DEFINED BENEFIT PENSION PLAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

defined benefit plan: plan m de pensiones de beneficios definidos

defined contribution pension plan: plan m de pensiones de cotizaciones definidas

defined contribution pension plan: plan m de pensiones de aportaciones definidas

defined contribution pension plan: plan m de pensiones de aportes definidos LatAm

西班牙语

英语

plan de pensiones de beneficios definidos: defined benefit pension plan

plan de pensiones de cotizaciones definidas: defined contribution pension plan

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

define [美 dəˈfaɪn, 英 dɪˈfʌɪn] 动词 trans

1.1. define (state meaning of, describe):

define word/situation/position: definir

1.2. define (delimit):

define powers/duties: delimitar

1.3. define (characterize):

define: distinguir

2. define (outline):

define usu pass: definir

it's clearly defined: está claramente definido

the trees were sharply defined against the sky: el contorno de los árboles se recortaba nítidamente contra el cielo

I. plan [美 plæn, 英 plan] 名词

1.1. plan (diagram, map):

plan: plano m

to draw up/draw a plan: hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan: esquema m

work out a plan before you begin: hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan: plan m

to go according to plan: salir conforme estaba planeado

to go according to plan: salir según el plan

there are plans for a building on the site: están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?: ¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding: estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans: no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan: ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign: plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan: un plan quinquenal

pension plan: plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) 商贸:

plan: plan m

we bought it on an installment plan: lo compramos a plazos

II. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 trans

1. plan:

plan journey/itinerary: planear

plan journey/itinerary: programar

plan raid/assault: planear

plan garden/house: diseñar

plan garden/house: proyectar

plan economy/strategies: planificar

plan essay: hacer un esquema de

it's all planned out in advance: todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned: la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock: llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August: pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August: tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday: le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?: ¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词不及物动词

to plan ahead: planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future: tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this: esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests: contamos con que vendrán unas 50 personas

I. benefit [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 名词

1. benefit:

benefit (good): beneficio m

benefit (good): bien m

benefit (advantage): provecho m

benefit (advantage): ventaja f

she is exploiting the situation for her own benefit: está explotando la situación en beneficio propio or para su provecho

for the benefit of your children: por el bien de tus hijos

the benefits of a good education: las ventajas de una buena educación

I didn't derive much benefit from the course: no saqué mucho (provecho) del curso

benefit to sb/sth the improvements will be of great benefit to the public: las mejoras serán muy beneficiosas para el público or beneficiarán mucho al público

a change will be of benefit to you: un cambio te resultará beneficioso or provechoso

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2.1. benefit (payment from state):

benefit: prestación f

they are not entitled to any benefits: no tienen derecho a recibir prestaciones de ningún tipo

he's on unemployment benefits or 英 benefit: recibe subsidio de desempleo

he's on unemployment benefits or 英 benefit: recibe subsidio de cesantía Chil

he's on unemployment benefits or 英 benefit: está cobrando el paro 西班牙

2.2. benefit C (perk):

benefit: beneficio m (extrasalarial)

benefit: ventaja f (extrasalarial)

3. benefit:

benefit (concert, performance): beneficio m

benefit (concert, performance): función f benéfica

benefit (game): partido con fines benéficos

benefit attr concert/performance/game: con fines benéficos

II. benefit <benefiting benefited or 美 also benefitting benefitted> [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 动词 trans

benefit person/health/mankind:

benefit: beneficiar

III. benefit <benefiting benefited or 美 also benefitting benefitted> [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 动词不及物动词

benefit: beneficiarse

how will we benefit?: ¿de qué manera nos vamos a beneficiar?

