CUTTING BOARD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cutting board 名词

cutting board: tabla f para cortar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cut [美 kət, 英 kʌt] 名词

1.1. cut (wound):

cut: tajo m

cut: corte m

1.2. cut (incision):

cut: corte m

to make a cut in sth: hacer un corte en algo

2.1. cut (reduction):

a wage cut: un recorte salarial

a tax cut: una reducción or rebaja en los impuestos

to make cuts in essential services: hacer recortes en los servicios esenciales

to take a cut in salary: aceptar un sueldo más bajo

2.2. cut (in text, film):

cut (deletion): corte m

cut (deleted material): trozo m omitido

2.3. cut:

power cut: apagón m

3.1. cut:

haircut: corte m de pelo

dry/wet cut: corte en seco/con el pelo mojado

3.2. cut (of suit):

cut: corte m

to be a cut above sb/sth 俗, he thinks himself a cut above the rest: se cree superior a los demás

this hotel is a cut above the Ambassador: este hotel es de mayor categoría que el Ambassador

4. cut (of meat):

cut (type): corte m

cut (piece): trozo m

5. cut (share):

cut 俗: tajada f 俗

cut 俗: parte f

to take/get one's cut of sth: sacar tajada de algo

6. cut (blow):

cut (with knife): cuchillada f

cut (with rapier): estocada f

cut (with whip): latigazo m

cut and thrust the cut and thrust of politics: el toma y daca de la vida política

7. cut 美印刷:

cut: plancha f

II. cut <现在分词 cutting, pt & past part cut> [美 kət, 英 kʌt] 动词 trans

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

cut: cortar

to cut sth/sb loose: soltar algo/a alguien

to cut sb's throat: degollar a alguien

they're going to cut me open and have a look: me van a abrir para ver

cut the top off it: córtale la parte de arriba

they cut a path through the undergrowth: abrieron un camino a través de la maleza

to cut it fine 俗: calcular muy justo

to cut it fine 俗: dejar poco margen

1.2. cut (divide, slice up):

cut: cortar

cut the bread into slices: corte el pan en rebanadas

to cut sth in half/in two: cortar algo por la mitad/en dos

1.3. cut (prevent passage through) 军事:

cut road/railroad/supply lines: cortar

2.1. cut (gash, wound):

cut: cortar

I cut my finger: me corté el dedo

you'll cut yourself!: ¡te vas a cortar!

he's so sharp he'll cut himself! 英: se pasa de listo 俗

2.2. cut (cause pain):

cut remark/scorn:: herir

3.1. cut (trim):

cut hair/nails: cortar

cut grass/corn: cortar

cut grass/corn: segar

to get one's hair cut: cortarse el pelo

3.2. cut (in dressmaking):

cut dress/trousers: cortar

3.3. cut (carve, shape):

cut glass/stone: tallar

his finely cut features: sus delicadas facciones

his finely cut features: sus bien cinceladas facciones liter

3.4. cut (make):

cut key: hacer

cut hole: hacer

cut disc 俗: grabar

4. cut 美 check:

cut: extender

5.1. cut (excavate):

to cut sth (into sth) a tunnel cut into the mountain: un túnel excavado en la montaña

a pattern cut into the glass: un diseño tallado en el cristal

5.2. cut (mine):

cut coal: extraer

6. cut (reduce):

cut level/number: reducir

cut budget: recortar

cut price/rate: rebajar

cut price/rate: reducir

cut education/service/workforce: hacer recortes en

the journey time has been cut by half: la duración del trayecto se ha reducido a la mitad

7.1. cut (shorten):

cut text: acortar

7.2. cut (remove):

cut scene: cortar

7.3. cut film (edit):

cut: editar

cut censors:: hacer cortes en

8. cut (grow):

he's cutting his teeth: le están saliendo los dientes

he's cutting his teeth: está cortando los dientes RíoPl

9. cut (cards):

cut deck: cortar

10. cut (intersect) 数学:

cut: cortar

11.1. cut 俗 (not attend):

to cut school: hacer novillos 俗

to cut school: hacerse la rata or la rabona RíoPl 俗

to cut school: irse de pinta Mex 俗

to cut school: hacer la cimarra Chil 俗

to cut school: capar clase Col 俗

11.2. cut 俗 (ignore):

to cut sb dead: dejar a alguien con el saludo en la boca

12.1. cut 俗 (cease):

cut the sob story!: ¡deja de quejarte!

cut the wisecracks!: ¡basta ya de bromas!

