fiesta? — no demasiado

2.1. deal (agreement):

deal: trato m

deal: acuerdo m

they shook hands on the deal: cerraron el trato con un apretón de manos

it's a deal!: ¡trato hecho!

the deal is on: se ha llegado a un acuerdo

to do or make or cut a deal with sb: llegar a un acuerdo con alguien

to do or make or cut a deal with sb: hacer or cerrar un trato or hacer un pacto con alguien

what's the deal? 美俗: ¿qué pasa?

to make a big deal out of sth, I don't want to make a big deal out of it, but I had to pay …: no quiero hacer un problema por esto, pero tuve que pagar …

she made such a big deal out of choosing a hat: hizo tantos aspavientos para elegir un sombrero

it's no big deal: no es nada del otro mundo

big deal! 讽 so he's taking you to a dance, big deal!: así que te lleva a un baile ¡pues vaya or mira tú! 讽

a $5 token of their gratitude, big deal!: $5 como muestra de su gratitud ¡qué generosidad! 讽

I had to get up at six — big deal!: me tuve que levantar a las seis — ¡qué horror! 讽

2.2. deal (financial arrangement):

deal: acuerdo m

a new deal for the clothing industry: un nuevo acuerdo salarial para la industria de la confección

she got a very good deal when she left the company: llegó a un buen arreglo económico al dejar la compañía

he got a very good deal out of the bank: consiguió que el banco le ofreciera muy buenas condiciones

the New Deal: política económica aplicada entre 1933 y 1940 por la administración del presidente Roosevelt

2.3. deal (bargain):

you'll get a better deal if you shop around: lo conseguirás más barato si vas a otras tiendas

3. deal (treatment):

deal: trato m

the disabled deserve a better deal: los minusválidos merecen un mejor trato or algo mejor

the children had a very rough deal after their parents' divorce: los niños sufrieron mucho a raíz del divorcio de los padres

she's had a raw deal in life: la vida la ha tratado muy mal

4. deal 游戏:

deal 无复数: reparto m (de las cartas)

it's my/your deal: me toca a mí/te toca a ti dar or repartir

it's my/your deal: doy or reparto yo/das or repartes tú

II. deal¹ <pt & past part dealt> [美 dil, 英 diːl] 动词 trans

1. deal cards:

deal: dar

deal: repartir

to deal sb a good/bad hand: darle a alguien una buena/mala mano

I was dealt three aces: me tocaron tres ases

短语，惯用语:

to deal sb/sth a blow: asestarle un golpe a alguien/algo

III. deal¹ <pt & past part dealt> [美 dil, 英 diːl] 动词不及物动词游戏

deal: dar

deal: repartir

deal² [美 dil, 英 diːl] 名词 U (wood)

deal: madera f de pino

deal: pino m

在《PONS词典》中的词汇

package deal 名词

package deal: acuerdo m global con concesiones mutuas

在《PONS词典》中的词汇

I. package [ˈpækɪdʒ] 名词

package: paquete m

software package: paquete de software

II. package [ˈpækɪdʒ] 动词 trans

1. package (pack):

package: empaquetar

2. package 引:

package: echar

deal¹ [di:l] 名词无复数 (large amount)

deal: cantidad f

a great deal: una gran cantidad

a great deal of effort: mucho esfuerzo

I. deal² [di:l] 名词

1. deal 商贸:

deal: negocio m

a big deal: un negocio importante

2. deal (agreement):

deal: pacto m

to do a deal (with sb): hacer un trato (con alguien)

3. deal 游戏:

deal of cards: reparto m

it's your deal: te toca dar a ti

短语，惯用语:

big deal! 讽俗: ¡gran cosa!

it's no big deal! 俗: ¡no es para tanto!

II. deal² [di:l] 动词不及物动词 dealt, dealt

1. deal (do business):

deal: negociar

to deal with sb: hacer negocios con alguien

to deal in sth: comerciar con algo

2. deal 游戏:

deal: repartir

III. deal² [di:l] 动词 trans

1. deal 游戏:

deal cards: repartir

2. deal (give):

deal: dar

to deal sb a blow: propinar un golpe a alguien

在《PONS词典》中的词汇

package deal 名词

package deal: acuerdo m global con concesiones mutuas

在《PONS词典》中的词汇

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] 名词

package: paquete m

package of cookies: caja f

software package: paquete de software

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] 动词 trans

1. package (pack):

package: empaquetar

2. package 引:

package: echar

deal¹ [dil] 名词 (large amount)

deal: cantidad f

a great deal: una gran cantidad

a great deal of effort: mucho esfuerzo

I. deal² <dealt, dealt> [dil] 名词

1. deal 商贸:

deal: negocio m

a big deal: un negocio importante

2. deal (agreement):

deal: pacto m

to do a deal (with sb): hacer un trato (con alguien)

3. deal 游戏:

deal of cards: reparto m

it's your deal: te toca dar a ti

短语，惯用语:

big deal! 讽俚: ¡gran cosa!

it's no big deal! 俚: ¡no es para tanto!

II. deal² <dealt, dealt> [dil] 动词不及物动词

1. deal (do business):

deal: negociar

to deal with sb: hacer negocios con alguien

to deal in sth: comerciar con algo

2. deal 游戏:

deal: repartir

3. deal 俚 (accept situation, cope):

to deal (with sth): arreglárselas (con algo)

III. deal² <dealt, dealt> [dil] 动词 trans

1. deal 游戏:

deal cards: repartir

2. deal (give):

deal: dar

to deal sb a blow: propinar un golpe a alguien

Present
I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past
I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect
I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect
I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The heroes in a half-shell are a package deal!

www.gizmodo.com.au

She had offered him a package deal which included me doing some work and her doing some other work.

www.stuff.co.nz

We can set you up with a package deal that includes amnesty, food stamps, and pandering politicians.

www.macleans.ca

There is also a family package deal, which is two adult and two youth tickets for $40.

www.pqbnews.com

Some universities reported that modern package deal subscriptions were too costly for them to maintain, and that they would prefer to subscribe to journals individually to save money.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"package deal"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语