SUBSIDIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

subsidio 名词 m

subsidio

subsidy

subsidio de enfermedad

sickness benefit

subsidio de vejez

retirement pension

subsidio de vejez

old-age pension 英

subsidio de desempleo

unemployment compensation 美

subsidio de desempleo

unemployment benefit 英

subsidio de exportación

export subsidy

subsidiar 动词 trans esp. LatAm

subsidiar

to subsidize

英语

西班牙语

grant-in-aid

subsidio m LatAm

strike pay

subsidio m de huelga

strike pay

subsidio m de paro esp LatAm

subsidy

subsidio m

state/government subsidy

subvención or subsidio estatal/del gobierno

sickness benefit

subsidio m de enfermedad

cross-subsidy

subsidio m cruzado

housing benefit

subsidio m de alquiler (de vivienda)

supplementary benefit

subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

income support

subsidio otorgado a personas de bajos ingresos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

subsidio 名词 m

subsidio

subsidy

subsidio de paro [o de desempleo]

unemployment benefit 英

subsidio de paro [o de desempleo]

unemployment compensation 美

subsidiar 动词 trans

subsidiar

to subsidize

英语

西班牙语

subsidy

subsidio m

unemployment subsidy

subsidio de desempleo

family allowance

subsidio m familiar

sick pay

subsidio m de enfermedad

unemployment benefit

subsidio m de paro

housing benefit

subsidio m para la vivienda

widow's allowance

subsidio m de viudedad

child support

subsidio m de maternidad

sickness benefit

subsidio m por incapacidad

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

subsidio [suβ·ˈsi·djo] 名词 m

subsidio

subsidy

subsidio de paro [o de desempleo]

unemployment compensation

subsidiar [suβ·si·ˈdjar] 动词 trans

subsidiar

to subsidize

英语

西班牙语

subsidy

subsidio m

unemployment subsidy

subsidio de desempleo

family allowance

subsidio m familiar

child support

subsidio m de maternidad

unemployment benefit

subsidio m de desempleo

sick pay

subsidio m de enfermedad

social security

(subsidio m de la) seguridad social f

benefit

subsidio m

presente

yo	subsidio
tú	subsidias
él/ella/usted	subsidia
nosotros/nosotras	subsidiamos
vosotros/vosotras	subsidiáis
ellos/ellas/ustedes	subsidian

imperfecto

yo	subsidiaba
tú	subsidiabas
él/ella/usted	subsidiaba
nosotros/nosotras	subsidiábamos
vosotros/vosotras	subsidiabais
ellos/ellas/ustedes	subsidiaban

indefinido

yo	subsidié
tú	subsidiaste
él/ella/usted	subsidió
nosotros/nosotras	subsidiamos
vosotros/vosotras	subsidiasteis
ellos/ellas/ustedes	subsidiaron

futuro

yo	subsidiaré
tú	subsidiarás
él/ella/usted	subsidiará
nosotros/nosotras	subsidiaremos
vosotros/vosotras	subsidiaréis
ellos/ellas/ustedes	subsidiarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La presidente quiere que el subsidio llegue a la gente.

kaykenoticias.com

Tuvimos logros significativos pero tenemos que generar más proyectos para seguir convirtiendo subsidios en infraestructura.

www.cronista.com

Posteriormente, aclaró que lo que no queremos es que el subsidio que pagamos acá lo tome la distribuidora y no llegue a la gente.

kaykenoticias.com

Por el contrario, los subsidios a empresas se llevan una porción creciente.

mesadeinversiones.com.ar

Lo mismo pasa con las empresas y los subsidios.

quenotepisen.net