12.2. cut 俗 (switch off):

cut engine/lights: apagar

13. cut (adulterate) 俗:

to cut sth with sth: mezclar algo con algo

to cut sth with sth heroin/cocaine: cortar algo con algo

III. cut <现在分词 cutting, pt & past part cut> [美 kət, 英 kʌt] 动词不及物动词

1.1. cut knife/scissors:

cut: cortar

to cut into sth the rope cut into her wrists: la cuerda le estaba cortando or lastimando las muñecas

to cut and run 俗: largarse 俗

to cut and run 俗: ahuecar el ala 俗

to cut and run 俗: tomarse los vientos RíoPl 俗

to cut loose 俗 (break free): romper las ataduras

(lose restraint) esp 美 he cut loose with a string of insults: se desató en una sarta de insultos

(lose restraint) esp 美 he cut loose with a string of insults: soltó una sarta de insultos

1.2. cut words:

cut: herir

her remarks cut deep: sus palabras lo hirieron en lo más vivo

1.3. cut (be cuttable):

it cuts easily: se corta fácilmente

2. cut 电影, 无线电:

cut!: ¡corte(n)!

cut to the street: la escena pasa a la calle

3. cut (in cards):

cut: cortar

4. cut (intersect) 数学:

cut lines:: cortarse

IV. cut [美 kət, 英 kʌt] 形

1. cut attr:

cut flowers: cortado

cut glass: tallado

2. cut (drunk) 英俗:

cut pred: borracho

cut pred: tomado LatAm 俗

I. cutting [美 ˈkədɪŋ, 英 ˈkʌtɪŋ] 名词

1.1. cutting C (from newspaper):

cutting 英: recorte m

1.2. cutting C (from plant):

cutting: esqueje m

cutting: gajo m RíoPl

cutting: pie m Col

cutting: patilla f Chil

2. cutting C (for road, railway):

cutting 英: zanja f

3. cutting U:

cutting 电影, 无线电, 电视: montaje m

cutting 电影, 无线电, 电视: edición f

II. cutting [美 ˈkədɪŋ, 英 ˈkʌtɪŋ] 形

1. cutting attr tool/blade:

cutting: cortante

the cutting edge lit (blade): el filo

at the cutting edge of technology: a la vanguardia de la tecnología

2. cutting (cold):

cutting wind: cortante

3. cutting (hurtful):

cutting remark: hiriente

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

board (plank): tabla f

board (plank): tablón m

board (floorboard): tabla f (del suelo)

as stiff as a board: más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards: pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board: una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board: tabla f (de madera)

1.4. board C:

circuit board: placa f base

main or mother board: placa f madre

2.1. board C:

board: trampolín m

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board: tabla f (de surf)

2.3. board C:

dartboard: diana f

2.4. board C 游戏:

board: tablero m

to sweep the board: arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard: tablero m de anuncios

noticeboard: tablón m de anuncios 西班牙

3.2. board C (sign):

board: letrero m

board: cartel m

3.3. board C:

scoreboard: marcador m

3.4. board C (blackboard):

board: pizarra f

board: pizarrón m LatAm

board: tablero m Col

3.5. board C (at airport, station):

board: panel m

board: tablero m

4.1. board C (committee):

board: junta f

board: consejo m

the school's board of governors: el consejo directivo del colegio

the school's board of governors: el consejo escolar

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board: la compañía del agua/gas

4.3. board C:

board (of directors) 商贸: junta f directiva

board (of directors) 商贸: directorio m

board (of directors) 商贸: consejo m de administración

4.4. board C (of examiners):

board: tribunal m

5. board U (provision of meals):

board and lodging: comida y alojamiento

6. board U in phrases:

across the board (uniformly, without exceptions), they have promised to reduce taxation across the board: han prometido una reducción general de impuestos

they are demanding $120 across the board: exigen un aumento de 120 dólares para todo el personal

attr across-the-board: general

on board: a bordo

on board the ship/plane: a bordo del barco/avión

to go on board: embarcarse

attr on-board: de a bordo

to go by the board all these precautions tend to go by the board: todas estas precauciones suelen dejarse a un lado