to benefit from sth he didn't benefit much from the experience: no sacó mucho (provecho) de la experiencia

you will all benefit from the change: todos se van a beneficiar con el cambio

pension¹ [美 ˈpɛnʃən, 英 ˈpɛnʃ(ə)n] 名词 (payment)

pension: pensión f

widow's or widower's pension: pensión de viudedad or de viudez

widow's or widower's pension: viudedad f

personal/state/company pension: pensión personal/del estado/de la empresa

to be on or draw a pension: cobrar una pensión/una jubilación

pension contributions: aportaciones fpl

pension contributions: aportes mpl esp LatAm

pension rights: derechos mpl de pensión

pension plan 名词

pension plan: plan m de pensiones

final-salary pension plan: plan de pensiones basado en el salario final

pension² [美 ˌpɑnsiˈɑn, 英 pɒ̃ˈsjɒ̃] 名词

1. pension C (guesthouse):

pension: pensión f

2. pension U (room and board):

pension: pensión f

full pension: pensión completa

half pension: media pensión

在《PONS词典》中的词汇

define [dɪˈfaɪn] 动词 trans

1. define (give definition of):

define: definir

2. define (explain):

define: determinar

define rights: formular

3. define (characterize):

define: caracterizar

4. define (clearly show):

the outline of the castle was clearly defined against the sky: el contorno del castillo se recortaba claramente contra el cielo

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 名词

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 动词不及物动词

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 动词 trans

benefit: beneficiar

I. plan [plæn] -nn- 名词

1. plan (scheme, programme):

plan: plano m

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan 金融, 经济 (insurance scheme):

plan: seguro m

healthcare plan: seguro m médico

savings plan: plan m de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m

street plan: plano m de calles

II. plan [plæn] -nn- 动词 trans

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía f planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- 动词不及物动词

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

I. pension¹ [ˈpentʃən] 名词金融

pension: pensión f

to draw a pension: cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpentʃən] 动词 trans

to pension sb off: jubilar a alguien

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, 美 pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] 名词 (boarding house)

pension: pensión f

在《PONS词典》中的词汇

define [dɪ·ˈfaɪn] 动词 trans

1. define (give definition of):

define: definir

2. define (explain):

define: determinar

define rights: formular

3. define (characterize):

define: caracterizar

4. define (clearly show):

the outline of the skyscraper was clearly defined against the sky: el contorno del rascacielos se recortaba nítidamente contra el cielo

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] 名词

1. benefit (profit):

benefit: beneficio m

to derive (much) benefit from sth: sacar (mucho) provecho a algo

to be of benefit to sb: ser de utilidad a alguien

for the benefit of sb: a beneficio de alguien

to the benefit of sth/sb: para beneficio de algo/alguien

to give sb the benefit of the doubt: darle a alguien el beneficio de la duda

2. benefit (welfare payment):

benefit: subsidio m

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] 动词不及物动词

to benefit from sth: beneficiarse de algo

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] 动词 trans

benefit: beneficiar

I. plan [plæn] 名词

1. plan (scheme, program):

plan: plan m

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

do you have any plans for this weekend?: ¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan 金融, 经济 (policy):

plan: seguro m

healthcare plan: seguro m médico

savings plan: plan m de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m

street plan: callejero m

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía f planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] 动词不及物动词

1. plan (prepare):

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth: tener pensado algo

can I plan on your being there?: ¿puedo contar con que estarás allí?

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] 名词金融

pension: pensión f

to draw a pension: cobrar una pensión

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] 动词 trans

to pension sb off: jubilar a alguien

pension² [paŋ·ˈsjoŋ] 名词 (boarding house)

pension: pensión f

Present
I	define
you	define
he/she/it	defines
we	define
you	define
they	define

Past
I	defined
you	defined
he/she/it	defined
we	defined
you	defined
they	defined

Present Perfect
I	have	defined
you	have	defined
he/she/it	has	defined
we	have	defined
you	have	defined
they	have	defined

Past Perfect
I	had	defined
you	had	defined
he/she/it	had	defined
we	had	defined
you	had	defined
they	had	defined

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

In particular, given such a map, define to be the set of pairs where and is a path such that "f" ("a").

