您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
moderne
blade

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

filo 名词 m

1.1. filo (de un cuchillo, una espada):

filo
cutting edge
filo
blade
este cuchillo no tiene mucho filo
this knife doesn't cut very well o isn't very sharp
le voy a dar filo
I'm going to sharpen it
hacía un viento como el filo de un cuchillo
there was a biting wind
caminar por o pisar el filo de la navaja
to be on a knife-edge
a o de medio filo Chil 俗
tipsy 俗
darle filo a alg. RíoPl 俗
to suck up to sb 俗

1.2. filo (de una montaña):

filo
ridge

1.3. filo (borde):

filo
edge
el filo de la mesa
the edge of the table
al filo de las siete
at seven o'clock sharp
al filo de las siete
on the dot of seven o'clock

2. filo 生物:

filo
phylum

3. filo LatAm 俗 (hambre):

tengo un filo enorme
I'm ravenous o starved 俗
tengo un filo enorme
I'm starving 英 俗

4. filo RíoPl 俗:

filo (novio)
boyfriend
filo (novia)
girlfriend

arma 名词 f con artículo masculino en el singular

1.1. arma 军事:

arma
weapon
la venta de armas
the sale of weapons o arms
tenencia ilícita de armas
illegal possession of arms
¡a las armas!
to arms!
¡armas al hombro!
shoulder arms!
¡presenten armas!
present arms!
alzarse o levantarse en armas
to rise up in arms
rendir las armas
to lay down one's arms
tomar (las) armas
to take up arms
de armas tomar
formidable
de armas tomar
redoubtable 书
pasar a alg. por las armas (fusilar)
to shoot sb
pasar a alg. por las armas (aprovecharse de) 俗
to have one's way with sb
ser un arma de doble filo o de dos filos
to be a double-edged sword

1.2. arma (instrumento, medio):

arma
weapon
la huelga es la única arma que tenemos
strike action is the only weapon we have
la única arma de que dispone este animal para defenderse
the only means this animal has of defending itself
la sencillez de la película se revela como su mejor arma
the simplicity of the film turns out to be its greatest strength

2. arma (cuerpo militar):

arma
arm
el arma de artillería/infantería
the artillery/infantry arm

3.1. arma <armas fpl > (fuerzas armadas):

armas
armed forces 复数

3.2. arma <armas fpl > (profesión militar):

la carrera de armas
a career in the armed services o in the military (services) 美
la carrera de armas
a career in the services o the armed forces o the forces 英

-filo (-fila) SUFFIX

-filo (-fila)
-phile
un rusófilo/germanófilo
a Russophile/Germanophile

filo- PREFIX

grupos filo-terroristas
groups which sympathize with terrorists

filar 动词 trans 西班牙 俗

filar
to rumble 俗
filar
to suss … out 英 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
-phile
-filo
two-edged
de doble filo
two-edged
de doble filo
business end (of knife, sword)
filo m
curbside
filo m de la acera
curbside
filo m de la banqueta Mex
curbside
filo m de la vereda CSur 秘鲁
double-edged (with two cutting edges) knife/blade
de doble filo
double-edged (with good and bad effects) law/scheme
de doble filo
bluntness (of blade)
falta f de filo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

filo 名词 m

1. filo (de cuchillo):

filo
blade
un arma de doble filo 引
a double-edged sword

2. filo (entre dos partes):

filo
dividing line

3. filo AmC (hambre):

filo
hunger

短语，惯用语:

al filo del amanecer
dot on dawn
al filo de la medianoche
at the stroke of midnight
al filo de la legalidad
semi-legal
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
英语
英语
西班牙语
西班牙语
two-edged
de doble filo
bluntness
falta f de filo
double-edged
de doble filo
knife-edge
filo m
curbside
filo m de la banqueta Mex
curbside
filo m del cordón AmS
hunger
filo m AmC
sharpness of blade
filo m
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

filo [ˈfi·lo] 名词 m

1. filo (de cuchillo):

filo
blade
un arma de dos filos 引
a double-edged sword

2. filo (entre dos partes):

filo
dividing line

3. filo AmC (hambre):

filo
hunger
al filo de la legalidad
semi-legal
tu respuesta es una espada de dos filos [o de doble filo]
your answer is a double-edged sword
英语
英语
西班牙语
西班牙语
two-edged
de doble filo
double-edged
de doble filo
bluntness
falta f de filo
knife-edge
filo m
moral quicksand 引
moral f de doble filo
hunger
filo m AmC
sharpness of blade
filo m
presente
yofilo
túfilas
él/ella/ustedfila
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfiláis
ellos/ellas/ustedesfilan
imperfecto
yofilaba
túfilabas
él/ella/ustedfilaba
nosotros/nosotrasfilábamos
vosotros/vosotrasfilabais
ellos/ellas/ustedesfilaban
indefinido
yofilé
túfilaste
él/ella/ustedfiló
nosotros/nosotrasfilamos
vosotros/vosotrasfilasteis
ellos/ellas/ustedesfilaron
futuro
yofilaré
túfilarás
él/ella/ustedfilará
nosotros/nosotrasfilaremos
vosotros/vosotrasfilaréis
ellos/ellas/ustedesfilarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ser un arma de doble filo
to be a double-edged sword
al filo de la legalidad
semi-legal
un arma de doble filo 引
a double-edged sword
al filo del amanecer
dot on dawn
al filo de la medianoche
at the stroke of midnight

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y de esta a la filé, una pequeña comunidad transnacional empoderada por empresas.
lasindias.net
Uso del sistema e-file con su computadora personal o un preparador profesional de impuestos.
www.irs.gov
Hay muchos barcos que comienzan a filar cadena en el sitio donde quieren quedarse fondeados.
www.salanavegar.com
En una bandeja alargada se distribuyen las papas en montañita, se ponen encima los tres huevos filados y se coronan con las tiras de jamón.
www.las2orillas.co
Una cruz filar indica dónde se encuentra el punto de registro.
help.adobe.com

浏览词典

在双语词典中的"filo"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语