she allowed all her scruples to go by the board: echó por la borda todos sus escrúpulos

to take sth on board 英: asumir algo

to take sth on board responsibility: asumir algo

to take sth on board responsibility: hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board: no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) 美:

board 俗: bolsa f

II. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词 trans

1.1. board (go aboard):

to board a ship: embarcar(se)

to board a ship: subir a bordo

to board a ship: abordar Mex

the train was boarded by two policemen: dos policías subieron al tren

1.2. board (in naval battle):

board: abordar

2. board (accommodate):

board: hospedar

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

1. board (go aboard):

board: embarcar(se)

board: abordar Col Mex

2.1. board (be accommodated):

to board with sb: alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board: estar interno

board: estar pupilo RíoPl

aboveboard [美 əˈbəvˌbɔrd, 英 əˌbʌvˈbɔːd] 形 pred

aboveboard: legítimo

aboveboard: limpio

open and aboveboard: sin tapujos

在《PONS词典》中的词汇

tabla de cocina: cutting board

在《PONS词典》中的词汇

I. cutting [ˈkʌtɪŋ, 美 ˈkʌt̬-] 名词

1. cutting (act):

cutting: corte m

2. cutting (piece):

cutting: recorte m

cutting of cloth: retal m

3. cutting 植物:

cutting: esqueje m

cutting: gajo m Arg

4. cutting (for road, railway):

cutting: zanja f

5. cutting 电影:

cutting: montaje m

II. cutting [ˈkʌtɪŋ, 美 ˈkʌt̬-] 形

cutting blade: cortante

cutting 引 remark, comment: hiriente

I. cut [kʌt] 名词

1. cut (incision) a. 时尚:

cut: corte m

to make a cut: hacer un corte

the cut of a shirt: el corte de una camisa

2. cut (gash, wound):

cut: herida f

cut: cortada f LatAm

a deep cut: un corte profundo

to get a cut: cortarse

3. cut (action):

cut with a knife: cuchillada f

cut with a whip: latigazo m

4. cut:

cut (portion): parte f

cut (slice): tajada f

to take one's cut of sth 俗: sacar tajada de algo

5. cut (part):

cut: trozo m

cold cuts: fiambres m 复数

6. cut (decrease):

cut: reducción f

a cut in production: una disminución de la producción

a cut in staff: una reducción de plantilla

wage/budget cut: recorte m salarial/presupuestario

7. cut (part taken out) a. 电影:

cut: trozo m omitido

cut: corte m

to make a cut in a film: cortar una secuencia de una película

8. cut 游戏:

who's cut is it?: ¿quién corta?

9. cut 俗 (absence):

cut: ausencia f

短语，惯用语:

the cut and thrust: la lucha

to be a cut above sb/sth: ser superior a alguien/algo

II. cut [kʌt] 形

cut: cortado, -a

cut glass, diamond: tallado, -a

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] 动词 trans

1. cut (make an incision):

cut: cortar

to cut oneself: cortarse

to cut sth open: abrir algo con un corte

to cut sth in half: partir algo por la mitad

to cut sth to pieces: trocear algo

to have one's hair cut: cortarse el pelo

to cut the lawn: cortar el césped

who's going to cut the cards? 游戏: ¿quién corta?

2. cut (saw down):

cut trees: talar

3. cut (reap):

cut corn: segar

4. cut (cause moral pain):

cut: herir

5. cut (decrease size, amount, length):

cut: reducir

cut costs, budget: recortar

cut prices: rebajar

cut wages, workforce: hacer recortes en

to cut sth (a bit) fine: calcular algo muy justo

6. cut (divide):

cut benefits: repartir

7. cut (hollow out):

to cut a hole: hacer un agujero

8. cut (shorten) speech:

cut: acortar

cut 电影, 电视: editar

9. cut (shape precisely):

cut diamond: tallar

10. cut 美俗 (skip):

cut school, class: faltar a

11. cut 技术 (turn off):

cut motor, lights: apagar

12. cut 音乐:

cut record, CD: grabar

13. cut (cease):

cut: dejar de

cut all this noise!: ¡basta ya de hacer ruido!