en.wikipedia.org

In this case the differential equations that define the stress tensor are linear, and the problem becomes much easier.

en.wikipedia.org

Many of them are only vaguely defined, or are defined in different ways for different purposes.

en.wikipedia.org

Like the syntax of a language, its semantics can be defined exactly.

en.wikipedia.org

New laws were passed in southern states and others long after the end of slavery to define white and black, under associated laws for segregation.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

define [美 dəˈfaɪn, 英 dɪˈfʌɪn] 动词 trans

1.1. define (state meaning of, describe):

1.2. define (delimit):

1.3. define (characterize):

2. define (outline):

I. plan [美 plæn, 英 plan] 名词

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) 商贸:

II. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 不及物动词

I. benefit [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 名词

1. benefit:

2.1. benefit (payment from state):

2.2. benefit C (perk):

3. benefit:

II. benefit <benefiting benefited or 美 also benefitting benefitted> [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 动词 trans

benefit person/health/mankind:

III. benefit <benefiting benefited or 美 also benefitting benefitted> [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 动词 不及物动词

pension1 [美 ˈpɛnʃən, 英 ˈpɛnʃ(ə)n] 名词 (payment)

pension plan 名词

pension2 [美 ˌpɑnsiˈɑn, 英 pɒ̃ˈsjɒ̃] 名词

1. pension C (guesthouse):

2. pension U (room and board):

在《PONS词典》中的词汇

define [dɪˈfaɪn] 动词 trans

1. define (give definition of):

2. define (explain):

3. define (characterize):

4. define (clearly show):

I. benefit [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 名词

1. benefit (profit):

2. benefit (welfare payment):

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 动词 不及物动词

III. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 动词 trans

I. plan [plæn] -nn- 名词

1. plan (scheme, programme):

2. plan 金融, 经济 (insurance scheme):

3. plan (diagram):

II. plan [plæn] -nn- 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan [plæn] -nn- 动词 不及物动词

I. pension1 [ˈpentʃən] 名词 金融

II. pension1 [ˈpentʃən] 动词 trans

pension2 [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, 美 pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] 名词 (boarding house)

define [dɪ·ˈfaɪn] 动词 trans

1. define (give definition of):

2. define (explain):

3. define (characterize):

4. define (clearly show):

I. benefit [ˈben·ɪ·fɪt] 名词

1. benefit (profit):

2. benefit (welfare payment):

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] 动词 不及物动词

III. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] 动词 trans

I. plan [plæn] 名词

1. plan (scheme, program):

2. plan 金融, 经济 (policy):

3. plan (diagram):

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <-nn-> [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

I. pension1 [ˈpen·ʃən] 名词 金融

II. pension1 [ˈpen·ʃən] 动词 trans

pension2 [paŋ·ˈsjoŋ] 名词 (boarding house)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词不及物动词

III. benefit <benefiting benefited or 美 also benefitting benefitted> [美 ˈbɛnəfɪt, 英 ˈbɛnɪfɪt] 动词不及物动词

pension¹ [美 ˈpɛnʃən, 英 ˈpɛnʃ(ə)n] 名词 (payment)

pension² [美 ˌpɑnsiˈɑn, 英 pɒ̃ˈsjɒ̃] 名词

II. benefit <[or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] -t- -t- 动词不及物动词

III. plan [plæn] -nn- 动词不及物动词

I. pension¹ [ˈpentʃən] 名词金融

II. pension¹ [ˈpentʃən] 动词 trans

pension² [ˈpɑ̃nsjɔ̃:ŋ, 美 pɑ̃nˈsjɔ̃ʊŋ] 名词 (boarding house)

II. benefit <-t- [or -tt-]> [ˈben·ɪ·fɪt] 动词不及物动词

III. plan <-nn-> [plæn] 动词不及物动词

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] 名词金融

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] 动词 trans

pension² [paŋ·ˈsjoŋ] 名词 (boarding house)