CUT-PRICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

cut-price [kʌtˈprʌɪs] 形 英

cut-price → cut-rate

cut-rate [ˈkətˌreɪt] 形 美

cut-rate

a precio rebajado

cut-rate shop

de ocasión

cut price/rate

rebajar

cut price/rate

reducir

西班牙语

英语

baratero (baratera) 名词 m (f) Chil 俗

baratero (baratera)

owner of a cut-price store

baratillo 名词 m

baratillo (venta)

rummage sale 美

baratillo (venta)

jumble sale 英

baratillo (tienda)

cut-price store 美

baratillo (tienda)

discount shop 英

comer de baratillo

to eat cheaply o on the cheap

ocasión 名词 f

1.1. ocasión (vez, circunstancia):

ocasión

occasion

en alguna ocasión

occasionally o on occasion

con ocasión de la inauguración

on the occasion of the inauguration

un traje para las grandes ocasiones

a suit for special occasions

1.2. ocasión (momento oportuno):

ocasión

opportunity

esta es una buena ocasión para decírselo

this is a good opportunity o chance o moment to tell him

no dejes escapar esta ocasión

don't pass up o miss this opportunity o chance

no tuve ocasión de hablarle

I didn't have an opportunity o a chance to talk to him

en la primera ocasión que surja

at the first available opportunity

cogió la ocasión al vuelo

she seized the opportunity

a la ocasión la pintan calva 谚

you have to strike while the iron is hot

a la ocasión la pintan calva 谚

make the most of the chances that come your way

la ocasión hace al ladrón 谚

opportunity makes the thief

2. ocasión (ganga):

ocasión

bargain

es una auténtica ocasión

it's a real bargain

precios de ocasión

bargain prices

muebles de ocasión (usados)

secondhand furniture

muebles de ocasión (baratos)

cut-rate furniture

muebles de ocasión (baratos)

cut-price furniture 英

coches de ocasión

used o secondhand cars

在《PONS词典》中的词汇

cut-price 形

cut-price

a precio reducido

price cut(ting) 名词

price cut(ting)

recorte m de precios

单语范例（未经PONS编辑处理）

In return, she and other residents are entitled to cut-price power and water.

www.independent.co.uk

This is a cut-price taxi service where drivers sign up to rent their own cars and driving services.

www.nzherald.co.nz

Cabinets fix the odds against local farmers, buy cut-price foreign food when they know it's subsidised.

www.jamaicaobserver.com

Whatever happens, it seems unlikely his career will remain confined to the rather limited world of blouson jackets and cut-price tailoring.

www.thisismoney.co.uk

A second element is competition from cut-price online or hybrid agents.

www.afr.com