短语，惯用语:

to cut sb dead: negar el saludo a alguien

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] 动词不及物动词

1. cut (slice):

cut: cortar(se)

this knife cuts well: este cuchillo corta bien

this cheese cuts easily: este queso se corta con facilidad

2. cut 游戏:

cut: cortar

let's cut to see who starts: vamos a cortar para ver quién sale

3. cut 电影:

cut!: ¡corten!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right: torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words: herir

短语，惯用语:

to cut both ways: ser un arma de doble filo

to cut and run: salir pitando 俗

I. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

Board of Trade 美: Cámara f de Comercio

5. board (in a hotel):

full board: pensión f completa

half board: media pensión f

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to let sth go by the board: dejar algo a un lado

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

在《PONS词典》中的词汇

tabla de cocina: cutting board

在《PONS词典》中的词汇

I. cutting [ˈkʌt̬·ɪŋ] 名词

1. cutting (act):

cutting: corte m

2. cutting (piece):

cutting: recorte m

cutting of cloth: retal m

3. cutting 植物:

cutting: esqueje m

cutting: gajo m Arg

4. cutting (for road, railway):

cutting: zanja f

5. cutting 电影:

cutting: montaje m

II. cutting [ˈkʌt̬·ɪŋ] 形

cutting blade: cortante

cutting 引 remark, comment: hiriente

I. cut [kʌt] 名词

1. cut (incision) a. 时尚:

cut: corte m

to make a cut: hacer un corte

the cut of a shirt: el corte de una camisa

2. cut (gash, wound):

cut: corte m

cut: herida f

cut: cortada f LatAm

a deep cut: un corte profundo

to get a cut: cortarse

3. cut (action):

cut with a knife: cuchillada f

cut with a whip: latigazo m

4. cut:

cut (portion): parte f

cut (slice): tajada f

to take one's cut of sth 俗: sacar tajada de algo

5. cut (part):

cut: trozo m

cold cuts: fiambres m 复数

6. cut (decrease):

cut: reducción f

a cut in production: una disminución de la producción

a cut in staff: una reducción de plantilla

wage/budget cut: recorte m salarial/presupuestario

7. cut 电影:

cut: escenas f 复数 suprimidas

to make a cut in a film: cortar una secuencia de una película

8. cut 游戏:

who's cut is it?: ¿quién corta?

9. cut 俗 (absence):

cut: ausencia f

10. cut (swing in baseball):

cut: bateo m

短语，惯用语:

the cut and thrust: el toma y daca

to be a cut above sb/sth: ser superior a alguien/algo

II. cut [kʌt] 形

cut: cortado, -a

cut glass, diamond: tallado, -a

III. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] 动词 trans

1. cut (make an incision):

cut: cortar

to cut oneself: cortarse

to cut sth open: abrir algo con un corte

to cut sth in half: partir algo por la mitad

to cut sth to pieces: trocear algo

to have one's hair cut: cortarse el pelo

to cut the lawn: cortar el césped

who's going to cut the cards? 游戏: ¿quién corta?

2. cut (saw down):

cut trees: talar

3. cut (reap):

cut corn: segar

4. cut (cause moral pain):

cut: herir

5. cut (decrease size, amount, length):

cut: reducir

cut costs, budget: recortar

cut prices: rebajar

cut wages, workforce: hacer recortes en

6. cut (divide):

cut benefits: repartir

7. cut (hollow out):

to cut a hole: hacer un agujero

8. cut speech:

cut: shorten

cut: acortar

cut 电影, 电视: editar

9. cut (shape precisely):

cut diamond: tallar

10. cut 俗 (skip):

cut school, class: faltar a

11. cut 技术 (turn off):

cut motor, lights: apagar

12. cut 音乐:

cut a record, CD: grabar

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] 动词不及物动词

1. cut (slice):

cut: cortar(se)

this knife cuts well: este cuchillo corta bien

this cheese cuts easily: este queso se corta con facilidad

2. cut 游戏:

cut: cortar

let's cut to see who starts: vamos a cortar para ver quién sale

3. cut 电影:

cut!: ¡corten!

