IMPROVEMENTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

home improvements 名词 npl

home improvements

reformas fpl

home improvements

mejoras fpl (en la vivienda)

improvement [美 ɪmˈpruvmənt, 英 ɪmˈpruːvm(ə)nt] 名词 U or C

1. improvement:

improvement (in design, situation)

mejora f

improvement (in health)

mejoría f

you're getting better, but there's still plenty of room for improvement

has mejorado pero todavía puedes mejorar mucho más

if you comb your hair, it will be a big improvement

estarás mucho mejor si te peinas

to be an improvement on sth

ser mejor que or superior a algo

his new girlfriend is a definite improvement on the previous one

no cabe duda de que su nueva novia es mucho mejor que or muy superior a la anterior

her time is an improvement on the world record

su tiempo mejora el récord mundial

an attempt at self-improvement

un intento de superarse como persona

2. improvement <improvements, pl >:

improvement

mejoras fpl

to make improvements

hacer mejoras

self-improvement [美 ˈˌsɛlf əmˈpruvmənt, 英] 名词 U

self-improvement

autosuperación f

improvement grant 名词

improvement grant

subvención f para la realización de mejoras

gradual change/improvement/increase

gradual

gradual change/improvement/increase

paulatino

西班牙语

英语

mejora

improvement

la empresa prometió mejoras en las condiciones de trabajo

the company promised (to make) improvements in working conditions o promised to improve working conditions

mejoras

improvements 复数

salario social

social improvements in place of larger wage increases

autosuperación

self-improvement

mejoramiento

improvement

las reivindicaciones sociales de los trabajadores

the workers' demands for improvements in social conditions

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

improvement [ɪmˈpru:vmənt] 名词

1. improvement:

improvement (betterment)

mejora f

improvement (progress)

progreso m

2. improvement 无复数 (of illness):

improvement

mejoría f

3. improvement (increase in value):

improvement

revalorización f

unsubstantial improvements

mejoras f 复数 no sustanciales

decided improvement

indudable

temporary improvement

pasajero, -a

西班牙语

英语

mejoría

improvement

mejoramiento

improvement

superación

improvement

bonificación

improvement

perfeccionamiento (de técnica, sistema)

improvement

mejora

improvement

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

improvement [ɪm·ˈpruv·mənt] 名词

1. improvement:

improvement (betterment)

mejora f

improvement (progress)

progreso m

2. improvement (of illness):

improvement

mejoría f

3. improvement (increase in value):

improvement

revalorización f

unsubstantial improvements

mejoras f 复数 no sustanciales

gradual erosion, improvement

gradual

temporary improvement

pasajero, -a

decided improvement, success

indudable

西班牙语

英语

mejoría

improvement

superación

improvement

mejora

improvement

perfeccionamiento (técnica, sistema)

improvement

auge

improvement

单语范例（未经PONS编辑处理）

The winner was decided by a jury and public televoting.

en.wikipedia.org

He has decided that he must do something in the hopes that someday none will go hungry.

en.wikipedia.org

So he decided to make a stand on principle and stepped in personally to prevent it.

en.wikipedia.org

The supreme courts of the two republics decided in panels of three professional judges.

en.wikipedia.org

He has decided to hide out and keep away from other people for their own safety.

en.wikipedia.org