4. cut (change direction suddenly):

to cut to the right: torcer a mano derecha

5. cut (morally wound):

cut remark, words: herir

短语，惯用语:

to cut both ways: ser un arma de doble filo

to cut and run: salir pitando 俗

I. board [bɔrd] 名词

1. board (wood):

board: tabla f

2. board:

board (blackboard): pizarra f

board (notice board): tablero m

3. board 游戏:

board: tablero m

4. board 官:

board: consejo m de administración

board: junta f

board (of directors): junta directiva

board of trade/education: Cámara f de Comercio

board of education: organismo encargado de dirigir un distrito escolar

5. board (in a hotel):

room and board: pensión f completa

6. board 航海:

on board: a bordo

短语，惯用语:

to sweep the board: llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling): limpiar la mesa

to take sth on board: adoptar algo

to tread the boards 戏剧: salir a escena

across the board: en general

II. board [bɔrd] 动词 trans (get on)

board ship: subir a bordo de

board bus, train: subir a

board airplane: embarcar

III. board [bɔrd] 动词不及物动词

board (stay): alojarse

board (in school): estar interno

to board with sb: hospedarse en casa de alguien

Present
I	cut
you	cut
he/she/it	cuts
we	cut
you	cut
they	cut

Past
I	cut
you	cut
he/she/it	cut
we	cut
you	cut
they	cut

Present Perfect
I	have	cut
you	have	cut
he/she/it	has	cut
we	have	cut
you	have	cut
they	have	cut

Past Perfect
I	had	cut
you	had	cut
he/she/it	had	cut
we	had	cut
you	had	cut
they	had	cut

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Everything about this business, the evidence will show, was legitimate and aboveboard.

blog.al.com

These reports, the police said, state that all purchases were cleared and were aboveboard.

www.hindustantimes.com

How can that be aboveboard?

newsinfo.inquirer.net

Establish a reputation for having an open and aboveboard style, and encourage managers to do the same.

www.businessmanagementdaily.com

Gallant's fourteen outlets operate aboveboard.

torontoist.com

浏览词典

在双语词典中的"cutting board"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cutting board 名词

I. cut [美 kət, 英 kʌt] 名词

1.1. cut (wound):

1.2. cut (incision):

2.1. cut (reduction):

2.2. cut (in text, film):

2.3. cut:

3.1. cut:

3.2. cut (of suit):

4. cut (of meat):

5. cut (share):

6. cut (blow):

7. cut 美 印刷:

II. cut <现在分词 cutting, pt & past part cut> [美 kət, 英 kʌt] 动词 trans

1.1. cut wood/paper/wire/rope:

1.2. cut (divide, slice up):

1.3. cut (prevent passage through) 军事:

2.1. cut (gash, wound):

2.2. cut (cause pain):

3.1. cut (trim):

3.2. cut (in dressmaking):

3.3. cut (carve, shape):

3.4. cut (make):

4. cut 美 check:

5.1. cut (excavate):

5.2. cut (mine):

6. cut (reduce):

7.1. cut (shorten):

7.2. cut (remove):

7.3. cut film (edit):

8. cut (grow):

9. cut (cards):

10. cut (intersect) 数学:

11.1. cut 俗 (not attend):

11.2. cut 俗 (ignore):

12.1. cut 俗 (cease):

12.2. cut 俗 (switch off):

13. cut (adulterate) 俗:

III. cut <现在分词 cutting, pt & past part cut> [美 kət, 英 kʌt] 动词 不及物动词

1.1. cut knife/scissors:

1.2. cut words:

1.3. cut (be cuttable):

2. cut 电影, 无线电:

3. cut (in cards):

4. cut (intersect) 数学:

IV. cut [美 kət, 英 kʌt] 形

1. cut attr:

2. cut (drunk) 英 俗:

I. cutting [美 ˈkədɪŋ, 英 ˈkʌtɪŋ] 名词

1.1. cutting C (from newspaper):

1.2. cutting C (from plant):

2. cutting C (for road, railway):

3. cutting U:

II. cutting [美 ˈkədɪŋ, 英 ˈkʌtɪŋ] 形

1. cutting attr tool/blade:

2. cutting (cold):

3. cutting (hurtful):

I. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 名词

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C 游戏:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

7. cut 美印刷:

III. cut <现在分词 cutting, pt & past part cut> [美 kət, 英 kʌt] 动词不及物动词

2. cut (drunk) 英俗:

III. board [美 bɔrd, 英 bɔːd] 动词不及物动词

10. cut 美俗 (skip):

IV. cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] 动词不及物动词

III. board [bɔ:d, 美 bɔ:rd] 动词不及物动词